难民营于1984年首次建立;现在共有9个这样的难民营,定居点里是建立在有倒钩的铁丝网后面的竹子建成的房屋,蔓延在距离边境小镇美索镇不远的地方。
The refugee camps were first set up in 1984; there are now nine of them, settlements of bamboo-built houses behind barbed wire spread out not far from the border town of Mae Sot.
在我们居住的这个小镇上,我家已经搬了好几个地方,直到我们终于在宾西法尼亚大街的一所房子安定了下来。
In this small town, my family and I had lived at several places, before settling down in a house on Pennsylvania Ave.
根据《布留沃现代成语与寓言词典》,在亚朔可找到一种特殊的石头。亚朔是亚里士多德曾经居住的地方,如今成了土耳其的一个小镇。
According to Brewers Dictionary of Phrase and Fable a special kind of stone was to be found at Assos, the now Turkish town where Aristotle lived.
这些年来我一直在在尝试通过各种方式减少碳排放,如:骑自行车,节约家里的能源,以及和一个地方非盈利的组织(植树亚特兰大)一块在小镇附近植树。
I had been trying to reduce my carbon footprint for years by recycling, conserving energy at home and planting trees around town with a local non-profit organization, "trees Atlanta."
在美丽的安第斯山峰(Andes peaks)的映衬下,这座小镇是这个国家里最受游客欢迎的地方之一。
With its stunning backdrop of Andes peaks, the town is one of the country's biggest tourist draws.
他们就借此在一个离小镇不远的地方把他放了。这是一次奇怪而超现实的经历,可斯科蒂的名气更大了。
They whereby released Scottie only a short way from a town. It was a weird, surreal experience, but Scottie was even more famous.
在小镇里,地方太小,所以人们可以很容易地获得最新的消息。
In the town, the place is so small, so people can easily have access to the newest news.
诺森伯兰公爵们在700年前就知道了这件事情,不过它现在得到了正式认可——诺森伯兰郡的阿尼克小镇是英国最适宜居住的地方。
The Dukes of Northumberland have known it for 700 years, but it is now official the small Northumberland town of Alnwick is the best place to live in Britain.
小镇在河下游约3公里的地方。
在一个海滨小镇,我独自沿着的荒寂无人的主干道行走着,寻找一个可以打电话的地方。我的车在镇外抛锚了,想联系汽车协会。
I was walking along the deserted main street of a small seaside town looking somewhere to make a phone-call, My car had broken down outside the and I wanted to contact the Austomobile Association.
哥斯达黎加 -在哥斯达黎加南部边境小镇旁的尖端地带,这个地方是真的来了每几秒钟波乱舞引人入胜;
Pavones, Costa Rica – Located at the southernmost tip of Costa Rica beside the frontier town, this place is really fascinating with a flurry of waves coming every few seconds;
哥斯达黎加 -在哥斯达黎加南部边境小镇旁的尖端地带,这个地方是真的来了每几秒钟波乱舞引人入胜;
Pavones, Costa Rica – Located at the southernmost tip of Costa Rica beside the frontier town, this place is really fascinating with a flurry of waves coming every few seconds;
应用推荐