由个体引导的对关注事件的自我评估，通过在提出问题前要求两项实践和消息来源的程序步骤来实现。
Self evaluation, conducted by the individual raising the concern, is accomplished through the procedural steps requesting two practices and sources before raising an issue.
由于情况的不同，例如语言和平台在不断地发生变化，因此针对所要解决的问题而提出的最佳实践也会经常改变。
Since the context, such as the language and platform is constantly changing, the best practices associated with solving the problem will change too.
因此，该项研究提出了一个有争议的问题：在成功的育儿实践中，男性是否有存在的必要。
The study therefore raises the controversial question of whether men are necessary at all for successful parenting.
我们曾经提到的策略“尽早并经常地测试代码”是一项为开发者提出的最佳实践，无论是在特性验证还是产品的验证(系统级)测试中。
A strategy we used to pursue the "test code early and often" best practice was to involve developers in both feature verification and product verification (system-level) testing.
在墨尔本召开的全国整容医学会上，这位来自美国加州大学洛杉机分校的理论和实践专家在介绍美的益处时提出了这一观点。
The UCLA academic and practising specialist made the claim during a presentation on the benefits of beauty at a national cosmetic medicine conference in Melbourne.
我们要提出的另一个问题是：在SOA开发中应采用哪些规则和实践来确保服务模型能对将来的变化做出响应？
Another question we want to pose is: What rules and practices do you need to incorporate in a SOA development to ensure that the service model is able to respond to future changes?
在使用各种程序处理XML近十年之后，主要的开发人员认为应该提出一种最佳实践标准，描述对XML处理建模的方式。
After almost a decade of experience with programs that process XML, leading developers have decided it's time to come up with standard best practices for how to model the processing of XML.
笔者在文章中就本人多年来从事大学英语教学的实践与体会，提出了一些有关问题的看法。
The author of this paper puts forward some perspectives obtained from her years of practice and understanding of College English teaching.
InfoQ：在第9章你说“由一种语言以及它的工程基本原理预示的最佳实践，与依赖注入提出的最佳实践是相同的”。
InfoQ: on chapter 9 you support that "best practices portended by a language and its engineering fundamentals are the same as those proffered by dependency injection".
MartinFowler在联合主题方面提出了一个很好的类比，这是我和他在今年年初在讨论关于为什么运行敏捷实践（agile practices）时得到的。
Martin Fowler presented a great analogy in a joint keynote he and I gave earlier this year about why agile practices work.
ScottAmber在文章 《敏捷需要最好的实践》中，对跟踪矩阵的必要性提出质疑。
Scott Amber, in his article “ Agile Requirements Best Practices”, questions the need for a traceability matrix.
March和Simon(1958)也提出了苛刻的评论，认为只在极少的例外情况下，讨价还价理论能用于实践空间。
March and Simon (1958) also provide the critical comment that, with rare exceptions, bargaining theory has operated in an empirical vacuum.
最后在二网建成后，对各项资料的利用提出了合理的技术处理方法，并已在实践中得到应用。
Finally the reasonable technological processing method is developed for the using of all data, which has applied in the practice.
发展性评价理论已经提出很多年，而且在一些发达国家已经开展了大量的实践研究工作。
The theory of developmental assessment has been advanced for many years, and a great deal of practice and research has been done in some developed countries.
因此，在司法实践中，如外国当事人提交此类证据，只要对方当事人提出异议，一般是不能被法院采信的。
Therefore, during judical practice, if the foreign litigant hands in such kind of evidence which is objected by the other side, generally it is not accepted by the court.
在本文中，我们提出了一些实践性的策略和一些理论概念的挑战和设计寻求改变所面临的困境。
In this paper we put forth both some practicalpolitical and some theoretical-conceptual challenges and dilemmas in engaging in design for change.
本文立足教学实践，对多媒体技术在使用过程中存在的普遍性问题进行了分析，并进一步提出了具体的改进措施。
The article bases on the teaching practice, analyses the universal problems found in the course of teaching practice, and subsequently expounds the specific improvement methods.
在实践的基础上提出离异单亲家庭子女的心理辅导策略。
On the basis of practice, some ways of giving psychological help to such children are pointed out.
本文在总结以往实践经验的基础上，提出了处理这一问题的新的方法和程序。
The paper gives us some more advanced methods and process based on the old methods and experience.
戴维森提出的“非理性悖论”揭示了非理性论证在实践推理中的两难困境。
The "paradox of irrationality" put forward by Davison discloses the dilemma of the irrational argument in practical reasoning.
本文在现有理论和实践的基础上提出了模块化可适应设计平台的构建原理和实现方法。
This dissertation has put forward the construction theory and development method of modular adaptable design platform based on current theories and practices.
笔者根据在工程管理教学和实践中的体会，提出几点个人看法，以资借鉴。
According to the experience from teaching and practice on construction management, writer puts forward some personal viewpoint for reference.
加强辅导员队伍建设是在高校学生工作实践中提出来的一个问题。
The university instructor troop construction is a question which raises in the university student working practice.
本文在合肥盆地测线编码实践基础上，提出了科学、合理的测线编码系统设计原则；
On the basis of line coding practice in Hefei Basin, the paper presented scientific and reasonable design principle for line coding system.
在分析国外旅游危机管理实践的基础上，提出如何构建中国的旅游危机管理体系。
Based on the analysis of foreign practice on tourism crisis management, this paper put forward how to establish tourism crisis management system in China.
同时，结合国内煤矸石废弃地的研究现状和实践需要，提出我国近期在该领域的研究方向。
Meanwhile, some Suggestions about the research directions in this field in China are proposed combining with domestic study conditions and practical demands of reclamation.
介绍了爆破一次成井技术在漂塘钨矿的应用实践，提出了爆破一次成井的掏槽方式，爆破参数的设计计算方法和炮孔的施工要求。
The undermine method of well drilling technology once of blasting is put forward as well as the calculation of blasting parameters and the demand of implementation for hole.
本文在智力落后儿童中开展奥尔夫乐器教学法的训练实践与运用研究，对其音乐智能开发的研究提出了自己的见解。
This article develops a research on it, and examines the efficacy of Orff instruments on developing musical intelligence of mentally retarded children.
在深入分析和反复实践的基础上提出了一套实用的、行之有效的防范策略。
On the basis of embedded analyzing and iterative practicing, puts forward a suit of applied, effective prevention strategy.
在深入分析和反复实践的基础上提出了一套实用的、行之有效的防范策略。
On the basis of embedded analyzing and iterative practicing, puts forward a suit of applied, effective prevention strategy.
应用推荐