在实验室测试中，发现了一组纳米壳的效果最佳。
In lab tests, the group found the one-nanometer shells performed best.
在实验室测试中，同一个查询的响应时间从超过20秒大幅下降到300毫秒。
In lab tests, the response time for the same query has been reduced from over 20 seconds down to 300 milliseconds.
在实验室测试中，巴伦·和李使用P 25二氧化矽治疗，这是一种商业形式的二氧化钛。
In lab tests, Barron and li used silicon dioxide to treat P25, which is a commercial form of titanium dioxide.
在实验室测试中，基于WorkManager的导航显示出最高 100% 的流量增加。
The default is JMS-based navigation. In lab tests, WorkManager-based navigation has shown throughput improvements of up to 100%.
虽然两组在实验室测试中表现基本相同，但是怀孕的女性在场地实验中的表现明显比对照组差。
Although the two groups performed equally well on the lab tests, pregnant women did significantly worse than controls on remembering to follow through on the field task.
在实验室测试中，Kawata和同事制成了一个苹果、一朵花、一只日式纸鹤及若干其他物品的真实色调全息图。
In their lab tests, Kawata and his colleagues created realistically hued holograms of an apple, a flower, a Japanese origami crane, and several other objects.
的结构的工作条件下会显着不同于在实验室测试中，其中的结构是众所周知的，以及安装和适当的兴奋。
The structural operating conditions may significantly differ from those during laboratory tests, where the structure is well known, well installed and properly excited.
在实验室测试中，当仅使用几个小业务对象作为一个流程中的变量时，200万个流程实例占用了大约100GB空间。
In lab tests, two million process instances took up around 100gb when using using only a few small business objects as variables in a process.
实验再一次发现，这些女性在实验室测试中表现详单，但是怀孕前三个月的女性在执行性记忆的场地实验中的表现明显不佳。
Again, the women did equally well on the lab tests, but women in the first trimester did significantly worse than others on the field-based prospective memory task.
同时你也可以在一个外部客户实验室中来做你的系统测试，来增长你的真实世界环境的经验而不用增加你的维护或系统管理活动。
You can also do your system testing at an external customer lab to boost your real-world environment experience without increasing your maintenance or system administration activities.
本实验室已经对这三种支持的托管提供程序进行了内部性能测试，我们在不同行数中测试了大小不同的两行的数据检索。
The lab has done internal performance testing of the three supported managed providers where we tested data retrieval of two different row sizes with varying number of rows.
在一个人停止饮酒后6至12小时，实验室测试仍可测出其尿中的酒精痕迹。
Lab tests can detect traces of alcohol in urine six to 12 hours after a person has stopped drinking.
作者想要感谢EnzoCialini，多伦多实验室ha系统测试小组经理，在该工作中不断提供的宝贵帮助。
I would like to thank Enzo Cialini, manager of the ha system test team in the Toronto lab, for his continuous and very valuable help during this effort.
在测试自动化架构内，Rational QualityManager 会与TADMM 相集成，以提供一个良好的方式，去实现实验室管理子系统中的资源。
Within the test automation architecture, Rational Quality Manager integrates with TADDM to provide a richer way to populate resources in the Lab Management subsystem.
吉万声称，在实验室和真实环境中对数百名被试进行的测试表明，那些对这个系统有反应的人中，有95%的人的确是“案件相关人”。
Mr Givon claims that tests with hundreds of subjects in both laboratory and real-life situations have shown that 95% of those flagged up are indeed "persons of interest".
然后再让他们在睡眠实验室中按照其喜欢的睡眠模式过两晚，期间每天让他们在功能核磁共振成像扫描仪中接受两次认知测试。
Then subjects spent two nights in a sleep lab, where they again followed their preferred sleep patterns and underwent cognitive testing twice daily while in a functional MRI scanner.
本文解释的切换过程适合这个场景，已经在实验室环境中测试过了。
The switchover process explained in this article works fine in this scenario and has been tested under lab conditions.
在1.0.69版本中，SSL实验室将在线测试DH参数并验证它们是否易于破解。
As of 1.0.69, the SSL Labs online test will examine the DH parameters and warn if they are too weak.
这可能包含所有自动化测试、一些手动测试，再加上，比方说，在“实验室”中的五天时间(也就是，在MT BF环境中)。
This might include all the automated tests, some manual tests, plus, say, five days in "the lab" (i.e., in the MTBF environment).
研究人员针对人肺癌肿瘤(A549细胞)在实验室小鼠临床实验中测试了飞毯药物输送技术。
The researchers tested the flying carpet drug delivery technique in preclinical trials against human lung cancer tumors (cell line A549) in laboratory mice.
在这一研究中所报道的大部分测试是在实验室中培育的人体和动物体细胞中进行的，但研究人员还在被H 1 N 1流感病毒感染的老鼠上测试了DRACO。
Most of the tests reported in this study were done in human and animal cells cultured in the lab, but the researchers also tested DRACO in mice infected with the H1N1 influenza virus.
在实验室条件下对该系统进行了测试，结果表明，系统可行，可供被授权用户在网络中任何地方进行访问。
The results show that it is feasible and can be visited by any authorized user in any where in the network.
在实验室的测试中，微量的这些蛋白提取物就可杀死一种所谓的“超级细菌”——即所谓的耐甲氧苯青霉素金黄色葡萄球菌或者MRSA。
In laboratory tests, tiny amounts of these protein extracts killed a so-called "superbug" called methicillin-resistant Staphylococcus aureus, or MRSA.
在高速运算和其他科技上的进步使今天的实验室可以解决在实际武器测试中从未解决的问题。
Advances in high-speed computing and other technologies allow today's labs to solve problems that actual weapons tests never could.
在湿的实验室中，酚为酸碱值，团结点被测试，水，溴指标，颜色和蒸馏范围的溶解度。
In the wet lab, phenol is tested for ph, solidification point, solubility in water, bromine index, color, and distillation ranges.
该测试台首次在实验室测试技术中模拟天空有效温度及室外风速等因素，以反映这些因素对覆盖材料保温性能的影响。
It is the first time to simulate the sky temperature and wind velocity outside of greenhouse in the laboratory to measure their infections to the thermal properties of the covering materials.
探讨实验室在使用测试软件时，为保证其在检测和校准活动中的适用性，对测试软件的控制原则。
This paper discussed the control principles of testing software when laboratories using it in their testing or calibration activities.
“sunoneapplicationserver7在我们的实验室测试中获得非常好的结果，”backbay技术公司业务开发副总裁curtstevenson说。
"The results of our lab testing of the sun one application server7have been excellent" said curt Stevenson vice President of business development back bay technologies inc.
“sunoneapplicationserver7在我们的实验室测试中获得非常好的结果，”backbay技术公司业务开发副总裁curtstevenson说。
"The results of our lab testing of the sun one application server7have been excellent" said curt Stevenson vice President of business development back bay technologies inc.
应用推荐