是，当我五年级时，我看了第一场戏剧，而我一回到家 ，就开始写我自己的剧本，并在家校联合圣诞派对上和同学一起演出。
Yes, when I was in the fifth grade, I saw my first live play, went home, and immediately wrote my own, one my classmates and I performed for our Home and School Christmas program.
有时这真的很困难：劳累了一天回到家中，发现在家中，等待着你的是挑战——一晚上你都要去教育自己的孩子。
It can sometimes be difficult to arrive home after a long day at work only to find a challenging evening of parenting in store for you.
只有在家，我们才能分享到家人对我们的关爱并承担起一定的责任。
Only at home, can we completely share and enjoy the family love and its deep concerns for us.
目前我刚刚失业，回到家和我妈妈住在家里。
I am currently unemployed and living back at home with my mother.
两个男子，两种命运。一个如今在家乡的村庄里，可以自由出入过去不得进入的地方；而另外一个，可能永远都不会回到家族曾经拥有的那片土地。
Two men, two lives - one man who freely enters a part of his village from which he was once prohibited, and another who can no longer return home to the fields his family used to own.
一旦我们受到了委屈和痛苦回到家，家就成为了结实的庇护所，我们能够在家里安逸并且接受父母的关爱。 所以，我们能够说家是无价之宝。
When we suffer a sad back in life, home becomes the firm shelter where we can find comfort and receiving curement from my parents, so we can say home is our priceless treasure.
在家以外的集体里照顾着的幼童得到呼吸疾病和胃肠疾病的风险更高，这些疾病还会比较容易地传播到家庭成员和其他接触到的人。
Young children cared for in groups outside the home are at greater risk of respiratory and gastrointestinal diseases, which can easily spread to family members and other contacts.
因而当萨提亚他们回到家，绘声绘气地向我讲述着上学路上遇到的惊险故事时，我觉得我再也不能呆在家里了。
So when Satya came back, full of unduly glowing accounts of his adventures on the way, I felt I simply could not stay at home.
一旦放长假回到家乡，他们还必须在上班时间待在家乡的办公室，并且抽时间去核心地带看望一下乡亲父老。
When they did go back home on long breaks, they were expected to keep office hours in the home office and to take a few trips out to the heartland to see the folks.
然后，一旦叉子回家了，他也安全到家了- - -在家里真好啊！
And then, once it's home and he's safely home, too - it will be so nice to be home!
如果说今天有许多年轻人被误导，那是因为他们的祖父母在养老院里，他们的母亲太忙了，所以当孩子们从学校回到家的时候，母亲不在家。
If today so many young people are misled, it is because the grandparents are in some institution, mother is so busy that she is not there when the child comes home from school.
当他到家时，他的妻子没有在家里欢迎他。
当我父母回到家的时候，他们很高兴地发现现在我会做饭和整理了。我给他们讲了我独自在家的经%。
When my parents came home, they were happy to find that I could cook and tidy up now. I told them my home alone story, and we all laughed.
或者你下班回到家之后，是不是在家里只知道喝冰镇啤酒？
比如说，警方可能设置反家庭虐待热线，以便那些在家中或者是受到家庭成员虐待的人拨入求助。
For example, the police might have a domestic abuse hotline that people can call if they are being hurt in their homes by family members.
在治疗的时候，爸妈看我无聊，就决定把我带到家里，在家里打吊针。
At the time of treatment, my parents think I boring, decided to take me home, at home fluids intravenously.
比如说，警方可能设置反家庭虐待热线，以便那些在家中受到家庭成员虐待的人拨入求助。
For example, the police might have a domestic abuse hotline that people can call if they are being hurt in their homes by family members.
首先，如果我在家玩，孩子一回到家的时候，我就立马把游戏关掉。
The first is that if I am working at home and one of my children comessintosthe room, I quickly shut the game down.
那天，我们通常在家举行小聚会，邀请朋友到家里吃晚饭。 。
On that day we usually hold a small birthday party at home and invite my friends to come for a dinner.
她到家时，赫斯渥不在家里。
走到家门口，突然想起妈妈不允许他在家里养小动物。
He was about to enter the house when he remembered that his mother would not allow him to keep any pet.
在21世纪，人们将在家里通过因特网购物，并要求送货到家。
In 21st century, people will do shopping via the Internet at home, and demand home delivery.
在21世纪，人们将在家里通过因特网购物，并要求送货到家。
In the 21st century, people will be shopping via the Internet at home, and home delivery requirements.
就在这一天，回到家后，他又换上了闲坐在家时穿的旧衣服。
This very day, coming home, he changed his clothes to the old togs he sat around in.
那天，我们通常在家举行小聚会，邀请朋友到家里吃晚饭。
On that day, we usually hold a small birthday party at home and invite my friends to come for a dinner.
他们还算幸运，正好赶上米德尔顿夫人在家，约翰爵士也在他们访问结束之前回到家里。
They were lucky enough to find Lady Middleton at home, and Sir Johncame in before their visit ended.
他们还算幸运，正好赶上米德尔顿夫人在家，约翰爵士也在他们访问结束之前回到家里。
They were lucky enough to find Lady Middleton at home, and Sir Johncame in before their visit ended.
应用推荐