试图根据动物的行为洞悉它们的心理过程在情况最好的时候也是十分棘手且主观的。
Trying to discern an animal's thought processes on the basis of its behaviour is notoriously tricky and subjective at the best of times.
人类最好的朋友在经济情况变糟的时候感受不到温暖。
Man's best friend isn't feeling the love as the economy sours.
最好能避免不好的情况出现，尤其是在一个集体中的时候。
You are best to avoid such unsavory circumstances, especially if you're in a group situation.
减少二氧化碳和其他一些排放物的最好的办法就是只在必要的时候用汽车，在可能的情况下步行或乘坐公共交通工具。
The best way to reduce it and the other emissions is to use the car only when it is necessary and to walk or use public transport where possible.
即使在经济情况最好的时候，中国人也一直是倾向于存款，在世界主要国家的存款率排名中占最高位置。
The Chinese have been hardy savers even in the best of times, scoring the highest saving rate among all major countries.
教练对每次训练都观察的很仔细，他知道该在什么时候召入某个球员，他只会在球员在最好的情况下才会那么做。
The coach observes well every training and knows when to call-up a player. He calls up only the players who can give their best in every situation.
这些葡萄全部在尽可能晚的时候，熟化度最好的情况下依靠手工采摘，并且经过仔细挑选。
The grapes are hand picked as late as possible for maximum ripeness and carefully sorted before crushing.
即使在情况 最好的时候，他的身体也不是非常健康。
Most people in the area suffer from malnutrition at the best of times.
人类的心灵很多时候在它拥有者感知之外运作着，很有可能正就是它刚开始进化到工作的状态，而这又使它在许多情况下运行最好。
The human mind operates largely out of view of its owners, possibly because that's the way it evolved to work initially, and because that's the way it works best, under many circumstances.
人类的心灵很多时候在它拥有者感知之外运作着，很有可能正就是它刚开始进化到工作的状态，而这又使它在许多情况下运行最好。
The human mind operates largely out of view of its owners, possibly because that's the way it evolved to work initially, and because that's the way it works best, under many circumstances.
应用推荐