在我们生活当中，小朋友们不知道有没有对学习烦恼过，虽然学习有点烦，但只要考完试了就可以得到回报啊！
In our daily lives, the children are not aware of the study no trouble, despite the learning unclear, but if Whether the test can be rewarded ah!
在私人生活当中，我们同样对于道歉有着高期望值。
In private life we also have very high expectations of the power of saying sorry.
当我们说到在改变我们的生活的过程当中出现的因循心理或者说是惰性时，对此种心理真实的觉知与了解至关重要。
When it comes to procrastination or inertia to make changes in our lives, it’s important to cultivate an awareness of what it really is.
在我们当中，有许多人生活在网络的云计算里：通过基于网络的应用程序——浏览器，我们看新闻，看电影，和朋友聊天以及在线做一些日常工作。
Many ofus now live a life of cloud computing on the Internet: we read the news, watchmovies, chat with friends, and do our daily tasks online with web-basedapplications right the browser.
我们当中的大部分人，在平凡的岁月里，过着一种例行公事的生活。
从这些当中，我们应该认识到相互理解在我们的生活中既是必要的也是重要的。
From all this, we should realize that understanding each other is necessary and important in our life.
我们的生活充满了令人感动的故事，它们就像是最美的星星在我们的生命当中闪耀。
Our life is full of moving stories among which there are the most beautiful stars shining in our life.
在我们的生活当中，我们是否也想过，我们也应该向鲁宾逊一样成为一个强者。
In our daily lives, we also thought we should also be a strong as to Robinson.
大家好，我是冯菲菲。在英国问答节目当中我们为您解答英国生活和文化方面的问题。
Diarmuid: Hello and welcome to Ask about Britain, the programme where we answer your questions about British life and culture. I'm Diarmuid.
例如，在日常生活当中我们并没有对一些东西有过特别的关注，但是如果一旦失去了，我们会发现生活当中真的失去了些什么。
For example, we didn't put something in our heart in the ordinary life, but if we lost it, we found something really lost.
事实上，在我们的生活当中，有很多事情都是有着两面性的。
In fact, in our life, a lot of things are have the two-faced.
在我们的日常生活和学习当中，如果能够保持这种顽强的精神，没有什么事情是办不到的。
In our daily life and study, if we keep this inflexible spirit, nothing is impossible!
以上的思想可以运用在我们每日的生活和工作当中，就是当我们希望寻找完美的时候，上帝乃是在寻找信实。
These thoughts can be applied in our everyday life and work, where we may want perfection, God is looking for faithfulness.
不是律法和行为，而是在基督里的信心，把我们从修道院带到每天的生活当中。
Not laws and works but faith in Christ was brought out of the cloister into everyday life.
从这一章当中，我们可以在尼希米身上习得重建一个人的心灵生活有哪些重要因素。
From this chapter, we want to learn from Nehemiah what are some of the keys in rebuilding one's spiritual life.
在我们今天的故事中，我们要带您了解贝都因人的日常生活，看他们如何在沙漠当中生存数千年。
In our next story, we give you a glimpse into the daily lives of the Bedouin, to understand how they have survived over thousands of years in the arid land.
神的计划在我们当中并不只是要建立教会，而是要建立神的国在我们心中、我们的生活、家庭、事业、城市和国家。
We realize God's plan for us is not just to build churches but establish God's Kingdom in our heart, live, family, business, city and nations.
在优美咏赞的答唱咏之下，这个联系更加强烈，鼓励我们尝试将讯息融入我们的生活当中。
This unity is reinforced by a Responsorial Psalm which, in its beauty, can encourage us greatly in our attempts to incorporate the message of the readings into our lives.
在这个充满着消费主义的物质世界里，在我们的生活当中，几乎难以保持以前那种节俭的生活方式。
The consumerist, material world that we live in makes it difficult to keep living a thrifty lifestyle.
此外，在我们的私人生活和商业生活当中，加密设备与通信已经变得非常普遍。
And encrypted devices and communications are now common throughout our personal and commercial lives.
恐惧症这种精神障碍在我们的生活当中实在是太常见了。
恐惧症这种精神障碍在我们的生活当中实在是太常见了。
应用推荐