她把生日贺卡揣在怀里。
如果我在今晚梦中能遇见你，请拥抱我在怀里。
If you can occur to me in my dream tonight, please embrace me warmly!
她把信揣在怀里。
哦，当你冷的时候，我将会在你的身边搂你在怀里。
Oh, when you're cold, I'll be there to hold you tight to me.
白说，“在它母亲死后，我把它抱在怀里，用母乳喂养它。”
Bai said, "After its mother died, I held it in my arms and breastfed her." I nurtured it by feeding it my milk.
而紧紧抱着孩子在怀里的芒轧里卡咸信就是那小孩五年前的母亲。
The child had remained in the arms of Mangalika, who was believed to be his mother five years ago.
你知道我的亲爱的当我们一同安平安全去年，我想带你在怀里，吻你。
You know my dear when we were together last year, I so wanted to take you in my arms and kiss you.
他伸开双臂，把这个白人家庭楼在怀里，好像一只老鹰的翅膀拥抱着他们。
He put his arms around the white family-like the wings of an eagle embracing them.
我是母亲带到这个世界来的，小时候是妈妈把我在怀里哄大的，现在妈妈又鼓励我好好学习，长大以后报效祖国。
My mother is brought to the world, childhood is mother put me in my arms coax big, now the mother and encourage me to study hard, grow up to repay the motherland.
我把它揣在怀里，就像是一块易碎的无价之宝，潸然泪下——一部分是为了一张我将永远珍视的卡片，另一部分是为我所爱的人生命遭受的痛苦变化。
I cradled it like a priceless breakable and wept buckets of tears. Some for a card I would always hold dear, others for the sorrowful changes taking place in the lives of those I loved.
我把它揣在怀里，就像是一块易碎的无价之宝，潸然泪下——一部分是为了一张我将永远珍视的卡片，另一部分是为我所爱的人生命遭受的痛苦变化。
I 6 cradled it like a priceless breakable and wept buckets of tears. Some for a card I would always 7 hold dear, others for the sorrowful changes taking place in the lives of those I loved.
你在我的怀里。
练习本堆在我的怀里，所以我几乎看不到地面。
The exercise books looked piles in my arms, so I could hardly see the ground.
他在老师的怀里。
郑鑫把她抱起来，使其在自己的怀里得到放松。
小孩儿在妈妈的怀里睡着了。
然后她把它交到我的手中，在我的怀里哭了整整三个小时。
Then she handed it to me and cried in my arms for almost three hours.
那天夜里，我在我太太的怀里流下眼泪，不过她并不知道其中内情。
And that night I wept in my wife's arms, though she had no idea.
今天，我的儿子在我怀里哭泣，他说，“为什么没有人觉得这是一种折磨。”
Today, as my son cried in my arms, he said, "What nobody realizes is that it's torture."
在我童年的记忆里，我记得曾经有那么一次父亲不可思议地把我揽在他的怀里。
During my childhood, I can recall one magical moment when my father held me in his arms.
而且，我会死在我女儿怀里。
从来没有人看见神。只有在父怀里的独生子将他表明出来。
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
当拍摄自己参演的电影时，她总是在拍摄结束后，找到先艺和誉恩并在她们怀里大哭一场。
When she was filming for her movie, she would go to Sun Ye and Ye Eun after filming and cry in their arms.
当拍摄自己参演的电影时，她总是在拍摄结束后，找到先艺和誉恩并在她们怀里大哭一场。
When she was filming for her movie, she would go to Sun Ye and Ye Eun after filming and cry in their arms.
应用推荐