国家赔偿法在实际运行中有许多不足，需加以修改。
During the practical operations of National Law of Restitution, there are many insufficient aspects which need revising.
针对小型低倍率循环流化床锅炉在实际运行中的不足，提出了解决办法。
Make an offer of the solution for mini-type lower circulating ratio circulating fluidized-bed boiler that have shortcoming in the factual work.
由于工业污水的复杂性，反渗透系统在实际运行过程中会出现很多的问题。
There were many problems occurring in actual operation of the reverse osmosis system due to complexity of industrial waste water.
这是一个服务，处于可用状态，在实际运行并且确实可完成相应的工作，而且尚未退役。
It's a service, it's available, it really runs and really works, and it hasn't been decommissioned yet.
但是，由于对其功能定位的认识偏差，以致在实际运行中出现了空巢化现象。
But, owing to the cognitive deviation of its functional orientation, that appear the empty-nested phenomenon in actual orientation.
该系统在实际运行中体现了安全、操作简单、运行效率较高、易维护等特点。
The system has embodied the following characters: safe, simple to control, efficient in running and easy to maintain.
介绍了MDP 1型谐波及骤降试验控制器及其在实际运行中遇到的一些问题。
MDP-1 type controller for harmonic test and current sudden drop test as well as some problems in the practical testing were introduced.
在实际运行过程中，需要同时解决缸套水温度控制、余热回收与管理等多个问题。
There are some problems to be solved in its practical application, such as jacket water temperature control, the recovery and management of waste heat, optimal operation, and so on.
前言：由于工业污水的复杂性，反渗透系统在实际运行过程中会出现很多的问题。
There were many problems occurring in actual operation of the reverse osmosis system due to complexity of industrial waste water.
水电机组在实际运行过程中所承受的各类动载荷是进行振动分析和动态设计的基础数据。
The dynamic load on powerhouse when operating is the basic data of dynamic design and vibration analysis.
某宾馆工程地下水源热泵空调系统中，热泵机组在实际运行中不总处于满负荷运行状态。
In underground water source heating pump air-conditioning system of one guesthouse project, the heating pump unit does not always run at full load status.
介绍了万能式断路器在实际运行中的电磁兼容问题，即万能式断路器的干扰与抗干扰问题。
Introduction to the problem of EMC in the operation of universal circuit breaker was made, that is the problem of interference and anti-jamming of universal circuit breaker.
该设备在实际运行采集人体运动数据时，US B通信子系统实现了实时准确的数据传输。
The USB transfer subsystem can transfer exact data in real time while the device is running and collecting human motion data.
详细描述了该方法的算法设计和程序实现，并对其在实际运行系统中的实施效率进行了分析。
The algorithm design and program implement of the method were described in detail, and the implement efficiency of the method in practical running system was analyzed.
得益于这种分布式系统结构以及分层数据处理方式，系统在实际运行中表现出了良好的性能。
The distributed system structure and integrated multi-layer data processing in software account for success of the system with satisfying performances in real operation.
简单对ZN12 - 10断路器在实际运行中出现的故障进行详细分析，并提出解决方案。
The paper analyses fault of ZN12-10 circuit breaker that appears in running, and puts forward the solution.
厌氧反应器uasb在实际运行中，其底部的布水器经常出现堵塞，从而造成了配水的不均匀。
Once the water distributor on the bottom of UASB is often blocked, when operating in practice, the uniformity of water distribution is destroyed.
第二节提出了虚拟咨询组织在实际运行中应该解决的沟通、文化矛盾和信任关系脆弱等管理问题。
The second section discusses the management problems of communication, cultural contradiction, and fragile trust in virtual consulting organization.
JIT编译是自动执行的。在实际运行方法时执行编译过程，采用的编译技术取决于执行期间对实际方法的分析。
The compilation process occurs when the method is actually run, and the compilation techniques employed depend on analysis of the actual method during execution.
HXD2机车在实际运行中，充电机出现了不少问题，这对出了保修期后的维修工作是个很大的考验。
During the actual operation of HXD2 locomotive, many problems appeared on the recharger. This will be a great test for the maintenance beyond the warranty period.
通过对某研究所空压机冷却水系统运行现状的分析，得知系统在实际运行中的冷却水存在严重浪费现象。
By analyzing on the running situation of cooling water system for air compressors in an institute, knowing the serious waste of cooling water in actual operation of the system.
火电厂主汽温被控对象具有大迟延、非线性时变的特性，且在实际运行中存在诸多可测与不可测的扰动。
The main-steam temperature with characteristics of nonlinear and time-variant of long dead time are often affeacted by many measurable and immeasurable disturbances in operation.
火电厂主汽温被控对象具有大迟延、非线性时变的特性，且在实际运行中存在诸多可测与不可测的扰动。
The main-steam temperature with characteristics of nonlinear and time-variant of long dead time are often affected by many measurable and immeasurable disturbances in operation.
如用户在实际运行过程中两者结合使用，可减少机械振打的频率，减轻对机械振打部位的受热面焊口的冲击。
If user combines the two in actual operating process, frequency of mechanical rapping can be reduced and the impact on heating surface welded junction of mechanical rapping position can be relieved.
在实际运行中，各种不确定性因素都会影响永磁同步电机的性能，其中负载扭矩的变化对系统性能的影响最大。
In actual operation, the performance of PMSM can be affected by various uncertainties, the greatest impact on system performance is the changes in the load torque.
同时阐述了在实际运行中凝汽系统漏气量的测量和检漏方法，推荐出应用卤素检漏仪进行检测的先透检漏方法。
The measurement of air leakage quantity and the method of leakage detection during operation are stated and the Halogen detection meters adopted as a method of detection are recommended as well.
在实际运行中，通过所建模型对反应器中的气含率和液体运动速率进行有效调控，可实现反应器的高效稳定运行。
During the operation, the gas holdup and liquid movement velocity could be regulated and controlled using the models to keep the reactor in high-efficiency and steady state.
在实际运行中，通过所建模型对反应器中的气含率和液体运动速率进行有效调控，可实现反应器的高效稳定运行。
During the operation, the gas holdup and liquid movement velocity could be regulated and controlled using the models to keep the reactor in high-efficiency and steady state.
应用推荐