格拉布尔已经掌握了我们在课堂上讨论过的跨学科教学方法。
Grable has mastered the interdisciplinary approach to teaching that we've been talking about in class.
我们的标准课程保证大大提高您学习外语的信心，而且在四个技能领域都有重点的教学。
Our Standard Course guarantees a significant increase in your confidence in a foreign language, with focused teaching in all 4 skill areas.
如果有好的教学、学校的理解并愿意与父母一起努力，那么我们可以在早期就将事情安排妥当。
If teaching was better and schools understood and were willing to work with parents, we could get these things into place at such an early age.
因为我们在讨论教学的时候经常要谈到意义。
When we talk about teaching and learning, we are often talking about meaning.
她是个职业女病人(大夫们称我们这些人为“教学病人”)，在两个不同的医院干了好几年。
She was a professional female patient (the doctors called us "teaching patients") at two different hospitals for several years.
这是我们当时一个新的努力工作，所以在2009我花了更多的时间试图了解关于教学工作：你如何确定最好的老师？
This was a new effort for us at the time, so in 2009 I spent a lot of time trying to understand more about teaching: How do you identify the best teachers?
参赞先生：我们认为在英国学习的主要吸引力是教学质量和众多的教学种类。
Mr. Counsellor: We think the main attraction of studying in UK is the quality and variety of education.
有一个学期，在优秀的图书馆和学习机构的帮助下，我们开展了一对一教学。
For a term we had one-to-one tuition, backed up by excellent library and learning facilities.
米琳达和我今年秋天在田纳西州呆了几天，我们和教师坐在一起观看他们自己的教学视频。
Melinda and I spent several days visiting schools in Tennessee this fall and sat with teachers who were watching videos of themselves teaching.
出于教学的目的，让我们在一个银行相关环境中研究触发器，在该模拟环境中，我们仅仅建立了一张表。
For educational purposes, let's study triggers in the context of a bank that has a simple setup of just one table.
在雨天，我们的教学楼和办公楼的楼道、楼梯都会很滑，请全体同学在行走时务必轻脚慢步。
Rainy at our school buildings and office building corridor, staircase, will be very slippery, please the whole Student must light when walking at the foot walk.
对比这两种教育体系，我们必须注意到隔离教学在教育过程中并没有优势，但是在整个行为方面却存在困难。
'Comparing the two systems of education, it should be noted that separate education has no advantages in terms of pedagogical process, however there are difficulties in behavioral aspects'.
他们在使用我们老师，我们的教学体系，我们的票据，我们所有一切。
They are using all of our teachers, our scheduling systems, billing, everything.
1999年我在大学里发起音乐教学项目，我还记得当时的窘境，我们努力召集首批志愿者。
When I started a music mentoring program in college back in 1999, I remember the struggle we had, trying to get our first group of volunteers together.
这是由一个在英语教学方面起领头作用的学校给我们提供的产品。
This was produced for us by a leading English language school.
虽然在课堂教学用英语，但是我们还会引用使用外国字母的资料(标题、作者、专有名词)。
Even in classes taught in English, there can be reference materials (titles, authors, technical terms) that use foreign characters.
我们坐在那辆货车里，这是个18轮的大家伙，被改装成移动餐厅，在全美各处用来举办路边表演和烹饪教学作坊。
We are sitting in the truck which he has parked outside. It is an 18-wheeler big rig, and has been turned into a mobile kitchen to travel the US hosting roadshows and cooking workshops.
在美国，无论是商学院或是本科，我们都没有纯粹地“讲授式”教学。
There's no such thing as an all-lecture class at Yale, nor at most other undergraduate colleges or business schools.
在我们的传统教育中，教室里、课堂上的老师是知识、智慧的代表和象征，要用各种仪式树立老师的地位和威严，似乎只有如此才能作好教学，用儒家的话来总结就是“师道尊严”。
In the traditional one, a teacher in a classroom represents the knowledge and wisdom. His or her status and dignity must be set up by using regulations.
我们在松江建造了一所新的校园，有一流的教学和学习的设施。
We have built a new campus at Songjiang with superb teaching and studying facilities.
因此，在作文教学中，我们可以从“趣”入手。
Therefore, in the composition teaching, we can commence from the "interest".
因此，我们在日常教学当中要注意实施素质教育。
Therefore we must pay attention to quality education in our daily teaching.
在许多宗教学说中，意识跟古代灵魂(soul)的概念紧密联系在一起，这些学说认为灵魂是我们的精神本源，它不会消亡，甚至可能在你出生之前就已存在。
In many religions, consciousness is closely tied to the ancient notion of the soul, the idea that in each of us, there exists an immaterial essence that survives death and perhaps even predates birth.
考特尼：“我们认为，无论是大课堂还是一对一教学，在老师和学生之间都存在着一种重要的情感联系。”
KEVIN COURTNEY: "we think there's something that's a really important emotional connection between a teacher and a child, whether it's a whole class or whether it's one-to-one."
“因此说，在体育教学上我们有州的规定，老师只需一张证明你有能力任教的教学证书，哪怕你只学过一门有关如何教体育的课程，”莫里斯说。
"So, we have a state mandate on doing PE, with a teaching credential that says you can teach it, even if you've only had one course in how to teach it," Morris says.
在这一课里, 我们来复习以前教过的一些基本语法, 同时也谈一谈在美国学校里的英语教学课程.首先我们还是先听一段对话, 内容是说鲍勃和珍妮在校园里谈到了暑假里计划作些什么.
What do you plan to do this summer? F: I'm going to teach English to some immigrants in the university's community service program.
在这一课里, 我们来复习以前教过的一些基本语法, 同时也谈一谈在美国学校里的英语教学课程.首先我们还是先听一段对话, 内容是说鲍勃和珍妮在校园里谈到了暑假里计划作些什么.
What do you plan to do this summer? F: I'm going to teach English to some immigrants in the university's community service program.
应用推荐