有些时候我觉得很好笑，那些在我们记忆里占据很小一部分的人，你竟然一辈子都忘不掉。
Sometimes, I find it laughable that those in our memory occupy a small fraction of people are often left us with a most impressive.
我们还认识到，在土耳其和土耳其人民的记忆里存在很多问题。
We also realize that there a lot of problems in public memory and national memory of Turkey and Turkish people.
在董事会议上，我们还没说话，穿着打扮就已经被人看在眼里。而且，以后它们会长久地留在人们记忆里，就像房间里久久弥漫的香水味。
They are seen before our words are heard in a board meeting, and they are remembered long after, like perfume that hangs in a room.
阿莫·特斯学院的认知科学家马修·苏尔坎德提出音乐和旋律在我们的大脑记忆里有着独特位置。
Music and melody seem to have a unique place in memory, Amherst College cognitive scientist Matthew Schulkind suggests.
阿里雅成功的塑造了一位夜间出没的皇后，在我们的记忆里留下了美好的瞬间，使我们迫切想知道后面发生了什么。
Aaliyah made for one incredible queen of the night, and we're left to wonder what could have been.
在我的记忆里，我们有我们自己的未来。
刻在记忆里的那个夏天，是我们一起在阳光下流下的泪水。
Engraved on the memory of that summer, is we together in the sunshine shed tears.
刻在记忆里的那个夏天，是我们一起在阳光下流下的泪水。
有些伤痕会永远留在我们的记忆里，因为他们是在危险和灾难的抗争中，那些热爱我们的人们为了挽救我们的生命留给我们的纪念。
Some wounds are there because, during tug-of-wars with danger and peril . those who love us had refused to let us go .
当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走。
When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time.
我们的母亲，也许年近沧桑，可是，她给予我们的温情却是一棵常青树，在我们的记忆里郁郁葱葱。
Our mother, and perhaps nearly the vicissitudes of life, but she gives us the warmth is an evergreen tree, lush in our memory.
当明天变成了今天、昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走。
When tomorrow turns into today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time.
当明天变成了今天，再成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走。
When tomorrow becomes today, than yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time.
当昨天变成今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被实践推着向前走。
When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that not more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward be time.
在我们的记忆里，在我们的生命里，每一根晶亮的松板，每一片沙滩，每一撮幽林里的气息，每一种引人自省、鸣叫的昆虫都是神圣的。
Every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every clear and humming insect is holy in the memory and experience of my people.
戴安娜你仍然与我们同在，不会让你从记忆里逝去，我们会一起在黑暗中翩翩起舞起舞。
We will never fall apart, Diana you still live in our heart, never let you fall apart, together we dance in the dark.
尽管我们此刻不能相聚，在我们的精神和记忆里 我们会在一起；
Though we can't be together right now, we are together in our thoughts and memories;
尽管我们此刻不能相聚，在我们的精神和记忆里 我们会在一起；
Though we can't be together right now, we are together in our thoughts and memories;
应用推荐