在屏幕上显示窗口，应用程序调用gtk_main，激活主循环。
The window is displayed on the screen, and the application activates the main loop by calling gtk_main .
本系列的下一篇文章将讨论用于在UNIX和Linux系统上捕获显示整个屏幕或特定窗口的图像的标准工具。
The next article in this series will discuss standard tools for capturing images that show the entire screen or a specific window on UNIX and Linux systems.
这些任务常常需要在屏幕上显示许多窗口；例如，在一个窗口中执行tail，在另一个窗口中执行less，在第三个窗口中显示命令提示。
Usually, both tasks require oodles of Windows tiled on screen to keep a watchful eye-perhaps tail in one window, less in another window, and a command prompt in yet another.
放到我们第二个示例程序中的MainLoop调用之前，那么当我们在画布窗口中单击鼠标左键时，画布坐标将显示在屏幕上。
To our second example program just before the call to MainLoop, the program will print out the canvas coordinates to the console whenever we click the left mouse button over the canvas window.
如果屏幕缓冲区比控制台窗口大，控制台会自动显示滚动条，以使控制台窗口可以在屏幕缓冲区上重新定位。
If the screen buffer is larger than the console window, the console automatically displays scroll bars so the console window can be repositioned over the screen buffer area.
你完成一项任务或者任务的一个部分时，任务信息将在屏幕上显示5分钟，你可以在选项窗口当中关闭这个功能。
Any time you advance a quest by advancing one of the requirements, the quest information will appear on your screen for 5 minutes before fading. You can turn this option off from the options screen.
一旦发布，Windows将退出Flip3d和窗口是对他人视觉在窗口顶部堆栈将被选中并显示出来，或者你可以选择用鼠标在屏幕上你想要的。
Once released, Windows will exit from Flip 3d and the window that is visually on top of the others in the window stack will be selected and displayed, or you can select the screen you want with mouse.
一旦发布，Windows将退出Flip3d和窗口是对他人视觉在窗口顶部堆栈将被选中并显示出来，或者你可以选择用鼠标在屏幕上你想要的。
Once released, Windows will exit from Flip 3d and the window that is visually on top of the others in the window stack will be selected and displayed, or you can select the screen you want with mouse.
应用推荐