他用来清洁仪器的化学物质与他在实验中使用的化学物质混合在一起，产生了一种亮紫色。
The chemicals he used to clean his instruments mixed with the chemicals he used in his experiment and produced a bright purple color.
而之所以研究人员在实验中使用血浆，是因为血细胞较大，无法通过血脑壁障进入大脑。
The researchers used plasma because blood cells are actually too large to travel through the blood-brain barrier into the brain.
Stowers说：“我们在实验中使用了很多动物，有一只居然紧挨着大鼠睡了！”
"We did the experiment with quite a few different animals," said Stowers, "and one of them actually curled up and slept right next to the rat!"
在实验中使用了这三种方法对制药废水进行处理，结果表明，碱式氯化铝处理废水COD去除率为36.52%。
These three methods used in the experiments on the pharmaceutical wastewater treatment, the results showed that the basic aluminum chloride treatment of wastewater COD removal efficiency of 36.52%.
同时本文将机器学习和相关反馈结合起来用于图像检索，在实验中使用了K -NN、BP神经网络和支持向量机分类器。
At the same time, we used relevance feedback and machine learning used in image retrieval. K-NN, BP neural network and support vector machine classifiers were used in experiments.
在代谢实验中使用脱氧核糖核酸作为参考标准。
Use desoxyribonucleic acid as a reference standard in metabolic experiments.
Morewedge和Norton在接下来两个实验中使用一个惯常的梦境，即我们喜欢的人对我们干坏事。
Morewedge and Norton's next two experiments used a common dream in which someone we like does something nasty to us.
随着研究技术变得更先进，实验中使用的动物数量可能会减少，但完全停止在动物身上实验还有很长的路要走。
As research techniques become more advanced, the number of animals used in experiments may decrease, but stopping testing on animals altogether is a long way away.
实验中使用的病毒剂量超出人群一般可能遇到的剂量，这种做法在动物实验中很常见。
The animal studies used higher doses of virus than humans would normally encounter - a practice that is common for such experiments.
研究者们在“概念验证”实验中使用的半导体材料是氮化镓。
The researchers used a gallium nitride semiconductor in the "proof of concept" tests.
日本与中国在这方面的数据比美国的还要不全面，此外，这两个国家在科研实验中使用的动物的保护程度也不及西方国家。
Japan and China have even less comprehensive data than America, and animals used in research in those two countries are not protected to the same extent that they are in the West.
据《今日科学》报道，研究人员已成功地在实验室中使用水和旋转桌重现了这种图案。
Now researchers have managed to recreate the pattern in the lab using little more than water and a spinning table, Science Now reports.
如果您一直遵循本文的介绍进行了实验，现在就获得了一个可以在PPE上运行的功能完善的图形接口，它有一些非常有用的基础原语，可以在更高级的项目中使用。
If you've been following along, you now have a functional graphics interface running on the PPE with some useful groundwork primitives ready to use in more advanced projects.
他们总是挑战自己，不断想出一些有创意的实验在接下来的迭代中使用。
They challenged themselves to think up innovative experiments for the next iteration.
图7显示的是另外一个例子——在整个产品开发流程的价值流中使用看板的思想实验(thought experiment) [Poppendieck07]。
And another example, Figure 7, is a thought experiment showing usage of Kanban in a value stream of a whole product development process [Poppendieck 07].
但是在贝伊恩的病例中，医生们在培育新气管上必须要加快动作，所以他们在实验室中使用了人造支架来展开工作。
In Beyene's case, doctors had to work faster, building a fresh organ, starting with an artificial scaffold in the lab. Reported CNN.
在科学实验中使用动物引发了一些难以解决的道德问题。
The use of animals in scientific tests raises some difficult ethical questions.
在英国动物实验引起很大的争议，动物保护组织攻击在研究中使用动物的公司和个人。
Animal testing causes great controversy in Britain and animal rights groups have attacked companies and individuals involved in research on animals.
技术中心最关键的职责是网球的认证测试-任何锦标赛中使用的网球必须通过ITF检验认证，测试在技术中心实验室内进行。
A key function of the Technical Centre is tennis ball approval - any ball used in tournament play must be approved by the ITF, based on the tests conducted in this laboratory.
为了帮助我们更深入了解短时间的决策过程，我们在我们的可用性实验室中使用了眼球追踪仪器。
To help us get some insight into this split-second decision-making process, we use eye-tracking equipment in our usability labs.
为了使实验环境更接近现实网络，在验证算法的公平性的试验中使用了自相似的背景流来模拟网络的状态变化。
In order to make the experiments environment close to the real network, in the experiments of verifying fairness of algorithm we use self-similar flow as the background flows.
这种类型的实验通常是在离线实验和用户调研之后完成的，并且系统已经准备好在生产环境中使用。
This type of experiment is usually conducted when off-line and user studies were done, and the system is ready to run in the production state.
在两个实验中使用比例控制范式，研究了基于空间位置的注意定势及时间不确定性对检测任务中IOR出现时程的影响。
This research used the proportion control method to explore the effects of attention set and time uncertainty on the time course of spatial IOR.
该电路可做成三态逻辑笔或装置在万用表、数字逻辑实验箱中使用。
This circuit may make a tri-state logic pen or is installed in the multimeter and the digital logical experiment box.
实验结果表明：该算法能够较好地从视频序列中分割运动前景和背景，比较适合于在基于内容的视频编码标准MPEG - 4中使用。
Experiment results show that the algorithm can preferably segment moving foreground and background in video sequence and it fits for MPEG-4coding standard, which is content-based.
本文描述了在美国SLAC的PEP-4实验中使用的大型外圆柱漂移室的作用、结构、宇宙线测试方法及其结果。
The function, the structure and the cosmic ray test of the outer drift chamber for PEP-4 Experiment at SLAC are described.
本文介绍了在真实油井中使用阵列压力计测量油藏薄层垂向渗透率的实验方法。
A test method for measuring vertical permeability of thin layered reservoir is introduced in this paper.
在施工过程中对该桥的各关键点进行实验监测，实验中使用了振弦式应变计。
In the process of the engineering, some experiments were made to check the strain of the bridge.
在实验室守则中使用“黑箱”理论。
在实验室守则中使用“黑箱”理论。
应用推荐