在开发过程中，最好及早地捕获概念。
It's best to capture concepts as early as you can in the development process.
解决方案是在开发过程中创建一个分支。
The solution is to create a branch in the development process.
在开发过程中嵌入易访问性设计。
在开发过程中，你不需要提升版本号。
In this development cycle, you don't need to increase the version number.
通常，在开发过程中安全性并不是主要因素。
Typically, security is not a major factor during development.
预处理器在开发过程中引入了一定程度的延时。
They introduce some degree of latency in our development process.
这个服务器配置将部署在开发过程中创建的资源。
This server configuration deploys the resources which are created during the course of development.
在开发过程中，“确认”3维度追溯不同的抽象或细化级别。
The "Validation" 3 dimension traces the different abstraction or refinement levels during the development process to each other.
在开发过程中，应该使用资源引用配置WAR模块。
During development, the WAR module should be configured with a resource reference. For example.
在开发过程中某一点上，这两种产品版本合并在一起。
These two releases of the product did merge at certain points in the development process.
在开发过程中，我们有意省略了关于使用CVS的大量信息。
We've purposely left out a substantial amount of information about using CVS within your development process.
毫无疑问，在开发过程中你一定会经常需要加载和保存VI。
Obviously, you will be loading and saving VIs quite a bit during your development.
我们将讲解我们建立的开发环境以及在开发过程中的工作方式。
We'll show what we developed and how we worked during the development process.
在开发过程中，期待上下文的稳定性将不会交付令人满意的系统。
Expecting context stability for development leads to delivering less than desirable systems.
系统的核心设计是预先完成的，但是具体实现还是在开发过程中慢慢成型。
The major design of the system was known up front, but the implementation was still a work-in-progress during the construction of the software.
在撰写本文时，它仍然处于初期的草案阶段，在开发过程中可能发生了很多重大修改。
At the time of writing this article it is still in the early draft stage and might change significantly during the development process.
在开发过程中，软件架构师应该仔细地判断技术决策是归属于框架的还是代码生成器的。
During the development process, software architects should carefully decide if a technical choice belongs to the framework or to the code generator.
我们的经验表明，单元测试特别是自动单元测试在开发过程中是非常有帮助的。
Our experience has shown that unit testing, and in particular, automated unit testing, helps greatly during development.
注意：pseudo项目仍然在开发过程中，因此在本文发表之后可能有所变化。
Note: the pseudo project is ongoing, therefore, development changes may occur following the publication of this article.
我已经提到过在开发过程中查看针对iPhone优化过的Web站点有四种方法。
I've mentioned four ways to view your iPhone optimized Web site while in development.
在开发过程中没有必要重新编译这些文件以对其进行测试；而只要对浏览器进行刷新。
There is no need to recompile these files to test them while developing; all that is needed is a browser refresh.
使用敏捷开发过程，两周一个迭代，非常灵活，在开发过程中调整优先级也非常容易。
An agile development process with time boxes of two weeks in order to easily adjust priorities during development and for the flexibility it provides.
这一步通常在代码完成需要的处理之后再执行，但是出于调试目的，在开发过程中这样做很方便。
This step is generally done after your code has finished processing, but you might find it helpful during development and for debugging purposes.
即使在开发过程中，也可以通过使用浏览器接口运行各个卡片交互地执行和测试应用程序和组件。
Applications and components can be executed and tested interactively even during their development by running individual CARDS using the browser interface.
由于历史原因，木头小规模油田在开发过程中，评价油藏、储层的物性参数严重匮乏。
Reservoir evaluation are seriously short of physical parameters during development of the small Mutou oilfield due to some historical factors.
在开发过程中，我们经常使用类似的方法解决相似的问题，这种思想得到了很好的推广。
The idea that in development we are often solving similar problems in similar ways has achieved great traction.
注意：虽然所有 Xproc实现都还不能用于生产，但一些实现已经在开发过程中。
Note: No implementations of XProc are production-ready, but several are in development.
要创建您的Sametime插件，您需要一个插件项目，在开发过程中容纳插件。
To create your Sametime plug-in, you need a plug-in project to house the plug-in during your development. To create a plug-in project, follow these steps
在开发过程中，工作区中的插件“按原样”使用，这样您就可以快速对其进行测试和调试。
During development, plug-ins in your workspace are used as-is so that you can quickly test and debug them.
在开发过程中，工作区中的插件“按原样”使用，这样您就可以快速对其进行测试和调试。
During development, plug-ins in your workspace are used as-is so that you can quickly test and debug them.
应用推荐