EditGrid的增加意味着用户在CentralDesktop环境下实时的协同编辑电子表格。
The addition of EditGrid means that users can also now collaborate on spreadsheets, in real-time within the Central Desktop environment.
一般情况下您是在开发期间的测试环境下实时地获取调度，而不是在产品环境下。
You will typically capture the response time breakdown in real time (test) environments during development, rather than in production environments.
建模操作是在一个实时多用户的环境下执行的，在该环境下生成的工件会存储在一个可扩展的存储库中，带有一个可定制的元模型。
The modeling actions are performed within a real-time, multi-user environment where the produced artifacts are stored within an extensible repository with a customizable Meta model.
光纤连接的应用使得用户在大噪声环境下也可以简便的操作，并且实时的覆盖相当远的距离。
The use of fiber optic connections allows users to easily operate in high-noise areas and cover large distances in real time.
它主要用来研究由多个智能体组成的群体，在复杂的动态环境下如何实时地处理知识的问题。
It is mainly used to study how a group consisted of multiple agents manipulate knowledge in real time under a complex dynamic environment.
这种在多处理机环境下并行处理的分布式滤波算法有效地解决了具有多子系统的容错导航系统的实时要求。
The algorithm, which can be parallelly implemented in the environment of multiprocessors, satisfies efficiently realtime requirement of the navigation system with multi-subsystems.
探索寻找一种既有一定精确性又不失实时性的在特定环境下的移动机器人图像识别方法，一直是人们多年来探索的目标。
An image recognition method with solid accuracy without compromising real-time performance in a specific environment for a mobile robot has been explored for many years.
重点放在对基带信号处理的算法研究及在实际硬件环境、实时卫星信号条件下导航解算的软件实现。
It emphasizes researching algorithms of baseband signal processing and realizing navigation solution under condition of specific hardware and real-time satellite signals.
该系统能稳定工作在高电压、强电场的工作环境下，且具有控制智能化、精度高和实时性强的特点。
This system has much advantages such as control intelligence, high precision, real control and that can work stably in the high voltage and strong electric field working condition.
其四，在带宽波动大、网络延迟大的广域网环境下难以实现稳定、实时的流服务。
Lastly, under the poor WAN environment, this architecture can not provide stable and real-time streaming service.
对通过微机实时接收气象传真图进行了介绍，并说明接收软件是在windows3.1环境下开发的。
Real time receiving facsimile weather charts through microcomputer is introduced. In this paper, the corresponding software runs under WINDOWS3 1.
本文研究了火电厂在电力市场环境下基于实时发电成本分析与系统边际电价预测相结合的发电企业报价策略研究。
The paper studied pricing strategy research of power plant based on real-time generating cost and system marginal price prediction under the deregulated power system.
监测结果表明，FBG具有在恶劣环境下长期监测的能力，能够应用于海洋工程结构的长期实时监测。
The successful application results that FBG can long-term work under a harsh environment, which means it can be used in real-time safety monitoring in ocean engineering structure.
最后，在实验环境下架构了一个完整的网页文本过滤系统，将实时过滤和离线分析紧密地结合在一起。
Finally, we implement a complete Web page filtering system under experimental environment. The real-time filtering and the offline analysis are combined closely.
机器人足球比赛主要解决分散存在的多智能体，在复杂的动态环境下，通过相互通信和协作，以实时方式进行的知识处理问题。
The Robot Soccer Tournament must solve real-time knowledge processing of some dispersive multi-agent via communication and cooperation one another in complicated dynamic environment.
类似于关系系统RTQP提供了在MMDB环境下节省内存的查询处理的实现算法，以及遗传算法和实时数据库规则相结合的查询优化方案。
Similar to relational systems, RTQP provides an algorithm for saving main memory space under the MMDB, and a query optimization integrated the rules in RTDBs and the GAs.
随着分布式虚拟GIS在仿真和军事中的应用需求，大范围，海量地形数据在网络环境下实时绘制技术成为GIS研究的重点之一。
The increasing application demand of distributed virtual GIS in terrain landscape and military has made real-time interactive browsing massive terrain data in large areas under network environment.
本文在MATLAB环境下建立了二级倒立摆的半物理实时仿真模型，并应用线性二次型最优控制策略，设计了一个二级倒立摆lQR控制器。
This paper build a model of hardware in the loop using MATLAB. The linear quadratic optimal control strategy is adopted to design a LQR controller of double inverted pendulum.
实际应用验证了实时内存数据库能够在基于VMIC反射内存网和RTX实时环境下，快速正确地提供虚拟试验过程中的实时数据服务。
The real applying have validated that Real-time Memory Database can correctly provide data service in VT based on VMIC reflect shared memory network and RTX technology.
在实现嵌入式环境下实时DVD录像取得了较好的效果。
The result show that the realized embedded real - time DVD Vide recording system works well.
在电力市场环境下，最优潮流是计算实时电价的有力工具，因而就对最优潮流的计算速度提出了更高的要求。
Optimal power flow (OPF) is a useful tool for calculating spot price under power market environment. This paper present a fast decoupled interior point (FDIP) OPF.
在信息传输延迟理论指导下，对两种网络环境进行了实时性分析。
Under the guidance of the theory about delays in the transmission of information, the realtime behaviors of the two kinds of network are analyzed.
论文阐述了在互联网环境下进行实时流媒体传输中存在的一些难点，并且给出了一个基于MPEG4的实时流媒体传输系统。
This paper introduces challenges of real time streaming and proposes a MPEG4-based real time multimedia streaming system to deliver video to client via Internet.
最后，在实验室环境下对该系统进行了模拟调试，系统运行良好，具有较好的实时性和可靠性。
Finally, I debug this system in a laboratory circumstances, the system works well and has good real-time performance and reliability.
最后，在VS 2008应用环境下，开发了单人脸自动检测和跟踪的实时系统。
Finally on the application environment based on VS2008, the experimental system of the automatic single-face detection and tracking is developed.
提出了OFDM(正交频分复用)利用FFT(傅里叶变换)实时同步方式的方案，在多径环境下具有有良好的特性。
This paper proposes a scheme for temporary time locking by using FFT (fast Fourier transformer) in OFDM (orthogonal frequency division multiplexing). The OFDM has a good BER in multipath.
提出了OFDM(正交频分复用)利用FFT(傅里叶变换)实时同步方式的方案，在多径环境下具有有良好的特性。
This paper proposes a scheme for temporary time locking by using FFT (fast Fourier transformer) in OFDM (orthogonal frequency division multiplexing). The OFDM has a good BER in multipath.
应用推荐