有一天他们在宾尼先生的房顶上玩小鸡。
2011年3月5日，反叛军士兵在宾扎瓦德镇附近进行高射炮射击。
Rebel fighters fire an anti-aircraft gun near Bin Jawad March 5, 2011.
在宾德拉之前，印度曾是八届奥运会曲棍球金牌获得者，但是一直与奥运会个人金牌无缘。
India, winners of eight field hockey golds, had never won an individual Olympic title before Bindra's feat.
但是TonyCarbone，一个在宾厄姆mccutchen税务律师怀疑结果是任何一家公司都想搬到国外。
But Tony Carbone, a tax lawyer at Bingham McCutchen, doubts any company will move as a result.
“在宾大健身房工作的时候，我们尽力让这些年轻人选择”他们喜欢的运动“，然后在‘轻松的比赛’中锻炼他们的身体。
In gymnasium work at the University of Pennsylvania we try to place our young men in sports which they will enjoy, and thus get a physical stimulation from relaxed play.
根据新闻服务，在有争议的米苏拉塔市，强力攻势依旧被报道。据说在宾加瓦德的小村庄，叛乱分子还在重机关枪炮火的攻势下。
Strong attacks were also reported in the contested city of Misurata, according to news services, and rebels were said to be under heavy machine gun fire in the small hamlet of Bin Jawwad.
正如美国财长罗伯特·鲁宾所言，在指向生产率飞跃的大量商业轶事与统计数据所反映的情况之间存在着“脱节”。
There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
虽然他们每时每刻都在注视着他，却从来没有看见海尔宾在睡觉。
Though they watched him every hour of the day, they never saw Herpin sleeping.
尽管该词最初是巴宾斯基在半身不遂的背景下发现的，而且用于那个背景的情况也最频繁，它有更为宽泛的含义。
Although it was originally discovered in the context of hemiplegia by Babinski and is most frequently used in that context, the word has a broader meaning.
我和鲍勃·鲁宾在政策制定上没有犯太多的错误，但我认为这就是其中的一个。
Bob Rubin and I didn't make too many policy errors; I believe this was one of them.
普渡大学的科学家，斯蒂芬说德宾在《自然物理学杂志》的一篇关于钻石镜的附加文章中说：“这是此种类型的激光研究的重大里程碑。”
"This is a huge milestone in this type of laser research," said Stephen Durbin, a scientist at Purdue University, in an accompanying article in the journal Nature Physics about the diamond mirror.
英国可以否决在欧盟开征托宾税的提议，因为(欧盟)所有的税收问题都需要全部27个成员国的一致同意。
Britain would be able to veto the introduction of the tax in the EU because all taxation matters have to be agreed by all 27 members of the EU.
在2008年宾薛得勒曾前来侦查要考察的地点，那时他是第一个涉足这满布裂缝的松岛冰川舌的人。
Bindschadler scouted locations for the expedition in 2008, when he became the first person to set foot on the crevasse-riddled Pine Island Glacier tongue.
不足为奇的是，随后，斯塔布尔宾将军在1984年悄悄退休了。
It was hardly surprising then that General Stubblebine was quietly retired in 1984.
通过在国际货币投机中引入托宾税来解决投机市场的不稳定问题。
The tackling of destabilising market speculation, through the introduction of a Tobin tax on international currency speculation.
鲍尔在图宾根的新教学校最终被证明是反超自然主义的某种极端形式。
Baur's Tubingen school of Protestantism eventually turned out to be an extreme form of anti-supernaturalism.
而在另一个问题上，德宾对在参议院占少数派的共和党提出批评说，共和党阻碍了很多问题的进展。
On another topic, Durbin criticized the Republican minority in the U.S. Senate, saying it has held up progress on numerous issues.
在抵达华盛顿之前，拉宾说过，“如果有必要”，他会与对方握手，但我看得出他不想这么做。
Before arriving in Washington, Rabin had said he would do the handshake if it will be needed, but I could tell he didn't want to.
然而，在鲁宾对移动市场的看法中，有似曾相识的东西。
And yet there is something familiar about Rubin's view of the mobile market.
在开会。套装口袋里的小丑宾基。
“通常这些企业在招聘的时候都有极高的期望，”杜宾说。
"Often, these companies have inflated expectations when they hire," Durbin says.
古尔斯比是托宾在耶鲁大学的研究助理。
作为一个泥瓦匠的儿子，宾在试图追寻四种不同的职业生涯时遇到过难以计数的挫折。
The son of a bricklayer, Bing has overcome multiple setbacks to surge ahead in four different careers.
作为一个泥瓦匠的儿子，宾在试图追寻四种不同的职业生涯时遇到过难以计数的挫折。
The son of a bricklayer, Bing has overcome multiple setbacks to surge ahead in four different careers.
应用推荐