在应用程序启动时如何使得ResourceBundle有效？
How do you make the ResourceBundle available at application startup time?
在应用程序启动和关闭时，将跟踪信息写入应用程序的日志中。
Write trace information to the application's logs when the application starts and shuts down.
而且，如果你想定制屏幕，在应用程序启动台上右键单击选择修改桌面背景。
And, if you'd like to customize your screen, right-click on the application launcher and select Change desktop background.
在应用程序启动增强用户的体验，您必须提供至少一个发射形象。
To enhance the user's experience at app launch, you must provide at least one launch image.
预设的策略是在应用程序启动前，尝试找出并读取部署资讯清单档。
The default strategy is to try to locate and read the deployment manifest file before the application starts.
您可以设定应用程序在应用程序启动程序码执行时显示启动显示画面。
You can configure the application to show a splash screen while the application startup code runs.
在应用程序启动时，创建了一个PatientRecord实例或者创建了实例池。
A PatientRecord instance, or pool of instances, is created at the start of the application.
“在应用程序启动前”进行检查是保证不运行较早版本的应用程序的唯一方法。
For example, you might make a change to an external resource such as a Web service that would prevent the earlier version of your application from working correctly.
缺省的，多数资源是急切的下载的，在这样情况下，JAR文件和资源在应用程序启动前被下载。
By default, most resources are downloaded eagerly, in which case the JAR files and resources are downloaded before the application is launched.
一个flag，如果设置了，那么表示在应用程序启动时自动删除所有已存储的数据。
A flag, if set, indicates to automatically delete all stored data at application startup.
您可以在应用程序启动过程中查询历史事件，以便在接收任何新事件之前历史事件就可用。
You can query the historical events during the application startup, so that the historical events are available before you receive any new events.
在这篇文章中，我将解释如何实现上面提到的第三种情况——在应用程序启动时载入所有项。
In this article, I explain how to implement the third case I mention above — loading all items when the application starts.
您的应用程序在应用程序启动时载入所有下拉列表项，并为所有的应用程序用户使用这些项。
Your application loads all drop-down list items at application start-up and uses them for all application users.
这允许您，例如，只看到在GC出现问题时执行的方法；或者排除在应用程序启动期间分析的数据。
This allows you to see only the methods executing when GC went wrong, for example, or to exclude data analyzed during application startup.
在应用程序启动期间执行的任务和分配的内存越多，应用程序准备的时间就越长，初始工作集就越大。
The more tasks performed and memory allocated during application startup, the longer before an application is ready and the larger the initial working set.
一种在应用程序的时间敏感型部分避免类加载延迟通用技术是，在应用程序启动或初始化期间预先加载类。
A generic technique to avoid class-loading delays during the time-sensitive parts of your application is to preload classes during application startup or initialization.
将AutoStart属性设置为True，这可以确保RemoteServer组件在应用程序启动时就是活动的。
Setting the AutoStart property to True will make sure that the RemoteServer component is active the moment the application itself starts.
尽管JVM在崩溃时生成堆转储，但您可以将其与在应用程序启动后获取的堆转储相比较，进一步了解内存是如何使用的。
Even though the JVM generates a heap dump when it crashes, you can learn much more about how memory is being used by comparing it to a heap dump taken just after your application has started.
若要执行此操作，请指定应用程序在启动后检查是否有更新，如本主题前面的“在应用程序启动后检查是否有更新”中所述。
To do this, specify that the application check for updates after startup as described in "Checking for Updates After Application Startup" earlier in this topic.
如果这对于你的应用程序来说是合理的，一定要避免在应用程序启动的时候，停止用户正在听的音乐，和让他们选择听哪一个音频。
If this makes sense for your application, be sure to avoid forcing users to stop listening to their music or make an explicit soundtrack choice when your application starts.
在应用程序启动的时候，Objective-C运行时将会尝试去加载那个文件，并根据这个文件内的设置来查找应用程序委托类。
The Objective-C runtime will then try to load that window when your application runs, and will find your application delegate from the setting in that file.
在通常的Spring应用程序中，在应用程序启动时引导一次应用程序上下文，然后，应用程序中的组件只需使用Spring为它们提供的依赖项。
In typical Spring applications, you bootstrap the application context once, at application startup, and from that point on your components simply use the dependencies that Spring provided them.
初始工作集是应用程序在启动期间消耗的内存页。
The initial working set is the memory pages the application consumes during startup.
这个设置指定了在启动应用程序客户机时运行哪个主要的类。
This settings tells which main class to run when the application client is launched.
在启动应用程序之前，只需要再做一点儿设置。
You need to do just a little more setup before launching into the application examples.
在应用程序开发期间启动和停止Derby网络服务器。
Start and stop the Derby network server during application development.
在继续之前启动Connectors应用程序。
图1展示了在JSF - Acegi应用程序启动时发生的事件顺序。
Figure 1 shows the sequence of events that happens when a JSF-Acegi application starts up.
在清单8中，再次启动测试应用程序。
在清单8中，再次启动测试应用程序。
应用推荐