在很多新兴市场，2009年的成长率可能不到2007年的一半。
For many emerging markets, 2009 growth will be less than half the rate in 2007.
随着在大多数国家购买一个简单手机的费用已降到20美金以下，移动银行的费用在很多新兴市场都是可以承受的。
As the cost of a simple mobile phone has fallen below $20 in most of the world, mobile banking is becoming affordable in emerging markets.
要保证工人不被剥削也还有很多工作要做，在新兴的市场更是如此。
There is also much to be done to ensure that workers are not exploited, especially in emerging markets.
它所得以立足的勒紧裤腰带式消费环境与很多新兴的目标市场格格不入，虽然它的秘诀在大多数富裕的国家仍起作用。
The belt-tightening environment in which it flourished does not pertain in many of the emerging markets it is targeting, although it certainly does in most of the rich world.
而它的竞争对手，居欧洲第一的大众，去年的销售量几乎是他的2倍，并且销售量很多是在新兴市场。
Its bigger European rival, the Volkswagen Group, sold nearly twice as many cars last year, many of them in emerging markets.
友邦在亚洲的新兴市场有特别广的涉入，很多是在几十年前就取得的。
AIA has a uniquely broad exposure to Asia's growing markets, much of which was acquired decades ago.
在很多地方，尤其是些新兴的高尔夫市场，市场上面的“签名头头”预示着众多球手，高收入，用其名字举办的大型赛事。
In many locations, particularly in new emerging golf markets, the signature marketing gurus promise great Numbers of players, high income, and grand events as the payoff for using their name.
我曾去过这些新兴市场，我看到过很多人们的确在变的越来越富裕，但是仍然有很多人并没有从中受益因而仍旧贫困。
In my travels across emerging markets, I have seen that many people are indeed getting wealthy, yet there remains many who are not participating in the growth and remain in poverty.
很多公司都全力以赴在新兴的LED改型市场中占据一席之地。
There is a veritable crush of companies seeking to carve out a space in this burgeoning LED retrofit market.
很多公司都全力以赴在新兴的LED改型市场中占据一席之地。
There is a veritable crush of companies seeking to carve out a space in this burgeoning LED retrofit market.
应用推荐