勇气意味着承担风险，这一点在宏观环境本身的风险急剧增加时变得困难得多，眼下正是这样的时刻。
Courage means taking risks, and that becomes much more difficult when the environment itself becomes dramatically riskier, as it is now.
我国的现代物流业由于起步晚，在宏观环境、设施设备、技术水平和管理水平等很多方面都落后于发达国家。
For its starting late, modern logistics industry in our country lags behind developed countries in macro environment, facilities, technology level and management standard, etc.
例如，如果我们以业务为系统工作的核心，那么周围将会有影响，因而导致这个系统在宏观环境中的运作。对于一个业务，很难识别环境中的元素是什么。
For example, if we take a business as the core of a working system, there are surrounding influences which contribute to the workings of this system within the macro environment.
尼日利亚在总排名上位居第99，在宏观经济环境方面得分很高（世界排名20）。
Nigeria, in 99th place overall, scores very highly for its macroeconomic environment (20th in the world).
另一方面，在美国国债方面，鉴于普遍改善的宏观经济环境，我们将对这一资产类别继续保持温和谨慎的态度。
On the other hand, in terms of us Treasuries, the generally improving macroeconomic environment continues to support a modestly cautious view on the asset class.
本文所要研究的是外国投资者在中国开展国际特许经营所面临的宏观环境因素。
This paper focuses on the macro environmental factors the foreign franchisors confront in China.
通过了解和国家的宏观经济学分析，可以了解在国家现行的宏观运行环境中有关公司的经营知识。
Through the understanding and analysis of the macroeconomics of the country, the company will get the knowledge about the current macro environment of the country in which the company operates.
这意味着在一个平稳的宏观经济环境中，这种正反馈作用可能会引发经济过热和房价泡沫。
This means that such positive feedback mechanism will bring about economic overheating and house price bubbles in a stable macro-economy environment.
我国资本外逃在未来仍将维持在一个较高的规模上，并对宏观经济环境有着强烈的敏感性。
The capital flight of China will be remain at a higher scale in the future, and is sensitive to macroeconomic environment.
跨国公司在中国市场分销渠道战略的不同选择总是受到微观、宏观营销环境的影响和制约。
The difference in the selection of distribution channel strategies of transnational companies in Chinese markets are always influenced and restrained by micro and macro environment.
所不同的是，而今的小额贷款公司在信贷从紧的宏观环境下更多被寄予了解决小企业贷款难的使命。
What is different, at the present petty loan company were more in the credit from the tight macroscopic environment is placed has solved the small business loan difficult mission.
在通货膨胀和通货紧缩环境下，宏观经济政策具有不同的作用效果。
Under the environment of inflation or deflation, the macroeconomic policies will have different effects.
我们认为，美元在最近会有一个临时的修正，结合当前的宏观环境，我们预期美元兑欧元将继续反弹。
We see the recent correction in Usd strength as temporary and given the current macro environment, we expect the Usd continues to rally against the Euro.
在地层构造区划分的基础上，系统论述了前南华纪岩石地层层序、宏观特征、沉积环境、原始构造环境。
The stratigraphic order, feature, sedimentary environment, original tectonic environment of Pre-Nanhua system are discussed on the basis of division of stratigraphic tectonic area.
在信息建筑学的基础上，理论与实际相结合地分析了可检索性的概念，并提出它在网络环境中的重要性和在宏观与微观两个方面的实践意义。
Based on Information Architecture, the paper analyses the concept of findability and its importance and practical significance in both macro and micro side in network environment.
文章验证了国外经典模型在我国创业企业的适用性，从一个侧面反映了我国的宏观创业环境和所代表地区创业环境存在的问题。
The paper validates the applicability of the classical model in Chinese new ventures. And from some aspects, it also reflects the problems of macroscopical and regional entrepreneurial environment.
但值得注意的是，在宏观经济环境未得到明显改善的大前提之下，中国汽车的产销总体依然低迷，其中尤以商用车形势严峻。
It is noteworthy that China auto production and marketing are still gloom, specially the commercial vehicle without significant changes to overall macroeconomic environment.
在不良资产处置实践中，重组方式的选择取决于不良资产的特性、债务企业或债转股企业的实际状况以及宏观环境等多方面因素。
In the NPA 'disposal practices, the NPA's disposal mode depends on many factors, including NPA's traits, the situation of the indebted enterprises or equity enterprises and macro-environment.
本文研究的重点正是从行业宏观环境的角度出发，在产业生命周期理论的理论框架下，研究在特定的产业环境下企业如何选择的战略。
The main research of this paper is about how to choose the strategies in special environment based on the theory of industry lifecycle.
本文研究的重点正是从行业宏观环境的角度出发，在产业生命周期理论的理论框架下，研究在特定的产业环境下企业如何选择的战略。
The main research of this paper is about how to choose the strategies in special environment based on the theory of industry lifecycle.
应用推荐