很多人晚上熬夜,这使得他们在工作时间感到疲劳。
Many people stay up late at night, which makes them feel tired during working hours.
不过，在工作时间上不太可能有太大改善。
电话铃惊醒了那个在工作时间睡觉的人。
The ring of the phone surprised the man sleeping during the working hours.
另外，交流发生的时间呢：在工作时间，或是在晚上？
Also, what time are the communications: during working hours, or at night?
确保你是在工作时间工作，在休息时间休息。
Make sure you are working in your work time and relaxing in your recreation time.
确保在工作时间以外，没有无授权进入仓库。
To ensure that there is no unauthorised access to storeroom after office working hours.
他因为在工作时间喝醉了，他们便把他解雇。
出于这一原因，一些公司禁止员工在工作时间看手机。
It's for this reason that some companies enforce a no-phone policy during work hours.
可以将这个代理设置为在工作时间以外自动运行，例如周末。
The agent can be set up to run periodically outside of business hours, such as on the weekend.
所以在工作时间把必需的工作完成，然后提前一个小时下班。
So really focus on getting the essential work done within the time you have, and leave an hour earlier.
如果你每天在工作时间还在找其他的工作，很显然，你想跳槽了。
If you are spending time looking for other jobs while you are on the clock, it's obvious you want to leave your job.
通过刺激性奖励提高对设施的利用，包括在工作时间利用它来清醒头脑。
Provide incentives for employees to use the facilities, including during the work day as a source of renewal.
又或者根本员工在工作时间就是缺乏生产力因为他们缺乏有效完成工作所需的工具？
Or, are employees simply unproductive at work because they lack the tools needed to efficiently get the job done?
总共有87%的受访者表示，他们在工作时间使用Facebook与商务并无关联。
In total, 87% of respondents basically said their time on Facebook at work had no business-related purpose.
我们喜欢跟朋友聊电话，但如果你在工作时间聊，除非你碰了一鼻子灰，否则不要聊！
We love talking to our friends on the phone. But, if you call during our busy times, expect to get a brush-off.
雇主不仅希望我们在工作时间呆在办公桌旁，更会在规定的工作时间以外打电话给我们。
Employers expect us to be at the desk for the allotted working hours, but many now even consider contacting workers outside of core hours as the norm.
不会再有各种毫无意义的社交网络行为，因为公司将禁止员工在工作时间登陆社交网络。
No more social networking nonsense, as organizations move employees away from social sites at work.
当需要迁移时，让开发或测试LPAR在工作时间停机比安排在生产应用程序停机更容易。
When migration is necessary, it is easier to get downtime for a development or to test LPAR during business hours than to schedule a production application outage.
当您需要吃点东西，就吃你在工作时间、休息时随身携带的含营养的零食如水果或燕麦饼干。
When you need a snack, grab nutritious snacks such as fruit or oatmeal cookies that you carry with you to work for break time.
杰西卡·罗斯·班内特，29岁，每周约30小时流连于社交网站——当然是在工作时间啦。
Jessica Rose Bennett, 29, spends 30 hours a week on social-networking sites-while at work.
一项调查显示，四分之一的美国雇员承认自己在工作时间利用公司的电脑在网上寻找新工作。
A quarter of U. S. workers who use a computer admit using it to hunt for a new job on company time, according to a survey.
保安人员检查你的工厂受雇人员为这些证件或相片身份证在工作时间期间和在进入办公室时?。
Does a security guard check your factory employees for these badges or photo IDs during the working hours as well as after office hours?
有的法院使用了类似于平等就业机会委员会的逻辑，而有的法院支持企业要求员工在工作时间讲英语的权利。
Some courts have used logic similar to the EEOC's, but others have upheld businesses' right to require English during work time.
有的法院使用了类似于平等就业机会委员会的逻辑，而有的法院支持企业要求员工在工作时间讲英语的权利。
Some courts have used logic similar to the EEOC's, but others have upheld businesses' right to require English during work time.
应用推荐