本文运用系统的观点，在定性研究的基础上，尽量进行了定量分析。
This paper used the system viewpoint, and based on the qualitative analysis it used quantitative analysis to it's best.
而目前对于广西北部湾港口群的研究偏少，主要集中在定性研究上，定量研究偏少。
At present, researches of Guangxi Beibu Gulf port group which focus on qualitative research are deficient and quantitative research are too deficient.
在定性研究中，作者主要采用观察法和分析法，定性分析了82名受试在写作测试中的具体表现。
In qualitative research, the author mainly adopted such methods as observation and error analysis to analyze the 82 subjects' specific performance in the writing test.
在定性研究之后，本文便根据我国近期国债收益率曲线的形态特征，对我国国债收益率方程进行了模型假设。
After the positive study, this paper supposes the models to the yield equation of government bonds according to the form characteristic lately of the yield curve of government bonds in our country.
所有主要语言都经过了规定性的研究，特别是在18世纪语法和词典的写作方法中。
All the main languages have been studied prescriptively, especially in the 18th century approach to the writing of grammars and dictionaries.
存在于巴黎镭研究所的1.5克镭的库存对在大概1930年进行的实验的成功作出了决定性的贡献。
The existence in Paris at the Radium Institute of a stock of 1.5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.
在为期三年研究中，我们在每年末都开展了干预措施覆盖范围和供应商成本的定量评估，还针对CDI过程开展定性评估。
At the end of each of the three study years, we performed quantitative evaluations of intervention coverage and provider costs, as well as qualitative assessments of the CDI process.
本研究采用定量和定性研究方法，自医疗服务机构和使用者收集资料，对在喀土穆操作药品周转基金的经验进行评估。
This study used quantitative and qualitative research techniques to collect data from health-care providers and users to evaluate the experience of operating an RDF in Khartoum state.
仍然存在其他的不确定性需要计算出来，直到研究人员得到满意的结果，大多数不确定性是由于原子在它的电场管道轻微的移动。
There are still other uncertainties that need to be worked out, mostly due to the atom's slight motion in its electric field trap, before the researchers will be satisfied.
最早的模拟稳定性的研究中有一篇由加德纳和阿什比在1970年发表的论文。
Among the earliest studies of simulated stability was a paper published in 1970 by Gardner and Ashby.
最近许多气候模型研究者对2100年的预测翻番就是这种不确定性的一种表现；谁知道在将来又来有什么调整呢。
The recent doubling of many modelers' predictions for 2100 is itself an illustration of the scope of that uncertainty; who knows what revisions may occur in the years ahead.
这可能超出了研究人员长期受物理定律限制的思维：在同一精确时刻，通过大量的确定性来计算某对变量的状态。
This would allow them to do something long thought verboten by the laws of physics: figure out the state of certain pairs of variables at the exact same time with an unprecedented amount of certainty.
除了上述列出的研究方法，在讨论描述型研究方法的时候，应该还包括定性研究以及文献综述法。
In addition to the methods listed above some individuals also include qualitative (as a distinct method) and archival methods when discussing descriptive research methods.
目前仍没有决定性证据能够表明，这些结论是在实际研究基础之上得出的。
There is still no definitive proof showing this concern to be based on factual research.
这是一个决定性的考验，而我们在这方面不及格，”世卫组织总干事陈冯富珍博士在星期二热带病研究和培训特别规划联合协调委员会会议的开幕式上讲话时说。
This is the acid test, and this is where we are failing," said WHO Director General Dr Margaret Chan, speaking Tuesday at the opening session of the TDR Joint Coordinating Board.
研究人员得出这样的结论，黑猩猩和倭黑猩猩的前肢腕关节功能，超出拳步行走的范畴，增加了他们在树枝上活动的稳定性。
The chimpanzees and bonobos have a more extended-wrist way of knuckle-walking which gives them added stability on branches, the researchers concluded.
一个由各国专家所组成的小组在分析了十多份已出版的研究报告之后指出，手机被定性为“可能致癌的物质。”
An international panel of experts says cellphones are possibly carcinogenic to humans after reviewing details from dozens of published studies.
小组称两场干旱中死去树木会抵消在两场干旱期间森林所增加的碳含量。这项研究仅仅代表了一种最初的估计具有显著的不确定性，研究者承认道。
The team suggests the loss of trees from the two droughts combined could offset the increases in carbon uptake the forest experienced during the intervening non-drought years.
学者们对供应链管理的信息技术平台的作用进行了一些研究，但侧重于定性分析，对电子商务在供应链管理中的应用及应用效果的定量分析报道较少。
The researches on the effect of E-SCM information technology platform are oriented toward qualitative analysis and have little quantitative analysis on its specific methods or the results.
在研究方法上笔者采取定量分析与定性分析相结合、理论分析与案例分析相结合的方法。
I adopt combination of quantitative analysis with qualitative analysis and theory analysis with case studying on research method in the thesis.
第二，web分析数据能讲述在一个站点上人们在做什么，而不是为什么这样做，所以去应用分析数据去确认和指导更多的定性的用户研究方式显得尤为重要。
Second, web analytics data tells what people do on a web site, but not why they do it, which is why it is important to use analytics data to inform and direct more qualitative user research methods.
在刚发表的报告中，研究人员称父母不结婚同居，会威胁到孩子家庭生活的质量和稳定性。
In a just-released report, the group called cohabiting couples "the largest unrecognized threat to the quality and stability of children's family lives."
研究人工智能的基础工具在80年代后期从逻辑转向了概率，而关于不确定性的理论研究的进展成为了近期许多应用的基础。
The fundamental tools of A.I. shifted from Logic to Probability in the late 1980s, and fundamental progress in the theory of uncertain reasoning underlies many of the recent practical advances.
研究人工智能的基础工具在80年代后期从逻辑转向了概率，而关于不确定性的理论研究的进展成为了近期许多应用的基础。
The fundamental tools of A. I. shifted from Logic to Probability in the late 1980s, and fundamental progress in the theory of uncertain reasoning underlies many of the recent practical advances.
目的研究盐酸普鲁卡因注射液在光和热同时作用下的稳定性。
Aim To study the influence of light and heat on the stability of procaine hydrochloride injection.
而目前压裂液返排的研究主要集中在定性分析上，很少有定量的计算。
Flow back of fracturing fluid is currently focus on qualitative analysis, there are few quantitative calculations.
灰色关联分析方法建立在定性分析与定量研究相结合的基础上，是灰色系统理论中用于进行系统分析的一种基本方法。
The grey relational analysis method, which is a basic method of grey system theory for systems analysis, is based on qualitative analysis and quantitative analysis.
作者在研究过程中采用了定量统计和定性研究的方法。
The method of quantitative statistics and qualitative analysis was taken in the study.
研究发现，人们在选择酒店或餐馆时要考虑40多个因素，Gekko Profiler规则系统则将这个范围缩小到9个决定性因素，各自占不同的比例。
The research showed that people were taking more than 40 criteria into consideration when choosing a hotel or a restaurant.
研究发现，人们在选择酒店或餐馆时要考虑40多个因素，Gekko Profiler规则系统则将这个范围缩小到9个决定性因素，各自占不同的比例。
The research showed that people were taking more than 40 criteria into consideration when choosing a hotel or a restaurant.
应用推荐