结论在局部范围内对卫生资源采用动态配置，有利于医院的高效有序运作。
Conclusion Employing a dynamic disposition in local area is advantageous to efficient medical service.
本发明能够在局部范围内(100米半径)实现高精度定位，并且被定位目标节点功耗低。
The invention can realize the high-precision positioning within a local range (100-meter radius), and the power consumption of the positioned destination node is low.
在空间分布上，除栎类景观斑块趋于随机分布外，其余森林景观类型更趋于团聚分布，并在局部范围内形成集中分布区。
In spatial distribution, oak plaque landscape tend to random distribution, but other types of forest landscape tends to reunite distribution, and concentrated distribution is localized.
红水河流域由于多年人类活动和水能资源开发所产生的岩溶浸没—内涝灾害，在局部范围内比较严重，必须引起高度重视！
Because human activities and hydroenergy development along the Hongshui River, the karst immersion waterlogging hazards have become increasingly critical, which we should pay serious attention to.
因为视网膜图像中血管和背景在局部范围内都比较均匀，所以在每个子图像中都存在一个局部阈值能够将其中的血管分割出来。
Because both vessels and background are locally uniform in retinal images, there must be a threshold which is able to segment vessels precisely in a certain sub-image.
地质工程已被证明是有效的，至少在一个小的局部范围内。
Geo-engineering has been shown to work, at least on a small localised scale.
在脊灰最后传播的小范围内，十分局部的地区带来的挑战，要求我们采取具有地域特点的不同工作方式。
In the final pockets of polio transmission, highly localized challenges have demanded distinct area-specific approaches.
这里的代码使用了一个局部变量diff，这个局部变量只定义在这一块代码范围内，之后在构造函数中又声明了另一个相同级别的变量fill。
The code here USES a local variable diff, which is only defined within this block of code, while later in the constructor a separate variable, fill, is declared at the same level.
准备在整个企业范围内采用XForms标准或者将其作为某一业务领域局部解决方案的任何机构都可将本文作为蓝本进行分析。
Use this article as a blueprint for any organization that is considering the adoption of XForms standards either across the enterprise or as a business area's point solution.
在10,000 ~ 90,000的高雷诺数范围内，测量了流动摩擦系数、局部和平均对流换热系数。
In high Reynolds number range of 10,000 ~ 90,000, the flow friction factor, local and average convection heat transfer coefficients were determined.
本理论可应用于具有内变量或衰退记忆的简单物质在局部理论范围内的几何非线性和物理非线性裂纹问题。
The present theory can be applied to nonlinear geometrical and nonlinear physical crack problems for simple materials with internal variables or fading memory, within the framework of local theory.
某舰的螺旋桨尾轴长期处在恒定载荷作用下，虽然尾轴应力在弹性极限范围内，但是尾轴局部还是很容易发生微量的塑性变形。
Tiny deformation will appear in the local of the propeller shaft of certain ship which is endured an invariableness load, although the shaft stress is within the elastic limit range.
谁能提供一个解释为什么这应该如果在一个函数的局部是错误的，而同样可以在全球范围内？
Can someone provide an explanation why this should be an error if done locally in a function, while the same is allowed at a global scope?
全局本体作为局部本体的统一视图，描述中间件在特定领域范围内可集成的所有数据。
Global ontology is as a unified view of local ontology, describing all datum in specific domain that can be integrated in middleware.
在小范围内的局部战术意识思维决策水平要优于在较大范围内的整体战术意识思维决策水平。
They have better level of tactical awareness in the smaller area of field than that in the larger area.
在微波真空干燥过程中，就整个板材而言，热扩散效应对木材中水分迁移的影响不大，但在局部的有限范围内，它对自动平衡木材内含水率具有显著的作用。
During the drying process of MV, for the whole board, the effect of thermal diffusion on moisture movement is not significant, but it can cause a leveling of moisture profile in a local range of wood.
指出形态滤波器的输出信号在一定的范围内呈现局部单调性，并且这种单调性是可预测的。
Then we point out that morphological filtered signals are locally monotonic in certain regions and the monotonicity can be predicted.
结论病人全身剂量在中度骨髓型放射病范围内，手部、腿部受到局部大剂量照射。
Conclusion the whole body dose is moderate, inducing moderate degree acute radiation sickness while the hand and leg received local high dose.
该方法可以在高采样频率条件下实现低流速血流信号的局部可视化，同时由于局部范围内采样分辨率的提高，将获得更细致的血流声谱图。
Even if the sampling rate is high, the method makes part of a low blood flow signal clearly visible in frequency domain, and more detailed blood flow sonogram can be obtained.
该方法可以在高采样频率条件下实现低流速血流信号的局部可视化，同时由于局部范围内采样分辨率的提高，将获得更细致的血流声谱图。
Even if the sampling rate is high, the method makes part of a low blood flow signal clearly visible in frequency domain, and more detailed blood flow sonogram can be obtained.
应用推荐