几年来，我在密歇根州底特律的布朗斯通公司管理一个部门。
Well, for several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan.
在密歇根州底特律市的一个公园里，伊万穿着他的红色超级英雄服装，高兴地为饥饿的人们分发了70份盒饭。
Wearing his red superhero costume, Ewan happily helped pass out 70 bag lunches to hungry people in a park in Detroit, Michigan.
几年来，我在密歇根州底特律的布朗斯通公司管理一个部门。
For several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan.
福特汽车公司的总部在密歇根州迪尔伯恩市。
背包后，在密歇根州多年以来，我都知道的。
即便如此，奥巴马的确让上周的运动外观在密歇根州。
Even so, Obama did make a campaign appearance in Michigan last week.
这张照片，来是在密歇根州美丽的上半岛，拍摄了该地区刚刚开始过渡到秋天。
This shot, from Michigan's beautiful Upper Peninsula, captures the very beginning of the region's transition to fall.
罗伯特·阿伦和加里·阿伦是一对在密歇根州经营屋顶公司的兄弟。
Robert and Gary Allen are brothers who run a small Michigan roofing company.
在密歇根州大急流市，一部急救直升机在医院屋顶坠毁，并引发大火。
A medical helicopter crashes on the roof of a hospital in Grand Rapids, Michigan, catching fire.
作为联盟的一部分，A123将建立一个新工厂在密歇根州的电池生产。
As part of the alliance, A123 will establish a new facility in Michigan for battery production.
年前，我在密歇根州的一家洗车行里花99美分买了一个“袖珍推土机”牌刮冰器。
I bought a Mini Dozer ice scraper for 99 cents 19 years ago in a Michigan car wash.
我1978年开始交易，当时我在密歇根州底特律市城郊管理一个商业的伤残保险分公司。
I started trading in 1978. At the time, I was managing a commercial casualty insurance agency in the suburbs of Detroit, Michigan.
我的祖父在密歇根州弗林特的雪佛兰汽车工厂工作，他是装配线上的一名工人。
My father's father worked in the chevy plant in flint, michigan. He was an assembly line worker.
虽然他住在美国俄亥俄州戴顿市，我在密歇根州的兰辛市，我们仍然在一起。
Even though he lives in Dayton, Ohio, and me in Lansing, Michigan, we are still together.
珠儿在密歇根州特洛肯的特洛肯艺术院校学习弹吉他，她的专业是歌剧唱腔。
Jewel learned to play the guitar while at the Interlochen Arts Academy in Interlochen, Michigan, where she majored in operatic voice.
“我知道人类和鱼可以和平共处。”2000年9月29日，在密歇根州萨吉诺。
"I know the human being and fish can coexist peacefully," Saginaw, Michigan, September 29, 2000.
Grimes先生说，三巨头在密歇根州的雇员总数是美国其它州平均人数的12倍。
The state’s concentration of Big Three workers is 12 times the national average, explains Mr Grimes.
从电子邮件来看，一些在密歇根州，监狱里的牢犯也看到了。那家伙究竟写了什么?。
Judging by my email, a number of prisoners At the michigan state penitentiary found it. What exactly did this guy write?
去年，安桥公司输油管道在密歇根州发生破裂，这条负责输送油砂类型原油的管道长期存在问题。
The Enbridge line that ruptured last year in Michigan, which was transporting oil sands crude, had a history of problems.
现在LG化学公司在密歇根州建立一个电池生产厂，必须使用来自阿贡知识产权取得许可证的产品。
But now LG Chem is building a battery-manufacturing plant in Michigan and must license the intellectual property from Argonne for use in products made there.
农业部，通过其合作的州立研究、教育和推广服务机构，已经在密歇根州获得了项目支持。该的种植季节短。
The department, through its cooperative state research, education and extension service, has been supporting a project in Michigan. That states has a short growing season.
温安洛获得了学士学位，从希尔斯代尔学院经济学和工商管理硕士学位美国人，在密歇根州，是学校的董事会的成员。
Van Andel earned a bachelor's degree in economics and business administration from Hillsdale College in Hillsdale, Michigan, and is a current member of the school's board of trustees.
去年，在密歇根州雪松泉市，有人曾被罚款400美元，罪名是盗用他人Wi-Fi--一位警官发现他在车中使用笔记本上网。
Last year a man in Cedar Springs, Mich., was fined $400 for mooching off somebody else's wi-fi--a police officer spotted him laptop-surfing in a parked car.
在密歇根州底特律市，两家最大的日报已经将投递时间缩减为每周三天。在俄亥俄州，最大的报纸仍在竞争，不过现在已分享新闻。
In Detroit, Michigan, the two big dailies are reducing home delivery to three days a week. In Ohio, the state's largest papers still compete but now share stories.
在密歇根州底特律市，两家最大的日报已经将投递时间缩减为每周三天。在俄亥俄州，最大的报纸仍在竞争，不过现在已分享新闻。
In Detroit, Michigan, the two big dailies are reducing home delivery to three days a week. In Ohio, the state's largest papers still compete but now share stories.
应用推荐