在我们分析源数据库的时候，我们会发现我们的概念模型需要更新，以反映我们对领域的了解改进了。
As we analyze the source databases we'll discover that our conceptual model needs updating to reflect our improved understanding of the domain.
事实上，我们推断蝙蝠在分析回声时过滤掉了很多因素，就像一个复杂的雷达系统可以忽略地面上静止物体的回声那样。
In fact, we kind of assumed that they were filtering a lot out, the way a sophisticated radar system can ignore echoes from stationary objects on the ground.
在本文中，我们选择一个虚构的汽车风挡刮水器公司进行案例分析。
For this article, we've chosen a fictional automobile windshield wiper company as a case study.
咨询公司埃森哲的分析师柯伦说，随着科技在我们生活中占据越来越大的比重，政府对这个展览的关注度越来越高不无道理。
Curran, the Accenture analyst, said that increased government interest in the show makes sense as technology becomes a larger part of our lives.
当我们分析某个地区内的土壤多样性时，我们是在测量土壤属性的可变性，以及在某个特定地区有多少不同的土壤类型。
When we analyze pedodiversity within an area, we are measuring how much variability there is in soil properties and how many different types of soil there are in a particular area.
吉米证劵的分析师ShellyLombard在一次调查中声称：“福特的发展正是我们期待看到的。”
Jimmy Securities analyst Shelly Lombard stated in a survey, "Ford's development is exactly what we expect to see."
如果我们在实验中犯了大的错误，我们需要分析为什么会出现这种情况，以及下次应该如何避免。
If we had a big mistake in the experiment, we needed to analyze why it happened and what we should do to avoid it next time.
在第四个评估场景中，我们分析了不同工作负载下的磁盘输入/输出。
In our fourth evaluation, we analyzed the disk I/O for each of the workloads.
在本文附上的范例分析中，我们只为每个元素使用了五个描述或参数。
In the sample analysis attached to this article, we only used five statements or parameters for each element.
然而，通常甚至在我们开始分析项目之前，就需要对项目进行估算。
However, we often need to estimate projects before we have even started the analysis on them.
在本部分中，我们将详细分析业务案例和问题。
In this section we will analyze the business case and problem in detail.
在阿富汗，我们经过了长时间分析才确定了前进的方向。
In Afghanistan, we were all part of the lengthy analysis to determine the way forward.
在我们讨论动态分析时，稍后将再次存取本系列的FIST。
We'll revisit FIST later in the series when we talk about dynamic analysis.
这项技术在我们开发循环的分析阶段中一直起作用。
This technique would work as long as we remained in the analysis stage of the development cycle.
在本文中，我们将详细分析如何选择实现选项。
In this article we examine in detail the selecting implementation options.
尽管这个代码非常容易写出来，但此后我们在分析想法的时候陷入了争论。
While this code was very straightforward to write, we ran into a couple of issues when analyzing the thought process behind it.
在分析中，我们会发现，类为了完成自己的职责，会需要一些属性(也就是类的属性变量)。
In analysis, you will discover some of the attributes (i.e., class data variables) that your classes will need in order to meet their responsibilities.
为了提高分析精度，我们在很低的以年度为时间尺度的规模上进行了一系列的相关分析。
To refine the analysis, a series of correlation analyses were carried out at the much lower scale of an annual level timeframe.
不过，我们首先来讨论各个解决方案的优势与不足，您将了解到在分析我们的选择时思考的过程。
But let's discuss the pros and the cons of each solution first and you can see the thought processes involved in analyzing our choices.
在资产分析阶段，我们建议客户选择少量的关键领域或应用程序作为重点。
During asset analysis, clients are advised to select a small number of key domains or applications to focus on.
当我们的数据集在进行分析时，我们会观察到数据集是非对称性的，并且包含了大量的具体信息，这指示了正的外泄。
When our dataset was plotted, we observed that our dataset was asymmetrical and contained a long right hand tail, indicating positive skew.
在本文中，我们将分析一个简单的使用JDBC的抽象层。
In this article, we'll examine a simple abstraction layer which takes the bite out of using JDBC.
在JDK代码库中，我们的分析显示。
在分析测试结果时，我们需要检查测试结果的有效性和可靠性。
When analyzing test results, we need to examine the validity and reliability of the test results.
在分析阶段我们只需要为持续存储指定一个有意义的名字，而如何实现这个持续性的细节将在后面的设计阶段解决。
In analysis we need only to specify a meaningful name for the persistence store, but the details of how we achieve this persistence will be addressed later in design.
在分析系统性能时，我们使用的工作负载中存在一些变化因素。
There are some variations in the workloads we used when we analyzed system performance.
在本部分中，我们将进行集成新形式分析工具的过程。
In this part, we will ease into the process of integrating new forms of analysis.
我们用一台电脑来分析图像，在我们想要刺激的组织上设置一道光束，这样能让我们在空间和时间上都能控制这个自由移动的生物。
We have a computer analyze the image and project a beam only on the tissues we want to stimulate, giving us spatial and temporal control in a freely moving animal.
在我谈到详细的分析以前，让我们先看一下执行概要。
Before I walk through the detailed analysis, let me give you the executive summary.
在我谈到详细的分析以前，让我们先看一下执行概要。
Before I walk through the detailed analysis, let me give you the executive summary.
应用推荐