而且我还是一个能够在巨大压力下仍能工作的人。
Also I am able to work under great pressure. That's all. Thank you for giving me the chance.
我想我是一个很好的组员，我是一个非常诚实的人。我还能够工作在巨大压力下。
I think I'm a good team player and I'm a person of great honesty to others. Also I am able to work under great pressure.
通过扫描发现，战斗机飞行员在巨大压力下的良好表现可能归功于他们大脑与众不同的连线方式。
The study found differences in the white matter and connections of the brain's right hemisphere, compared with healthy volunteers who were not pilots.
然而随着时间的推移，经常使用多种语言的人表现出更佳的激发大脑“认知储备”的能力，哪怕在巨大压力下甚至大脑损伤的情况下仍是如此。
But over time, regularly speaking more than one language appears to strengthen skills that boost the brain's so-called cognitive reserve, a capacity to work even when stressed or damaged.
大坝在水的巨大压力下溃决了。
在面对巨大压力的情况下，一个人将会有什么反应取决于本能和他们的人格- - -训练只会将你带的更远。
How someone reacts in times of great stress relies largely in instincts and the makeup of his or her personality - and training only takes you so far.
德国是在巨大的国内压力下提出这些安排的，但是德国公众并没有被告知真相，因此搞错了状况。
Germany is imposing these arrangements under severe domestic pressure, but the German public has not been told the truth, and is therefore confused.
在这些压力以及以及其它一些因素的作用下，大多数哺乳动物很难在短时间内出现体型上的巨大变化。
Given these pressures, and additional ones affecting other animals, it's doubtful that most mammal species will experience much of an overall growth spurt anytime soon.
70年代布雷顿森林体系在巨大的通胀压力下瓦解，富裕国家在随后30年中走上了金融自由化道路。
The Bretton Woods system fractured amid the inflationary pressures of the 1970s, around the time the rich world embarked on a three-decade process of financial liberalisation.
这就是姚明希望在易建联身上看到的，他太有天赋了，在巨大的压力下依然能果断出手，投中关键球。
This is what he wants to see from this young guy, from this kid with so much talent–steps up under pressure, knocks down a big shot.
我的一个朋友过去在一家大型管理咨询机构工作，在那里他需要在巨大的压力下长时间工作。
A friend of mine used to work at a big management consultancy where he did long hours under a lot of pressure.
在快节奏的现代生活中，越来越多的人生活在巨大的压力下。
With the fast are pace of modern life, more and more people are living under great pressure.
在巨大的压力下，有的人可能会应对非常自如，但是另一个人就完全无法正常运转。
One person experiencing a great deal of stress may function exceptionally well while another may be unable to function at all.
为了确保自己在学习上的表现与同伴一样或者比同伴还要好，他们就得在巨大的心理压力下努力学习。
To ensure that their study performance is equal to or better than their fellow students, they need to work very hare, under great psychological pressure.
严格，能够在压力巨大的情形下保持冷静。
在我国基金以及整个股市不景气的情况下，开放式基金面临着巨大的赎回压力。
Under the fund and depressed situation of whole stock market of our country, the open-funded funds faces the enormous pressure of redeeming.
另外，在航运联盟的巨大压力下，各港口为争夺货源，而不断降低价格，更进一步导致了港口企业的效益下滑。
Moreover facing the pressure of the shipping alliance, each port is fighting for the source, but lower price continuously further caused the lower performance of the port enterprise.
清代在巨大的人口压力下，对南方山区的自然资源过度开发，由是产生了严重的水土流失现象。
Under the immense population pressure, serious soil erosion emerged because of the over-exploitation of natural resources in the Southern mountainous areas in the Qing dynasty.
在巨大的压力下。有的人可能会应对非常自如，但是另一个人就完全无法正常发挥。
One person experiencing a great deal of stress may function exceptionally well while another may be unable to function at a11.
不同产品部门之间保持着专业而高效的合作，即使在巨大的时间压力下也能给予客户有价值的建议，很值得信赖！
The editors and XBRL professionals will give you valuable suggest even under big time pressure. I trust their work.
恒星有着许多特性，它是一个巨大的气团，并且有着同样巨大的质量，在万有引力的作用下形成一个有着巨大压力的、质量分布不均的气体球。
Star has many characters, it is a huge air mass, and also has huge mass, it forms a gaseous sphere with great pressure force and uneven distributed mass under the effect of gravitation.
然而，在巨大的压力下他们却有完全不同的结局。
Under the same immense pressure, however, they end up differently.
你可以训练你的大脑，在压力巨大的情况下仍然能都看到幸福。
You can train your mind to see happiness even when you"re in stressful conditions."
在巨大压力的比赛情况下，优秀游泳选手可能有一个首选换气侧，而且当他们游分时每100米60秒时可能也需要额外的氧气。
Under stressful racing conditions elite swimmers may have a preferred side to breathe and as they swim sub 60 seconds per 100m May need the extra oxygen too.
在巨大压力的比赛情况下，优秀游泳选手可能有一个首选换气侧，而且当他们游分时每100米60秒时可能也需要额外的氧气。
Under stressful racing conditions elite swimmers may have a preferred side to breathe and as they swim sub 60 seconds per 100m May need the extra oxygen too.
应用推荐