我希望我在展望未来时对自己更自信，也更乐观。
I want to feel more confident about myself and more optimistic when I look to the future.
她之所以在展望未来时不象以往那么乐观，是有她自己的理由的。
She had her own reasons for being less sanguine than ever in hopeful views of the future.
她之所以在展望未来时不象以往那么乐观，是有她自己的理由的。
She had her own reasons for being less sanguine that even in hopeful views of the future.
当我在展望未来时，我从心里坚信终有一天，这些孩子们会展翅高飞实现他们的梦想。
As I look forward, I know in my heart some day my former students will become whatever they can dream.
这是我们展望未来时具备的潜力，是我们在21世纪建设一个更美好世界的空前机会。
This is our potential as we look towards the future, our unprecedented opportunity to build a better world in the 21st century.
在第十三次中国与东盟领导人会议上，双方回顾过去，展望未来，就进一步深化中国与东盟合作达成广泛共识。
At the 13th ASEAN-China Summit, leaders of both sides reviewed the past, looked into the future and reached wide consensuses on deepening China's cooperation with ASEAN.
展望未来，Diallo说她还是很愿意回到一所酒店里工作，但是更希望是在洗衣房。
Looking to the future, Diallo says she would love to goback to working in a hotel, but maybe in the laundry.
展望未来，妇女和女孩在保护自身健康方面继续面临着挑战和障碍。
Looking forward, there are continued challenges and barriers that women and girls face in protecting their health.
如果展望未来，鸽派是正确得：以色列的安全以及犹太国身份的唯一保障，就是在大范围无人居住的西岸建立起适当的巴勒斯坦国。
If you look ahead, the doves are right: the sole guarantee of both Israel's security and its Jewish identity is the creation of a proper Palestinian homeland in a largely settler-free West Bank.
展望未来，盖茨通过一台嵌入桌面的微软的新产品“MicrosoftSurface”来展示他在一家网络商店订制一架滑雪板的过程。
Providing a glimpse into the future, Mr Gates demonstrated a device called a Microsoft Surface that embeds a computer in a table top, showing how he could customise a snow-board in a shop.
我们秉持这种精神和价值，在庆祝创校一百周年的同时，亦展望未来。
It is in this spirit that we celebrate our Centenary and look into the future.
展望未来，我们现在的时代，在一个势头块不能赶向前冲刺。
Looking ahead, our present era is, in a block of the momentum can not be driven forward sprint.
回顾过去，展望未来。我认为，一个新的亚欧伙伴关系，必须建筑在相互尊重、平等互利的基础上。
When we look back on the past and into the future, I believe that a new partnership should be constructed on the basis of mutual respect, equality and mutual benefits.
最后，在总结研究结论的同时，指出本文的研究局限，展望未来的研究方向。
Finally, while summing up the conclusions of the study, the author pointed out the limitations of this research, and looking to the future research direction.
展望未来，随着谈话记录的订立和名人二重唱的推出，我们很可能会很快看到苏珊·波伊尔的专辑在排行榜上出现。
Looking forward, with talk of record contracts and celebrity duets, it is very likely that we'll soon be seeing a Susan Boyle album in the charts.
在新的一年，回望过去、展望未来，细细品味中国车市。
In the New Year, we should look back the past and look forward INTO the future and careful think deeply China auto market.
然而，展望未来，就像过去的几十年一样，我们将精力集中在收益部分。
Going forward, however, our focus will be on the earnings segment, just as it has been for several decades.
展望未来，泰纳·瑞斯预期油国管材(OCTG)的需求推动活动在中东的活动在北美的持续水平较高的趋势将继续下去。
Moving forward, Tenaris expects the trend to continue with oil country tubular goods (OCTG) demand boosted by higher activity in the Middle East a sustained level of activity in North America.
你无法在不展望未来的情况下创造历史，在确保曼联第十九次联赛冠军后，弗格森爵士照例选择向前看而不是向后看。
You can't make history without looking to the future, and Sir Alex Ferguson typically preferred to focus forwards rather than backwards after securing United's 19th league championship.
展望未来，博野博士和她的同事将评估在更多的小型和大型的动物模型的治疗，以进一步确认治疗的安全性和有效性。
Moving forward, Dr. Boye and her colleagues will evaluate the treatment in additional small and large animal models to further confirm the treatment's safety and efficacy.
展望未来，我们相信，鑫鹏远公司在我们的共同努力下，一个具有自主知识产权的国际化公司将向大家走来。
Look forward to the future, at the joint efforts of us all, we believe that an internationalized corporation Xinpengyuan which retains autonomous intellectual property rights is walking up to us.
2011年1月17日，为庆祝成立五周年，山东滨奥飞机制造有限公司在滨州大饭店举行了“五年回顾，展望未来”答谢会。
Jan. 17, 2011: To celebrate a 5-year anniversary, SBAAI holds a Reciprocal Reception of "5 Years Review and Future Outlook" in Binzhou Hotel.
今天，在版纳植物园回首过去、展望未来的庆典时刻，我们不禁要问这样一个问题：为什么我们，以及版纳植物园要努力保护热带森林？
Why do we and XTBG even want to conserve tropical forests?It is importrant to ask this question in the context of celebrating the past and future of this Garden.
今天，在版纳植物园回首过去、展望未来的庆典时刻，我们不禁要问这样一个问题：为什么我们，以及版纳植物园要努力保护热带森林？
Why do we and XTBG even want to conserve tropical forests?It is importrant to ask this question in the context of celebrating the past and future of this Garden.
应用推荐