在我们计划去博伊西前几天，它被它妈妈抛弃了。
He was rejected by his mama days before our planned trip to Boise.
我们考虑在明年缩小培训计划。
We are thinking of scaling down our training programmes next year.
我们什么时候休假在很大程度上取决于格雷格的工作计划。
When we take our vacations is very much dictated by Greg's work schedule.
在计划改变能源系统时，我们必须考虑的另一种动力是人力资源动力。
Another type of momentum we have to think about when planning for changes in our energy systems is labor-pool momentum.
在我们同意之前，不要把这个计划公之于众。
Don't release this plan to the public until we give you the go-ahead.
我们想把我们的计划建立在牢固的基础上。
在执行计划之前，我们需要权衡其利益与所涉及的风险。
Before carrying out the plan, we need to weigh its benefits against the risks involved.
我们只是在制定计划和安排事情。
在我们制定计划之前，我们最好详细地讨论每件事。
We'd better discuss everything in detail before we work out the plan.
我们在Facebook 上记录我们的想法、情绪、好恶；我们分享我们的政治观点、社交偏好和计划。
We record our thoughts, emotions, likes and dislikes on Facebook; we share our political views, social preferences and plans.
真正的太空竞赛是我们是否会在太空计划的资金耗尽之前，在地球以外的其他星球建立殖民地。
The real space race is whether we will colonise off Earth on to other worlds before money for the space programme runs out.
我们计划六月份交货50%，其余的在八月份交货。
这样的计划是非常必要的，因为在许多干旱地区，我们并不清楚其地下水资源的范围。
Such programs are much needed because in many arid lands there is only a vague idea of the extent of groundwater resources.
在新学期开始之前制定一个计划对我们来说是非常重要的。
It's very important for us to make a plan before a new term begins.
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
我记得在我们开学第一周的一天， 我们被告知本学期到非营利组织进行志愿活动的计划。
I remember the day during our first week of class when we were informed about our semester project of volunteering at a non-profit organization.
如果我们在苏丹矿井处取得了又一次实验成功，就将计划前往地底更深处进行试验。
If we have another successful run at Soudan, we're planning to go even deeper to study.
在我们的计划中，有哪部分是我们各自不愿意改变的？
在我们决定前，你必须把这计划的各个方面都考虑到。
Aspect You must consider all aspects of this plan before we decide.
因着接受恩典的上帝，我们就接受了上帝在我们生命里的计划。
By accepting the grace of God, we accept God's plan for us in our lives.
我们在海地都有应急计划和设备仓库。
麦莉：我们已经在计划下一趟旅游了。
在我们的计划里，WWS资源将为加热和交通提供电能——如果世界还希望减缓气候变化，这些产业必须更新。
In our plan, WWS will supply electric power for heating and transportation-industries that will have to revamp if the world has any hope of slowing climate change.
我们并不真的很清楚他们在计划什么。
目前我们还没有在改变计划。
是的，我们人人都有了目标和计划，我想，在我们社区里，九岁的他不仅仅只是我一个人心目中的英雄。
Yes, there is a plan and purpose for us all and, I think, I am not the only one in my community who has a nine-year-old hero.
我们也可以计划要求自己在21天之内写完你的手稿。
We know there are programs out there that claim you can write your script in 21 days.
在本文的开始部分，我们计划深入评估4种指标。
At the beginning of the article we planned to evaluate four metrics in depth.
在我们的计划当中，教育和交流将是我们的希望，我们期待在全国尤其是数百万青少年中，留下一笔精神财富。
Within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority.
在实施此项销售计划之前，我们必须先试探一下目标市场的潜力。
Before carrying out this marketing plan, we have to sound out the target market potential.
应用推荐