在当今时代，读“经”是必要的。
这句话在当今时代比在王尔德的时代更加准确。
在当今时代，几乎任何与电脑有关的资格证书都是好东西。
Almost any qualification that has something to do with computers is a good thing in this day and age.
在当今时代，电视在我们的生活中扮演着越来越重要的角色。
In the present age, televisions are playing a increasingly significant role in our lives.
在当今时代，人们越来越多地依靠计算机来解决各种各样的难题。
In our age, people depend more on computers to solve various kinds of difficult problems.
根据医生诊断，压力背后的主要原因是大多数疾病在当今时代。
According to the doctors, stress is the major reason behind most of the diseases in the present times.
在当今时代，人们越来越多的依靠计算机来解决各种各样的难题。
In the contemporary era, more and more people rely on computers to solve a variety of problems.
马克思的研究方法并没有过时，在当今时代又获得了特别的意义。
Marx's methods in research not only aren't outdated, but also gain special significance from contemporary environments.
如果你有一个电话，在当今时代，甚至是宇宙空间你都能够接触得到。
在当今时代，人们越来越多地依靠计算机来解决各种各样的难题。鶠。
In our age, people depend more on computers to solve various kinds of difficult problems.
在当今时代，一个人如果不能专心于某一件事情，就不可能取得卓越的成就。
In these days no one can achieve great distinction unless he concentrates on some one thing.
在当今时代，既要重视实体管理与硬性管理，更要加强人力资本和软性管理。
In ail modern society, we should pay much attention to substance and management, in addition we must attach importance to human capital and soft management.
然而，在当今时代，公平贸易市场和运动在新的全球架构中正在被重新定位。
Yet in current era, Fair Trade market and movement are being repositioned within the context of new global architecture.
当代的隐居作家，例如哈皮尔-李和安妮-泰勒根本不可能在当今时代的喧嚣中过活。
Contemporary author-recluses, such as Harper Lee and Anne Tyler, wouldn't stand a chance in today's din.
尽管在当今时代，健身并非对生存至关重要，它对于人们的健康和幸福而言，仍然是最重要的。
However, despite fitness not being Paramount to survival in current times, it still remains Paramount to health and well-being.
在当今时代，恐怕已经很少有人没有玩过电脑游戏了，关于电脑游戏，人们仍然有不同的看法。
In the present era, perhaps already the very few some people have not played the computer games, about computer games, the people still had the different view.
轮换制是足球的一部分，在当今时代，随着美国开始的欧洲冠军联赛冠军和运行中，它希望将支付股息。
Rotation is part of football in the modern era, and as United begin the title and Champions League run-in, it will hopefully pay dividends.
也进一步论证了怎么样在当今时代的油画肖像画创作中，借鉴吸收新的因素，继承发扬传统文化的问题。
Also further demonstrated how kind in the contemporary era in the creation of the painting portraits, learn new factor, inherit and carry forward the traditional culture.
在当今时代，自1988年以来该公司创造了100多车的概念，在不同的形状，大小不一，配置和材料。
In the modern era, since 1988, the company has created more than 100 concept vehicles in a variety of shapes, sizes, configurations and materials.
人们可以面对面坐着交谈、通过电话交谈、或在当今时代，来回发送电子邮件或使用在线聊天服务进行交流。
The people may be sitting face-to-face, talking on a telephone, or in this day and age, may be sending emails back and forth or using an online chat service.
体验，虽古已有之，但体验的经济价值却在当今时代才得以突显，其背后当然有着深刻的经济和文化背景。
Having existed for a very long time, economic value of experience is becoming more and more striking nowadays, of which there are deep economic and cultural backgrounds.
马基雅维利若是在当今时代说出这样的话，一定会遭受猛烈抨击，但那就是他的语言风格，我能说什么呢？
Machiavelli would no doubt be taken up against some board of offense today for using such a term? But that's his language. What can I say?
“在当今时代，信息大都以电子形式呈现，所以阅读传统的精装图书就变得既昂贵又没有意义，”施瓦辛格写道。
"It's nonsensical and expensive to look to traditional hard-bound books when information today is so readily available in electronic form, " Schwarzenegger wrote.
随着互联网在当今时代的飞速发展，我国网民人数也呈现出明显的上升趋势，网名则是这一现象不可避免的产物。
In the present era, along with the Internet rapid development, our country netizen also present the obvious trend of rising, net name is the inevitable product of this phenomenon.
当今世界，一切的一切是如此的新奇与复杂，以致于借助回顾过去来理解历史已经几乎无法指导人们如何生活在当今时代。
So much is new and complex today that looking back for an understanding of the past provides little guidance for living in the present.
在当今时代，从今天开始，人们应该有一种新认识：实现财务安全并不等于一定要拥有大学文凭，得到高薪工作，有固定收入。
In this day and age, people need to realize that financial security is not equivalent to possessing college degrees and well-paid jobs with solid benefits.
在当今时代，投资者总是敦促公司高管专注于当前季度的收益状况或当日股价而不要看得太远，所以许多公司很难做到这一点。
And that's tough when investors are pushing executives to set their sights not much further out than the current quarter's earnings or the day's stock price.
而传统的日程记事本逐渐显现出在当今时代的不足和局限性，比如不便携带、不便查阅、不能自动提醒等等，电脑桌面日历由此孕育而生。
However, the conventional notepad has revealed its deficiencies and limitations, such as inconvenience. And conventional notepad can not alarm automatically also. So, the desktop calendar appears.
而传统的日程记事本逐渐显现出在当今时代的不足和局限性，比如不便携带、不便查阅、不能自动提醒等等，电脑桌面日历由此孕育而生。
However, the conventional notepad has revealed its deficiencies and limitations, such as inconvenience. And conventional notepad can not alarm automatically also. So, the desktop calendar appears.
应用推荐