为了在市场条件下抽水蓄能电站提供动态辅助服务时能得到价值补偿，提出了三部制电价。
In order to compensate the dynamic assistant service of pumped storage power station in power market, three-part electricity price is put forward.
在今年艰难的市场条件下，英航和维珍两家航空公司的收益受损是毫无疑问的。
Both BA and Virgin were in no doubt that tough market conditions would hurt their profits for the current year.
更糟糕的是，在正常的市场条件下，这一问题只会进一步加剧。
Worse, under normal market conditions, this problem is only going to deepen.
我想说的是，市场通常不会崩溃，只有在一定条件下才会崩溃。
What I am saying is that markets don't normally crash and they only crash under certain conditions.
我亲眼见过在不同的市场条件下打扮所发生的变化，这让我将打扮与支付形式等同。
"What led me to think of grooming as a form of payment was seeing how it changed across different market conditions," Dr. Gumert said.
除此以外，庭外重组常常需要借款人借出新的款项。在现在的市场条件下，这种情况的发生几率更低。
In addition, out-of-court restructurings usually involve lenders making new money available, which is less likely in today's market conditions.
电力供给仍然偏紧，在煤炭价格进一步上涨的市场条件下，电价仍有可能上调。
Electricity supply is still tight, in coal prices rise further market conditions, prices may still rise.
在市场环境相对稳定的条件下，企业采用纵向一体化战略能够带来许多利益。
Under the relative steady market conditions, adopting vertical integrated strategic could bring a lot of advantages to enterprises.
在商品经济条件下，一个有信誉的原产地名称在市场竞争中具有相当重要的作用。
Under the market economic circumstances a famous appellation of origin plays an important part in market competition.
在商品经济条件下，一个有信誉的原产地名称在市场竞争中具有相当重要的作用。
Under the market economic circumstances a famous appellation of origin plays an important part in market competition .
在寡头垄断市场条件下，讨论了第一类市场势力，即操纵许可价格对排污权交易计划的影响。
The influence of the first kind of market authority, namely permitting price operation on emissions trading plan is discussed under the conditions of duopoly.
通常，关于单商品市场价格波动的稳定性问题，是在供需均衡的条件下进行研究的，称为“蛛网模型”。
Usually, the stability of individual commodity market price fluctuation is studied based on supply-demand equilibrium, called as "Cobweb Model".
在市场竞争条件下，企业经营的成功与失败作为“优胜劣汰”这一市场机制的必然结果，人们认为是再正常不过了。
At the condition of market competition, as a necessary result of superior and inferior, the success or failure of the enterprise's working, all people think that is very normal.
在传统公共水权条件下，政策原因、制度原因和市场原因三方面因素导致水资源配置扭曲。
Under the traditional common water resource conditions policy, institutions and market leads to the distortion of water resource allocation.
在期货合约中，既能抵御违约风险又不影响市场活跃性的条件下，保证金水平的设置至关重要。
In futures contract, margin levels setting is vital in the condition of protecting against default risk and not affecting market liquidity.
最优企业所有权安排，应是在完善的要素市场条件下，要素所有者自愿缔约的结果。
The best arrangement of enterprises' ownership should be the result of contracts willingly made by owners of factors in perfect conditions of factor market.
在市场机制逐步完善的条件下，企业间的竞争日趋激烈，主要表现在企业产品销售上的竞争。
Under the gradually perfect market mechanism conditions, the intense competitions among enterprises are mainly the competitions of sales of products.
方法在市场无套利条件下建立随机微分方程，运用鞅论、随机分析的方法分析并求解方程。
Methods Build up differential equation under the circumstance of the market no arbitrage. Analyze and work out the solution of equation.
在金融国际化的条件下，国际金融市场的系统风险问题日益突出。
Under the circumstance of finance internationalization, questions on system risks in international finance market stick out increasingly.
在激烈的市场竞争条件下，良好的表面质量不仅是企业形象的代表，而且是赢得市场的前提条件。
On the drastic competitive conditions, good external quality is not only the representation of enterprise visualize, but also is precondition of winning market.
在信息不对称市场条件下，广告是市场信号显示最重要内容之一。
On the condition of information asymmetry, advertisement is one of important contents of signal indication.
在信息不对称的条件下，证券市场中各个参与人进行博弈，以寻求自身利益的最大化。
Under the circumstance of unequal information, every participant of stock market is in a game to make the Max profit for itself.
在激烈的市场竞争条件下，企业选择供应商再也不是简单的对比价格和质量。
Considering the fierce market competition, enterprises no longer choose suppliers through simple comparison of prices and quality.
第一部分的研究采用模拟的方法，得到了货物集运的最优设计计划以及在特定的市场条件下的车辆发货安排。
The first study adopts a simulation approach to obtain the optimal design of freight consolidation and truck dispatch plan under specific market conditions.
在目前的市场条件下，很少有交易员有影响力足以建立自己的对冲基金。
And few traders will have the clout to set up their own hedge funds in today's market conditions.
在目前的市场条件下，很少有交易员有影响力足以建立自己的对冲基金。
And few traders will have the clout to set up their own hedge funds in today's market conditions.
应用推荐