在我们北方，一般家庭很少吃米饭，都以面食为主。
In North, common family dosen't eat rice too much, we usually have noodle.
在我们北方就是雨果山古国的心脏地带，但是我们正在其南面穿行行进。
The heart of Hugor's ancient realm lies north of us, but we are passing through its southern marches.
虽然这个速度比不上中国，但我们本周的特别报道发现与它巨大的北方邻国相比，越南在减贫方面取得了令人印象更加深刻的成绩。
Although this is less stellar than China's growth, our special report this week finds that Vietnam has made more impressive progress in cutting poverty than its vast northern neighbour.
本周，我们向你讲述李将军在北方的宾夕法尼亚州所发动的葛底斯堡（Gettysburg）战役。
This week in our series, we talk about General Lee's campaign north to Gettysburg, Pennsylvania.
在Himba语系，一种北方的纳米比亚方言中，“zoozu色”跨越了我们认为的黑色、绿色、蓝色和紫色，而“serandu色”则包含了粉红、紫色和红色。
In Himba, a northern Namibian dialect, the color “zoozu,” cuts straight across what we would think of as black, green, blue and purple, while “serandu” encompasses much of pink, purple and red.
在Himba语系，一种北方的纳米比亚方言中，“zoozu色”跨越了我们认为的黑色、绿色、蓝色和紫色，而“serandu色”则包含了粉红、紫色和红色。
In Himba, a northern Namibian dialect, the color “zoozu, ” cuts straight across what we would think of as black, green, blue and purple, while “serandu” encompasses much of pink, purple and red.
晚些时候，在视频的2：10之际看向东南方，我们可以看到猎户座是如何直线地上升出现在北方的天空。
Late, looking toward the southeast at about 2:10 in the video, Orion can be seen rising appearing nearly perpendicular to how it rises in northern skies.
离开前我们在橙街上游逛，这里是“全国地下铁路网”的一部分，内战前南方的黑奴通过这里逃到北方获取人生自由。
Before leaving we also wandered to Orange Street, which played a part in the National Underground Railroad, the network via which southern slaves escaped to freedom before and during the Civil War.
IC 342和其他大型明亮的螺旋星系的大小相当，这个在北方天穹细长的鹿豹座中的星系离我们只有7百万光年。
Explanation Similar in size to other large, bright spiral galaxies, IC 342 is a mere 7 million light-years distant in the long-necked, northern constellation Camelopardalis.
下水后，水上飞机在水中需要进行一系列的程序，正如我们知道在北方舰队中的那样。
After the launch, a number of procedures required that the mechanics had to perform in water, and you know that is the North Sea.
不像它的东北方的近邻，宾夕法尼亚州在我们的指标上表现不佳。
Unlike many of its northeastern neighbors, Pennsylvania ranks very poorly on our list.
我们准备到斯瓦尔巴德群岛，在斯匹次卑尔根群岛西北方向那些无人居住的小岛上露营和划船。
We were going to camp and paddle around a section of the uninhabited north west of Spitsbergen island in the Svalbard archipelago.
和在达雷顿的高级私立学校执教，那里是印度北方的教育中心。在热西卡西，我们这儿毕业的一名男孩是整体医药学资格医师。
Private schools of Dareidun which is the capital of education of all north India, in Richicashi one of our own boys are certified in holistic medicine.
我们的目标是在北方建立一个新的研究中心。
Our goal is to establish a new research centre in the North.
正如你们国家情况一样，我们在北方种小麦，在南方种大米。
As in your country, we grow wheat in the north, and rice in the south.
我女儿在北方工作时，我们去看她，她却乘一辆公共汽车南下了。
When my daughter was working in the North, we went to visit her, but she came south in a bus.
虽然大中国，各地过年的风俗都大同小异，但是，南北方在细微处的差别还是有的，我们就来看看，南方农村的年是怎么过的。
Although big Chinese New year, all around the custom of very much the same, but the difference in fine point, facilities or some, we'll see, southern rural years how lead.
在我们有关房价虚高的记忆中，这座北方大城市的运作模式并不陌生。
Memory, this mode of operation is no stranger to the northern cities.
我和他都和标准电信公司合作，在电子部。我们都准备有所改变，当他得到资本开创北方电力后，他叫我一同加入。
PB:Both he and I were with standard Telecom, in their electronics division, We were both ready for a change and when he got the capital to start up Northern Electronics, he asked me to join him.
正如你们国家一样，我们在北方种小麦，在南方种水稻。
As in your country, we grow wheat in the north and rice in the south.
我们在比哈尔、北方邦、孟加拉邦和奥里萨邦难道没有最穷的劳动力吗？
Dont we have the poorest raw labor in bihar, up, Bengal and orissa.
在南方，我们基本上什么都可以作为食材。而在北方，人们的主食则是面粉。
In south, we almost eat everything, while in the north, people staple food is wheat.
正如你们国家的情况一样，我们在北方种小麦，南方种玉米。
As in your country, we grow wheat in the north and rice in the south.
正如你们国家的情况一样，我们在北方种小麦，南方种玉米。
As in your country, we grow wheat in the north and rice in the south.
应用推荐