最终,不管是在好年代还是“坏”年景,任何好政策都应该建立在同样良好的原则基础之上。
Ultimately, any good policy, whether for good times or "bad" times, should be based on the same sound principles.
为使这种循环转起来,并不需要对银行家疏于监管,或给出更多物质刺激:金融系统在存款保险,拯救银行以及分红出现之前就知道好年景,以及发疯年代了。
You do not need bankers to be poorly monitored or over-incentivised for such cycles to work: finance knew booms and manias long before deposit insurance, bank rescues or bonuses.
在一个好的年景,整个英国可以生产150万辆汽车,而它的居民会购买250万辆汽车。
In a good year Britain turns out 1.5m cars and its inhabitants buy 2.5m.
在1751年前,这个大殿是在冬至时用来祈求来年有个好年景。
From 1751 onwards, the Hall was used exclusively to pray for good harvests at the winter solstice.
在1751年前,这个大殿是在冬至时用来祈求来年有个好年景。
From 1751 onwards, the Hall was used exclusively to pray for good harvests at the winter solstice.
应用推荐