一个全尺寸的工作模型被放置在迪拜的六国城商场。
其次，提出建议，在缺少他以前项目的工作代码模型的情况下，让他基于以前的工作快速为你的项目建立一个新的原型。
Second, propose that, in the absence of a working code model from his past project, he quickly build a new prototype for your project, based on his past work.
两个模型都是可以工作的，至少在某些程度上是可以的；人们可以参加进来，借此盈利，保住职位以及提供好的股东价值。
Both of these models work, at least to some extent; people can participate in them, make money at them, hold down jobs, and provide good shareholder value.
贝叶斯技术建立在单词模型上，其工作良好。
在流程模型中，分析人员给出作为流程中的步骤的工作活动或任务。
Within the process model, analysts represent work activities or tasks as steps in the process.
本文的剩余部分介绍了结构和设计的详细资料，并提供更多关于在模型发布XSl环境中工作的情况。
The rest of this article covers details of structure and design, and offers more insight into working with the model publishing XSL.
在您执行存储库操作，载入模型，或者在源代码控制下工作时，打开更大项目的一部分时会更快。
It is faster to open a portion of a larger project when you perform repository operations, load a model, or work under source control.
开始在视图上使用聚焦模式后，您将注意到兴趣模型如何随着工作而演进。
Once you start using the focused mode on views, you'll notice the way that the interest model evolves as you work.
为了更有效率地工作，在处理它们之前对你的模型进行批次转化，是一个不错的主意。
In order to work more efficiently, it's a good idea to batch migrate your models by migrating them before you begin working with them.
在使用自己的内部事务和工作流模型的企业内，可以使用多方“事务”处理来管理操作和与多个参与方的对话。
Multiparty "transaction" processing occurs within enterprises that use their own internal transaction and workflow models to manage operations and conversations with multiple participants.
可通过在模型驱动的体系结构中良好工作的聚合进行构建，从而实现重用。
Reuse through construction by aggregation that works well with Model Driven Architecture.
经典的web应用模型是这么工作的：在界面上的大多数用户操作都能触发一个http的请求传回web服务器。
The classic web application model works like this: Most user actions in the interface trigger an HTTP request back to a web server.
为了在服务模型上进行概括和构建工作，可能需要执行的主要活动有
The essential work activities that might be performed for outlining and building on top of the service model are
User1和User2都工作在同一个模型中。
将驼峰式大小写引用转换为指向其他页面的链接，这一工作是在Page模型的视图中进行的。
The work to translate the camel case references to links to other pages occurs in the view for the page model.
在prototype社区已有工作的基础上，JumpShip的数据模型提供了难以置信的功能强大的数据结构，它可以在整个框架中起作用。
Based on the work done in the prototype community, the JumpShip data model provides an incredibly powerful data structure that works throughout the entire framework.
同时，为了创建多个AddressWS - Resource实例(并与其一起工作)，我们在设计模型中包含了addressfactory类。
Also, to create (and work with) multiple instances of Address WS-Resource, we have included the AddressFactory class in the design model.
然而，在分析模型级别上，关于在哪里实现功能的决策——在硬件、软件或工作人员那里——还没有做出。
However, at the Analysis model level, decisions about where functionality will be implemented — in hardware, software, or workers — have not yet been made.
在创建这个模型中能够对我们有帮助的一件事情是工作状态(SOW)。
One thing that helped us in creating this model was the statement of work (SOW).
通过提供一个指向可以在合适工具中打开的工作区，项目模型管理员可以与每一个业务分析员相协调。
The Project Model Manager coordinates with each Business Analyst by providing a pointer to a workspace that can be opened in the appropriate tool.
注意使用模型片段在该场景的工作流程中是可选择的。
Note that using model fragments is optional in the workflow of this scenario.
太多分析人员在抽象模型内单独工作，他们的分析受到的制约是有限的。
Too many analysts work solely in abstract model-land with limited constraints to drive their analysis.
在列出类装入器的时候，父类在子女之前列出，因为标准的委托模型的工作方式是父类优先。
The class loaders are listed with parents before children because of the way that the standard delegation model works: parents go first.
某天早上，其他工程师都回家了，只剩下一个人在工作，他终于在模型上重现了重启的故障。
Early in the morning, after all but one engineer had gone home, the engineer finally reproduced a system reset on the replica.
在单一计算机上，这种方式工作得很好，但是在进入集群模型时，重要的是缓存的数据要在所有节点间保持一致。
This works fine on a single computer, but when you move to a clustered model, it's important that cached data remain consistent across all nodes.
如果你不用建模工具，你的实现就得在桌子上画出图来，不管是纸面手工作图还是在白板上画好模型拍下来。
If you are not using a modeling tool, your realization may be a desk drawer containing hand-drawn models or photographs of whiteboard models.
定义一个严格的序列，比如在瀑布模型中，与在并行工作中定义一个半排序的迭代序列是基本相同的。
Defining a strict sequence, as in a waterfall model, is just as much a process as defining a semi-ordered sequence of iterations in parallel work.
该工作模型还例举出了开发用于在系统集成中处理客户请求的过程设计中的最佳实践中的思想指引。
This working model also illustrates thought leadership in developing best practices in process design for addressing customer requests through systems integration.
在我们过去的“目前的”模型中，已经包含了大量的在实验室工作簿中的注释和正式的技术注释。
In the past our "as is" model would have consisted of a large number of notes in lab books and informal technical notes.
在我们过去的“目前的”模型中，已经包含了大量的在实验室工作簿中的注释和正式的技术注释。
In the past our "as is" model would have consisted of a large number of notes in lab books and informal technical notes.
应用推荐