在我们老家，大家不习惯给小费。
在我们老家，没见过这么差的技术说！
在我们老家，如果女孩到25岁还不结婚，人们会觉得她们是怪人。
In our hometown, if girls aren't married by 25 they're seen as spinsters.
在封城之前，我们一家去了我父母在武汉郊区蔡甸的老家。
Before the lockdown, my family went to my parents' hometown in Caidian, a suburb of Wuhan.
还是在我们那个老家，在你的房间里，在我的房间里，你亲切地对我讲话。你笑，我也笑。
It was again in our hometown, you talked to me, you smile and I smile.
我父母一定会很高兴的。我相信你一定会喜欢的。虽然我们家住在市里，我们总是在老家过春节。
My parents would be happy to have you. I believe you will love it. Though we live in downtown, we always spend Spring Festival in our hometown.
还是在我们那个老家。
《拉车老人》我们直奔新娘在农村的老家。
Old man pulling the handcart We went straight to our original home in the countryside.
我们第一次遇见她恰好是在5月的大地震后，地点是在她的四川老家。
Thee first time we met her was right after the May earthquake, in her hometown in Sichuan Province.
按照我们的设想，他在老家能颐养天年，这就是他最好的结局了。
According to our idea, he can take care of themselves in old age home, and this is the outcome of his best.
那天晚上，我想爸爸也许喜欢听几首我们从前在老家常唱的民歌。
That night I thought Pop might enjoy hearing some of the old folk songs we used to sing at home.
在我的老家有一户人家，兄弟五个全部考上了北大清华，我们那儿称他们家是“五子登科”。
In my hometown there is a family, brothers, all five admitted to the Peking University Tsinghua University, we call them where home is "five children later in life."
我们的老家在湖南城步南山牧场，家里有着七十岁的老母亲，几头老病奶牛和几分薄土。
Our hometown is in pasture of Nanshan Chengbu Hunan where I have an seventy-year-old mother, an several old sick cows and several pieces of poor earth.
在中国传统中最有影响、最隆重的春节里，我们一家人回了一趟老家荔浦，在那里过得很愉快，这是最有意义的一个春节。
Spring Festival is the most influential and impassioning festival in China. My family went to our hometown Lipu during the festival and enjoyed ourselves there very much.
你在老家能感受到这次地震我一点也不感到惊讶，因为我们每天都能从报纸上看到关于这次灾难的报道。
I was not surprised to hear that you felt the earthquake in your village. We read many sad stories, in our newspapers, about this horrible event.
我们在七月的一个清晨从加拿大老家向南出发，而大部分行程都已事先计划好。
We headed south from our home in canada early one july morning. Much of what we did was planned beforehand.
当我再次回到美国生活、努力在美国老家立足的时候，我花了很多时间思考那些做出了以上那些选择的朋友们，他们做出了与我们截然不同的决定。
As I resettle and struggle to find my footing back home, I have spent a lot of time thinking about some friends who made these types of decisions, which were radically different than our own.
我们已经是老家伙，已经是恐龙了。我依然记得我们在没有因特网，没有移动电话，没有智能手机的情况下是如何生活的。
We're the old guys, we're the dinosaurs, we still remember how we were living without the Internet, without mobile phones without smartphones.
为此我们将祈祷付诸以行动，即是我们对仁波切做出贡献的最好机缘，让他在自己的老家甘丹寺拥有属于自己的家。
In order to put our prayers into action, it would be our great honour and opportunity to contribute to the building of his ladrang at his home monastery of Gaden.
为此我们将祈祷付诸以行动，即是我们对仁波切做出贡献的最好机缘，让他在自己的老家甘丹寺拥有属于自己的家。
In order to put our prayers into action, it would be our great honour and opportunity to contribute to the building of his ladrang at his home monastery of Gaden.
应用推荐