是在我们上次见面的地方吗?
在我们上次的见面上,她问我,来到中国后,是否经历了深刻的“文化冲击”。
In our last meeting, she asked me whether or not I endured deep culture shock upon coming to China.
我收到了你发给我的信息,下星期董事会安排会议讨论,在我们上次的灾祸之后是否再次进口金箔。
I have the information that you have supplied and have a meeting scheduled with the merchant director next week to discuss the possibility of re importing foil again after our last disaster.
从这份排行中我们可以看到超过一半的扩展在我们上次的排行中也出现过,他们现在依然保持着极高的使用价值。
It was reassuring to see that more than half of the extensions we featured last time 'round are still on the list, as they obviously kept their value.
上次暑假在欧洲旅行的时候,我们在两周内游览了众多景点。
When traveling in Europe during the last summer vacation, we packed a lot of sightseeing in two weeks.
我们上次在九月交谈时,他史诗般的故事让我吃惊,他和他的兄弟偷偷乘船前往的黎波里参加战斗。
The last time we’d spoken, in September, he’d surprised me with an epic story of sneaking off by boat with his brother to fight in Tripoli.
你还记得上次我们在研究斐波那契数列吧。
在没有外力,作用于整个系统时-,我们上次讨论过-,重心总是,有相同稳定的速度。
In the absence of any net external forces - on a system as a whole — - as we discussed last time — the center of mass will always have the same velocity.
记得上次在课结尾时我们,尝试计算接近最低点的运动,它看上去似乎静止及后退的趋势。
Remember last time at the end of class we were trying to figure out what exactly happens near the bottom point, when we have this motion that seems to stop and go backwards.
独家新闻:我们上次与高曼谈话是在9个月前,简单介绍了高曼;他的面包店,魅力城市蛋糕;和他的食物网络电视真人连续剧《王牌蛋糕》,当时他一定很忙。
The scoop: When we last spoke with Goldman nine months ago for a profile piece on him; his bakery, Charm City Cakes; and his Food Network reality-TV series, Ace of Cakes, he was definitely busy.
好吧,我们可能都不能早早下班并前往高尔夫球场,但上次您的Informix数据库崩溃是在什么时候,那是数据库软件的原因吗?
Well, we all might not be able to leave work early and head to the golf course, but when was the last time your Informix database crashed and it was the fault of the database software?
首先,我们不能选择抽取的对象,如果我们有选择的话我将承认但我并没有这个机会.如果我们真的选到了它们,我们将不能比上次在欧冠做的更差.我们只能做的更好.
If we do get them, we cannot do worse than we did in the championship. We can only do better.
上次我们听了一段很有意思的曲子,《牛车》,当时他运用低频声音,持续时间长的原理,我们在最初和最后听到的都是低音。
We had that very interesting piece last time, "Polish Oxcart" where he used this principle of low sounds produce sound waves that stay forever and we hear those low sounds first and last.
在某些情况下,我们会幻想自己的先人又复活了。 “一个动物到它最喜欢觅食地点,看到有个食肉动物一在那里的迹象,但不是食肉动物本身,可能是上次(下次)在那里站岗。
The animal that goes to a favorite food-foraging location and sees signs that a predator was there - but not the predator itself - may be on guard the next time.
其他人比他乐观得多,尤其是自从上次尝试以来,我们在工程和材料学方面又有了更多启发——值得一提的是我们发明了轻质碳纤维化合物和高能量密度电池。
Others are more optimistic, especially in the light of advances in engineering and materials science since the last attempt - notably in lightweight carbon fibre composites and energy-dense batteries.
我的确感到自信受挫-于是当我们经过商店时,我在橱窗中发现了我上次看到过的一瓶古龙香水,我最终买下了它。
I simply felt less confident -and thus when we walked by a shop and I spied a bottle of a cologne I had considered in the past in the window, I wound up purchasing it.
是啊。上次见他们还是三年前在我们的婚礼上。
Yeah. The last time we met them was at our wedding three years ago.
上次在联赛中我们输给了利物浦。你认为是什么地方出错了呢?
Last time out in the league we lost to Liverpool. What do you think went wrong?
我们在我上次见到他的那个地方碰面了。
因为我上次的博客是在季后赛之前更新的,我们就再从那里开始讲起吧。
Since my last blog post was just before the playoffs, let's start there.
上次见他们还是三年前在我们的婚礼上。
The last time we met them was at our wedding three years ago.
上次见他们还是三年前在我们的婚礼上。
The last time we met them was at our wedding three years ago.
应用推荐