大部分幻灯片演示在屏幕上都是横排格式。
Most powerpoint presentations are prepared for screens in landscape format.
在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。
It was strange to see her own face in close-up on the screen.
作者认为，在屏幕时间对健康的影响方面，研究人员的新研究又向前迈进了一步。
The author believes the researchers' new study has gone a step further regarding the impact of screen time on well-being.
在屏幕前坐太久是不健康的。
他们总是在屏幕上看到他的脸。
很明显，我们的学生花了很多时间在屏幕上。
It's clear that our students spend a lot of time on screens.
每年，更多的故事以电子书的形式被购买，人们在屏幕上阅读这些故事。
Every year, more stories are bought as e-books and read on a screen.
人们可以在屏幕上看到有关当地空气质量和如何改善空气质量的信息。
People can see a screen with information about the local air quality and how to improve it.
根据我们所做的一项调查，我们学校的大多数学生每天花大约六个小时在屏幕上。
According to a survey we did, most students in our school spend about six hours a day on screens.
科技公司 UneeQ 正在开发他们的“数字人类”，他们在屏幕上看起来像真人，不仅在语言方面，还有面部动作：扬起的眉毛、一个微笑，甚至是一个点头。
Tech company UneeQ is heading for its "digital humans", which appear life-like on the screen not only in terms of language, but also because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.
研究人员在屏幕上展示从1到9的数字。
Researchers showed the numbers from one to nine on the screen.
在不久的将来，不确定的将不仅仅是你在屏幕上看到的数字。
In the near future, it's not just going to be the number you see on your screen that will be in doubt.
在屏幕的一侧会出现一个符号，而在另一侧，会显示圆圈内的两个符号。
On one part of the screen, a symbol would appear, and on the other side two symbols inside a circle were shown.
你将要编排的一套舞蹈动作，是专门在屏幕上观看的，包括电脑屏幕、电视屏幕、电影院等任何屏幕。
It is a dance routine you will be choreographing specifically to be viewed on a screen, on a computer screen, a TV screen, in a movie theater, any screen.
昆特在书里穿着T恤和褪了色的牛仔裤，在屏幕上则以大胡子和印花大手帕示人，是个穿着朴素的人。
Quint, who in the book wore a T-shirt and faded jeans and in the film had a beard and a bandanna, was a plainer dresser.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
这是我们在屏幕上想出的最好的近似值，这也是为什么儿童媒体研究人员对iPad 的潜力如此兴奋。
It's as good an approximation as we've ever come up with on a screen, and it's why children's media researchers are so excited about the iPad's potential.
随着计算机合成影像变得越来越便宜而精密，现在电影行业可以逼真地在屏幕上重现人物，甚至是已经过世几十年的演员。
As computer-generated imagery has become cheaper and more sophisticated, the film industry can now convincingly recreate people on-screen even actors who have been dead for decades.
诺曼·洛克威尔是20世纪的艺术家，他从未画过《在屏幕上滑动手指的男孩》这幅画，而我们对完美童年时代的幻想也从未被调整来适应这种如今常见的场景。
Norman Rockwell, a 20th-century artist, never painted Boy Swiping Finger on Screen, and our own vision of a perfect childhood has never been adjusted to accommodate that now-common scene.
你在屏幕阅读器上测试过网页了吗？
在屏幕上轮番放着三种类型的图片。
每个演示在屏幕的底部都包含导航条。
Each demo contains a navigation bar at the bottom of the screen.
结果会直接显示在屏幕上，如下所示。
在屏幕底部出现新项目的详细信息区域。
At the bottom of the screen, the details section for the new project appears.
在屏幕空间上花点功夫。
信息框仍然只是简单地在屏幕上。
甚至于可以在屏幕上闪现出分数！
现在是在屏幕上查看结果的时候了。
事件不会显示在屏幕上以供比较。
应用程序状态显示在屏幕下半段。
The application Status is displayed in the lower part of the screen.
应用推荐