Ubuntu只用了不到一分钟，在我们测试的系统中是开机时间算是较短的。
在我们测试的过程中，视图并没有改变，并且没有打开或者关闭任何文件。
During our tests the perspective didn't change and no files were opened or closed.
我们注意到一件事情在我们测试的事实是，这个过程需要很长的时间，特别是当它涉及到大的US B驱动器。
One thing that we noticed during our testing is the fact that this process takes a long time, especially when it comes to large USB drives.
我认为在测试实验室我们曾有70多台机器。
最近，我们测试了这种激素在大脑外部起到一种作用的可能性。
Recently, we tested the possibility that one of the hormone's actions outside the brain might be responsible.
在早期，我们将应用程序交给顾客之前，我们的开发人员就利用 RAD 进行了最初的单元测试。
Early on, our developers used RAD for the initial unit testing before we turned the application over to the customer.
我们相信，如果让动物在实验室里工作，它们会测试我们，以确定我们的耐心、忠诚和对地形记忆的极限。
We believe that if animals ran the labs, they would test us to determine the limits of our patience, our faithfulness, our memory for terrain.
在我们做测试之前，我们先算一下我们能预知什么，这样在进行演示时会是有意义的。
Before we do the test, we're going to calculate what we would predict, so when we do the demo it will be meaningful.
在分离项目组时，我们会让开发人员和测试人员在一起进行缺陷讨论会议。
During Project Split, we had defect meetings where the developers and the testers met together.
在等待测试结果的时候，我们经历了一些焦虑的时刻。
We experienced a few anxious moments as we waited to hear the results of the test.
我们已经利用这些技术与开发团队，也在我们之间分享测试自动化。
We have been using these techniques to share the test automation with development teams and among ourselves as well.
在我们的测试中，我们发现平均响应时间提高了25%。
In our testing, we observed up to 25% improvement in average response times.
在我们的测试中，邮件文件中具有较少文档的一组消耗的CPU资源要比具有28,000个邮件文档的组少很多。
In our test, the group with fewer documents in their mail files consumed considerably less CPU resources than the group with 28,000 mail documents.
不管需求的来源是何处，在我们做测试用例之前它都要被同意并且备份。
Regardless of the source of the requirement, it should always be agreed upon and documented before we do the test cases.
在测试子集中，我们保留了打分。
在我们开始进行测试并探讨其工作原理之前，了解所测试的对象将会很有帮助。
Before we get into the tests and how they work, it helps to understand what is being tested.
在我们的测试中，源代码得到了适当的变换，但是有些数据值不能够被完全填充。
In our test, the source code was appropriately converted, but some of the data values weren't fully populated.
这些本地变量使我们能够在测试的最后执行断言。
These local variables give us something to perform assertions on at the end of the test.
本文中所描述的解决方案已经经过了测试，并且经过证实可以在我们的测试环境中正常使用。
The solution described in this article has been tested and has been proven to be working in our test environments.
在我们的测试环境中，我们将使用rfhutil实用工具读取消息。
In our test environment, we will use the rfhutil utility to read the messages.
在我们的测试环境中，daytime和nighttime参数的值都设置为10。
In our test environment, both the daytime and nighttime parameters are set to 10.
下面是我们在测试之前是如何设置手机的？
在我们的测试环境中，选择选项RunWebagentsand Web servicesconcurrently。
In our test environment, the option Run Web agents and Web services concurrently is selected.
不过，我们依然在测试它的全部预测。
在我们的测试环境中，我们比较了一些事务在调优前后的性能。
In our test environment, we compare some the performance of some transactions before and after tuning.
在我们使用测试资产来实现UCM时，当尝试检入超过1MB大小的文件时，我们会碰到错误。
When implementing UCM with test assets, we have encountered errors when attempting to check-in files that exceed 1mb in size.
在我们的测试中，合并来自四台服务器的用户到单个服务器上，CPU总体提升10%，还减少了内存的使用。
For our tests, consolidating users from four servers onto a single server resulted in a 10 percent CPU improvement overall, and a reduced memory footprint.
实例1：在一个项目中，我们在系统级测试上需要帮助。
Example 1: in one project, we needed help in system-level testing.
在我们继续执行测试用例之前，我们还有一些任务要完成。
Before we proceed to executing the test cases, we have some tasks pending.
请注意，我们在性能测试中使用的配置不一定是推荐的配置。
Please note that the configurations we used in our performance tests are not necessarily meant to be recommended configurations.
应用推荐