艺术家们用毛笔在宣纸或薄绸上作画。
元宵节时游客在宣纸上写下来年的愿望。
During the Lantern Festival, tourists write down their wishes for the New Year on rice paper.
通常需要使用特殊的墨水和颜料在宣纸上才能画出中国画。
Chinese style paintings are often done using special inks and pigments on rice paper.
我先轻轻地在宣纸上画下了一颗宝石的形状，再拿起剪刀小心翼翼得剪了起来。
I first gently painted on rice paper on the shape of a gem, and then gingerly picked up the scissors may cut up.
在各种高质量瑰宝中，湖州产的毛笔、徽州产的墨、宣城产的宣纸和端溪产的砚石最为出名。
Among the high-quality (质量) treasures, the writing brush produced in Huzhou, the ink stick produced in Huizhou, the xuan paper made in Xuancheng and the ink stone made in Duanxi are the best known.
这些物像又像幽灵般地在纸上水墨里若隐若现，宣纸上那斑斑点点、泼墨淋漓中满是苦吟诗人般的愁肠百结。
Then these images made their mysterious appearance in water ink and Xuan paper, the spots and unrestrained ink-splashes in the paper were the melancholic knots of bards.
雕塑使用宣纸精细的覆盖在铁丝搭建的骨骼框架上。
The sculptures are constructed using a wire frame with rice paper delicately layered over the skeleton.
他把墨冻成块，水冻成冰块，墨块做成不同形状有园有方，放置在一张宣纸上渗化，有时是多张宣纸，这本身也是过程艺术，或水墨行为艺术。
He freezes Ink into ice chunks of various shapes, lays them on one or several Xuan papers. Ices are left to melt naturally and patterns are formed. Also he performs the process as an art.
色彩在画布上如在中国生宣纸上一样“融化”，然后在干湿的把握中，渲染，勾勒，滴溅。
The color "melted" on the canvas, just like on Chinese rice paper. Handle of dryness and wetness, with outlining, dropping and splashing.
在中国的宣纸上画油画，这看似荒唐的方法在他那里却运用得异常谐调，富于表现力。
Oil painting on Chinese traditional rice paper, this seemingly ludicrous method is, in his hand, being used in an extremely concordant and expressive manner.
同时摄影作品的全球广泛性可以提升中国宣纸的价值，使中国宣纸文化在全世界得以弘扬。
Simultaneously, the global universality of the photographic work can improve the value of the Chinese rice paper and carry forward the culture of the Chinese rice paper in the world.
同时摄影作品的全球广泛性可以提升中国宣纸的价值，使中国宣纸文化在全世界得以弘扬。
Simultaneously, the global universality of the photographic work can improve the value of the Chinese rice paper and carry forward the culture of the Chinese rice paper in the world.
应用推荐