在德国民法中，同时存在一对容易引起混淆的概念，即“法律交易”和“法律行为”。
There is a pair of concepts, legal transaction and legal action, caused confusion easily, in Civil Law of German.
物权行为理论是德国民法理论的基础，在我国却长期处于被否定的地位。
The theory of Juristic Act of Real Right is the basis of German civil law, but it has been negated in China for a long time.
在遵从物权行为理论的德国民法中，第三人对前手交易合同瑕疵的知情不为恶意，第三人对出让人无处分权的知情才构成恶意。
In German civil law which obeys the theory of juristic act of real right, the third party's acknowledgement of the former contract's defect is not malicious.
权利概念虽然在构建德国民法体系时起到了核心作用，但德国民法典采纳的权利主导模式面临着一些困境。
Though right concept has played a key role in constructing the German Civil law system, but it faces some predicaments in adopting the right leading mode.
权利概念虽然在构建德国民法体系时起到了核心作用，但德国民法典采纳的权利主导模式面临着一些困境。
Though right concept has played a key role in constructing the German Civil law system, but it faces some predicaments in adopting the right leading mode.
应用推荐