父亲：你是对的，我会和他谈找工作的事，他可以在我商店工作。
Father: You're right. I'll talk to him about getting a job. Maybe he can work at my store.
我一走进房间就发现我把钱包忘在商店里了。
No sooner had I walked into the room than I found that I had left my wallet in the shop.
我在博物馆商店买礼物的时候，这对夫妇慢慢地走到出口。
I was paying for some gifts at the museum shop when the couple walked slowly to the exit.
我今晚和妈妈在购物时，发现一家商店不提供塑料袋！
Tonight, when I was shopping with my mom, I found a shop which doesn't provide any plastic bags!
我在一家商店周围散步时，两个女店员一直目不转睛地看着我，用中文小声地交谈着。
As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.
我想象着拥有一份在商店或夏令营的工作，在那里我可以和孩子们玩游戏。
I imagined having a job at a store or at a summer camp where I could play games with children.
我第一次去的时候在纪念品商店看到了这件衬衫，我爸爸为我买下它。
The first time I went I saw this shirt in a souvenir shop and my dad bought it for me.
当然，我选了错误的日子，在非常热的阳光下穿了一件运动衫，所以谢天谢地，我准备了另一件从商店买的衣服。
I, of course, picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights, so thankfully, I came prepared with another item from the store.
几天前我在附近的一家商店买的。
事情进展得不错，然后我意识到在房子周围卖东西已经满足不了我了，所以我决定经营一个二手商店来拓展我的生意。
Things were going great and then I realized that selling things around the house wasn't enough for me, so I decided to expand my business by running a re-sale shop.
昨天我在商店看见一条漂亮的裙子。
我在附近一家商店看到著名的足球运动员签名的照片。
I saw signed photographs of famous footballers in a shop near here.
我三个兄弟中的两个最后也在商店打工。
Two of my three brothers ended up working in the store, too.
这个天平好像是我在儿童商店买的，似乎不是很结实。
I did buy this at like a child store so it's not very robust here.
我在日本免税商店买了这样东西。
在浏览“随机”音乐商店的时候，我发现一些从未听说过的有趣的新人。
In the 'alternative' music stores I browsed, I discovered several interesting new ACTS I hadn't heard before.
只是查阅一些资料然后我在特区找到了一个体育纪念品商店。
A little research and I found a sports memorabilia shop in d.c..
在我当地的奶酪商店，一种用巴斯克羊奶制成味道愉悦的艾特奇干酪来自法国巴斯克地区，提醒一下，不是西班牙的- - - - -什么！你居然不知道法国巴斯克奶酪？
At my local cheese shop, the Etorki, a delightful Basque sheep's milk cheese from France's Basque region, mind you, not Spain 's-what, you don't know about France's Basque cheeses?
在那一刻之前，我平生从未留意过任何一个我在街上、在商店里或在其它地方看见的人。
Up to that point in my life, I had given no thought to anyone I saw on the street, in stores or anywhere else.
我在商店买的这件工具。
我还发现虽然我在二手商店用低价买了些平底锅，但是我只有四个火炉，所以我根本就不需要15个平底锅这么多。
I realized that although I got killer deals on my saucepans at the thrift store, I only have four burners on my stove, so there was no need to have 15 saucepans.
我们五年前搬进这所房子的时候，我梦想过在商店里学做木工。
When we moved into this house five years ago, I had dreams of learning carpentry in the shop.
我在一个真正的商店里的时候，我可以查看蔬菜或水果的质量。“她说。”
"When I go to the real store, I can check the quality of the vegetables or fruits," she says.
我们的情绪都很低落，因为我正在一家闷热的商店里工作，而你在信件分拣室干活。
We both felt down because I was working in a stuffy shop and you in a sorting office.
苏珊在《奥普拉杂志》中写道，“每当我在商店或街头看到其他孩子时，我无法不去想我儿子的同学们是怎样度过生命中最后时刻的。
I cannot look at a child in a grocery store or on the street without thinking about how my son's schoolmates spent the last moments of their lives.
我的确感到自信受挫-于是当我们经过商店时，我在橱窗中发现了我上次看到过的一瓶古龙香水，我最终买下了它。
I simply felt less confident -and thus when we walked by a shop and I spied a bottle of a cologne I had considered in the past in the window, I wound up purchasing it.
我冒昧给你写这封信，投诉我上周五在您商店里购买的数码相机的质量问题。
I venture to write to complain about the quality of the digital camera I bought last Friday at your store.
我冒昧给你写这封信，投诉我上周五在您商店里购买的数码相机的质量问题。
I venture to write to complain about the quality of the digital camera I bought last Friday at your store.
应用推荐