在糖尿病的研究和临床实践方面有没有什么突破性进展呢？
Are there any breaking progress on research and clinical practice in the field of diabetes?
我国书业界在图书营销方面的研究已取得了不少成果，而在实践中却并未完全确立市场营销观念。
Though studies and researches on publishing marketing in the country has born fruits, in practice market oriented operations have proved full of problems.
在本文中，笔者从四个方面对职务犯罪预防的理论和实践进行研究。
In this article, the author of the post from the four aspects of the theory and practice of crime prevention research.
因此，在环境权的法定化及其实现方面还有待进一步的研究与实践。
Therefore, with respect to legalizing and realizing environment right, it still remains to further study and practise.
近年来，国际社会积极应对老龄社会问题，特别是在城市规划建设方面，有很多理论研究和实践探索。
In recent years, theoretical research and practical explorations have been carried out to deal with aging society in developed countries, especially in urban planning and development field.
本文讨论了法医昆虫学的研究领域，从理论研究与实践应用两方面概述了近十年来法医昆虫学在我国的进展。
The paper discusses the research field of forensic entomology and reviews its progress in China both in theoretical study and practical application for the past ten years.
经过近20年的研究和实践，中国的化学驱在技术、规模、效果等方面均已走在世界前列。
Through 20 years' study and practice, Chinese chemical flooding technique occupied leading place in the world on technology, scale and efficiency.
运用多元智能理论在智力落后儿童教育中进行了多方面的实践和研究。
There are a lot of practice and researches on application of multiple intelligences theory in education for mentally retarded children.
在实践层面上，本论文针对口语交际评价的现状，对口语交际表现性评价的内容、工具、方法、评价指标体系、评分等方面进行了研究和探讨。
From the perspective of practice, the thesis makes a study and probe on the content, instrument, method, assessment indicator system and scoring of oral communication assessment.
经研究表明，该方法在流程型生产管理理论和实践方面具有一定的参考意义。
This study indicates that it is significant to apply the method to process type production management both in theory and practice.
另外，在利用算法生成地表纹理方面也做了初步的研究与实践。
Otherwise the author researches and practises elementarily on generating terrain texture using arithmetic.
在本文中，笔者从四个方面对职务犯罪预防的理论和实践进行分析研究。
In this article, the author analyses the theory and practice of the duty crime prevention from the four aspects.
本文从国内商业银行的实际出发，深入分析和研究了国际银行界在金融风险管理方面的先进的理论与实践。
This article from domestic commercial Banks reality, in-depth analysis and study of the international banking sector in financial risk management aspects of the advanced theory and practice.
在这方面，我很高兴地注意到，在中国这里的法律研究和实践已经看到显著增长。
In this regard, I'm happy to note that the study and practice of law has seen remarkable growth here in China.
在国内，需求管理理论方面的研究尚不深入，开发需求管理工具这样的实践性研究更为欠缺。
Inside of our country, the research about requirement management theory is superficial, the practice about developing requirement management tool is more lacked.
已知许多因素影响细胞间的粘附，对这些影响因素，特别是药物的研究，不论在基础理论还是在临床实践方面都有十分重要的意义。
It is known that several factors influence the cells adhesion. To study these regulating factors, especially drugs, may be of considerable importance for basic theory and clinical application.
但是无论是与国外职业教育相比，还是与国内的普通教育相比，我国的职业教育在评估领域的研究与实践方面都有着很大差距。
But whether it is in comparison with foreign vocational education or domestic general education, there is still a big gap in the research and practice on evaluation field of domestic vocational.
论文中，首先，在引言部分根据时代的命题、实践的困惑、理论的启迪三方面提出研究的问题；
In the paper, first of all, in the introductory part of the proposition of the times, the practice of confusion, three areas inspired the theory of research problems;
最后，由于本人理论基础及实践知识的匮乏，文章难免有失误与不足，希望在以后的学习与工作中能继续此方面的研究。
Finally, as my lack of the theoretical basis and practical knowledge, there are inevitably mistakes and shortcomings. I will continue study and work on this research in the future.
本文从理论和实践两个方面研究了在酸性溶液中的除油机理，提出了一种新型的除油工艺方法。
In this paper, the degreasing mechanism in acid solution has been studied in terms of theory and practice. A new technological process of degreasing was proposed.
大学校长应通过学习、研究、交流和实践等手段，在观念、知识和能力方面不断提高自己的财商。
College President should increase self financial quotient of idea, knowledge and ability through study, discussion, exchange and practice.
中国相关专家也将在中国国别专题会议上介绍中国在北极科研、航运、油气开发和涉北极气候变化研究等方面的实践。
Chinese experts will talk about China's practices in Arctic scientific research, shipping, oil and gas exploration and Arctic-related study on climate change at the country session.
刘向、刘歆父子长期的校书工作实践造就了他们在目录学方面的成就。刘氏父子留下的图书整理研究遗产至今仍有借鉴作用。
Liu Xiang and his son Liu Xin's long-term proofreading practice resulted in their achievements in bibliography, which is still a source of reference for the modern people.
翻译补偿理论在翻译研究和翻译实践方面有着极为重要的作用。
So, theory on translation compensation plays a very important role in both translation study and practice.
公司多年来在称重仪器方面进行了大量研究工作，积累了丰富的实践经验。
Weighing apparatus company over the years have carried out extensive research and accumulated rich experience.
对于研究性学习这种教学方式在理论方面的研究已经很多，在实践层面多数是将研究性学习作为一种课程进行实施。
There are many theory researches of inquiry learning as a way of instruction. But in practice, inquiry learning is executed as a course.
人们在污染控制方面做了大量的研究、开发和工程实践。
People do lots of research, exploration and engineering practice especially in recently, many new technologies which are more available than the tradition method emergence.
我院通过多年的实践和研究，在规范实习生管理，保证实习质量，为社会培养合格的医学人才方面取得了一定经验。
We have experienced practice and research for many years in standardlizing inter- management, ensuring the quality of intern- training and cultivating qualified medical personnel for society.
我院通过多年的实践和研究，在规范实习生管理，保证实习质量，为社会培养合格的医学人才方面取得了一定经验。
We have experienced practice and research for many years in standardlizing inter- management, ensuring the quality of intern- training and cultivating qualified medical personnel for society.
应用推荐