在实际运用中，嵌套和粒度之间应该有一个平衡。
In practical use, there should be a balance between nesting and granularity.
因为成本问题，新产品在实际运用中受到了限制。
Because of the cost, the new product is limited in practical use.
现行内燃机性能的大气修正标准在实际运用中还存在问题。
There are still some problems in application of current atmospheric correcting of internal combustion engines performance.
在实际运用中提出一种可靠的高效运算的素数生成和检验算法。
We compare different algorithm extensively in various ways, and thereafter put forward a high-speed and effective algorithm to generate and test prime Numbers.
但是在实际运用中，ReiserFS的小文件性能会是如何的好呢？
But how good is ReiserFS 'small file performance in practice?
传统的以财务指标为基础的业绩衡量系统在实际运用中存在许多弊端。
There are a lot of malpractice in use of traditional mode of performance appraisement based on financial indicator system.
该法在实际运用中使标样的稳定时间明显延长，收到良好测定的效果。
The improved method can make the stable time of standard sample longer and achieve good result.
可能会这样认为：我们从观察中推广得到的方法在实际运用时会发生改变。
It is possible that thinking, the way we generalize from observations, changes after it is established how this works in nature.
总结了遥感技术在干旱监测领域发挥的重要作用及其在实际运用中存在的问题。
It shows that remote sensing has played an important role in drought monitoring, but there are also some problems in practical using.
后续实验证明该算法在实际运用中是有效的，较传统布线方法能优化10%以上。
The following experiment proved this algorithm in the actual utilization is effective, compares the traditional wiring method to be able to optimize above 10%.
最后，文章指出了综合模糊预警模型的优缺点以及在实际运用中应注意的相关问题。
At last, the paper tells the advantages and shortcomings of integrated fuzzy warning model.
随着微机保护在实际运用中越来越广泛，因TA异常造成的误动呈现逐步增长的趋势。
With wider application of microcomputer protection in practice the malfunction caused by abnormal state of ta has a growing tendency.
在实际运用过程中，利用人口迁移的相关数据，构建了衡量区域经济差异的全新指标；
In actual application process, using migration-related data, we make a construction of new indicators to measure regional economic disparities.
从事代收业务20年间，我们总结出一套很成功的体系，该体系在实际运用中卓有成效。
During our 20 years in the collection business, we have refined a successful system that produces exceptional results.
通过分析柴油机机械敲缸和燃油敲缸的原因，分别提出了在实际运用中相应的处理方法。
Through analysis on the causes of mechanical cylinder-knocking and fuel-oil cylinder-knocking of the diesel engine, this paper puts forward corresponding treating methods respectively.
文章最后进一步探讨了在实际运用中如何平衡各种因素，以取得最优效果的实验设计方案。
Advanced issue on how to get a good balance of these factors and then achieve an optimal research design is also discussed in this paper.
传统的挤出机捏合块的数学模型在实际运用过程中存在一些问题，不能很好地保证加工质量。
There have existed some problems in actual situation for the mathematical model of kneading pieces in traditional extruder so that the processing quality can't be guaranteed.
在实际运用中，每一个软件项目都由它自身的特点，而这些自动化测试工具表现的不尽人意。
In actual application, each software project has its own characteristics, while the actual performance of these automated testing tools are underperformed.
虽然一些材料已经可以实现这些想法，但是这些材料要么体积庞大、面料僵硬，要么在实际运用中过于麻烦。
Materials can already be made to do some of these things, but they are too bulky, rigid or complicated for practical use.
词语的语用意义指词语在实际运用时所蕴涵的意义，或者说话人要通过这些词语意图表达的意义。
The pragmatic meaning of a word is in its implied meaning, or the meaning that a speaker tries to convey.
对于目前我国高校教学管理体制和考核机制在实际运用过程中存在有关问题，进行了研究和探讨。
The author also explores the issues occurring under the current administration framework and evaluation mechanism of Chinese universities.
探讨CS-244/344红外碳硫测定仪检定规程在实际运用中存在的几个问题及相应的对策。
This paper discussed several questions in IR absorption determination of carbon and sulfur by CS-244/344 detector in verification of measuring and a new method was put forword.
在实际运用中，发动机水压试验多参数测试系统能够满足实际需要，并且它的各项指标达到了实际要求。
In the practical application, the multi-parameter testing system, which is used in water pressure testing experiment of engine, can satisfy the need. All its characters fulfill the requirement.
文章最后进一步分析公允价值计量在实际运用中尚存在的问题，以及完善公允价值计量应采取的相关对策。
The last part in paper focuses on some problems which exist in the practical operations, and discusses the countermeasures for improving fair value measurement.
文章认为，“民族过程”是一个民族学概念，它凸显民族文化的作用，在实际运用中应对该术语加以规范。
The article holds that as an ethnology concept, "ethnic process" stresses the effect of ethnic culture and we should standardize the using of this terminology.
在任何可能的情况下应该使用对病人和照顾者有意义的结果，因为他们须要知道这个疗法在实际运用的价值。
Outcomes which have meaning to patients and carers should be used wherever possible since they need to know the value of this therapy in practical terms.
最后，从宏观的层面探讨扣缴义务制度在实际运用中存在的一些问题，提出相应的建议以期完善扣缴义务人责任体系。
Finally, explore the exiting problems in the practical application from the macroscopic level, and make some recommendations to perfect the liabilities system of the withholding agent.
从生态环境角度出发，分析研究传统的色彩构成学理论在实际运用中的弊端，论述创建新的色彩构成学的重要性和迫切性。
From the viewpoint of ecology, this paper argues that it is imperative to found a new theory of colour composition since the traditional one is insufficient in practice.
从生态环境角度出发，分析研究传统的色彩构成学理论在实际运用中的弊端，论述创建新的色彩构成学的重要性和迫切性。
From the viewpoint of ecology, this paper argues that it is imperative to found a new theory of colour composition since the traditional one is insufficient in practice.
应用推荐