新产品的开发是在室内进行的。
由于天气的缘故，这项赛事将在室内进行。
目前，正在进行现代人走路方式的特征记录，具体做法是在所征集的参与实验人员腿上安置可反射的标志，然后拍摄这些参与者在室内沙地上走路的实况。
Currently, the researches are documenting how people walk by placing reflective markers along the legs of their participants and then filming the volunteers walk in an indoor sandbox.
2009年，有7 500万人获得用安全有效的杀虫剂在室内进行滞留喷洒。
In 2009, 75 million people also benefited from indoor residual spraying with safe and effective insecticides.
我也会计划在室内进行时间更长和更高质量的骑行，一边还玩着足球游戏，这样能让时间过得快一些。
I also plan my indoor longer and quality rides around football games, which also helps the time pass quickly.
迪达，内斯塔，塞尔吉尼奥，科斯塔库塔在室内分别进行针对性的锻炼。
Nelson Dida , Alessandro Nesta , Serginho and Alessandro Costacurta were in the gym focusing on individually tailored work.
在室内设计方面，我们对厨房进行了扩建和重新改造，打造出更适合咖啡吧区布局的理想工作场所。
Regarding interiors, the kitchen was enlarged and reshaped to create an optimized workspace that better fits the layout of the coffee bar area.
进行仿驼蹄橡胶轮胎的参数设计，并在室内沙槽模拟台对仿驼蹄轮胎橡胶模型进行了试验研究。
The design parameters of the bionic camel foot rubber tire were defined, and the performance tests of the bionic camel foot tire were done in the indoor sand tank.
利用底盘测功机可以在室内模拟摩托车道路行驶载荷条件，定性和定量地进行摩托车整车性能的台架试验。
The simulation of road load conditions for motorcycles and bench test (quantitative and qualitative) of motorcycle performance can be conducted in doors by means of a dynamometer.
本文对圆柱形涡流室内气体流动进行了分析，导出了在室内气体流动轨迹呈螺线状进入室中心时的表达式。
The gas motion in a cylindrical swirl chamber is analysed and an expression with a spiral locus of air flow toward the chamber center is derived.
通过对在室内冰池进行的平台冰力模型试验中相似律、模型比尺选择、模拟冰条件以及冰力测量系统论述，证明了该项试验是可靠的和严密的。
The test is testified to be reliable and accurate by the description of scaling law of indoor ice pool platform model test, model scale choice, simulated ice conditions, and ice force measure system.
用高渗酮增效的四种不同的高渗农药制剂在室内对棉铃虫幼虫的杀伤力进行了试验。
Antipersonnel force of four types of high penetrating insecticides controlling against the larvae of cotton bollworm was tested in laboratory.
利用遥感影像制作土地利用现状图时，在室内先对影像进行预判解译，可以提高土地利用现状图制作的工作效率。
The Interpretation of Remote sensing image Indoor beforehand can greatly increase the production efficiency of Present land use map based on Remote sensing image.
在室内采用LPR 电化学法和转轮试验法对缓蚀剂的膜持久性进行了评价。
In laboratory wheel-box testing and LPR method were used to test the inhibitor film persistence.
本文工作通过在室内建立的两个并排的热箱，对玻璃窗拉上内布帘后的传热系数进行了测定。
Two side-by-side test boxes are built to investigate the heat transfer coefficients of the glass window with inner cloth curtains.
文章针对室内污染物的危害进行了阐述，并对新材料在室内污染治理中应用进行了综述。
In this paper, the endangerment of indoor air pollutants and the application of new pattern materials were reviewed.
文中就其形成的背景、设计原理及在室内设计领域中的应用进行一些探讨。
The article will explore the background of green design, the principles of design and application in the field of design.
在室内用ANDERSEN生物粒子采样器进行了不同采样时间对采集空气细菌和真菌粒子浓度、粒数中值直径效果的研究。
The impact of sampling time on concentration of collected bacterium, fungus particles and mid-value diameter of particle number are studied by ANDERSEN bioparticle sampler in lab.
在室内进行了岩心组合实验，在现场应用无源地震测量技术，获得单井应力数据；利用数值模拟技术获得该区块的地应力数据。
Stress data of single well is obtained through combined core experiments made in laboratory and passive seismic surveying technique used in the field.
现代审讯用的是“攻心”战术，审讯在室内进行，同外界隔绝，现场除了被告以外全是警察。
Modern trial using a "hearts and minds" tactics, the trial take place indoors, cut off from the outside world, live apart from all other than the defendant police officers.
在室内模型试验的基础上对加筋路堤进行了颗粒流离散元模拟分析。
The PFC numerical simulations (Discrete Element Method) were carried out on the base of the results of model test.
本文叙述了在室内和现场所进行的不同应力途径对岩石屈服及其模型的影响。
The article describes investigations carried out in laboratory and in-situ to obtain information about influence to yield models for rocks under different stress path.
平均下来，我们90%的时间是在室内度过的，同时我们每个人每天都需要12立方米的洁净空气进行呼吸。
On average, 90% of our time is spent indoors and every one of us needs 12 cubic meters of clean air to breathe per day.
平均下来，我们90%的时间是在室内度过的，同时我们每个人每天都需要12立方米的洁净空气进行呼吸。
On average, 90% of our time is spent indoors and every one of us needs 12 cubic meters of clean air to breathe per day.
应用推荐