在大部分学校英语都是必修课。
在大部分学校里体育课是必修课。
在大部分学校里，前两年的课程是由数学、自然科学、历史和文学等的基础课组成。
At most schools, the first two years consist of basic classes in math, science, history and literature that every student has to take.
从7岁到17岁，诺曼的大部分时间都在农场度过，甚至是当他在新俄勒冈州霍华德县的一所只有一间教室和一名教师的学校上学的时候。
Norman spent most of his time from age 7-17 on the farm, even as he attended a one-room, one-teacher school at New Oregon in Howard County.
他只在乡村学校接受了最基本的教育，但大部分时间都在叔叔的农场里游荡，收集科茨沃尔德丘陵中充裕的化石。
He received rudimentary village schooling, but mostly he roamed his uncle's farm collecting the fossils that were so abundant in the rocks of the Cotswold hills.
我记得在高中时，我还参加了一项团队运动，所以每天大部分时间都在学校。
I remember back in high school I spent most of my day at school since I also played a team sport.
近些年来，一些公立和私立学校直接宣布禁止家庭作业，但大部分学校是在寻求一个更加中庸的立场。
A few public and private schools have renounced homework in recent years, but most have sought a middle ground.
在周一的法庭上，该学校的校长说，他已收到了成千上万的电子邮件，其中大部分是支持麦克米伦的。
In court on Monday, the school's principal said he had received thousands of e-mails, mostly supporting Ms McMillen.
复苏学校行政管区下辖的学校（大部分是特定学校）在2007至2010年公共教育学校排名中的分数提高了20%。
The RSD schools (most of which are charters) posted a 20% gain in state achievement tests between 2007 and 2010.
虽然大部分学生都会申请多所学校，但向每一所列在单子上的学校表达真诚热情是必须的，学校指名要求：“证明你的兴趣所在。”
Although most students apply to multiple colleges, showing genuine enthusiasm for each school on your list is such a must that colleges have a name for it: "demonstrated interest."
另外有9325人失去了他们的家，他们生活在45个避难所里，这些避难所大部分是学校，分布在沿着海湾的山上。
Another 9, 325 lost their homes and live in 45 shelters, mostly schools, spread on hills along the bay.
在南美和欧洲大部分学校，英语是主要教授的外语。
English is the major foreign language taught in most schools in South America and Europe.
在南美和欧洲大部分学校，英语是主要教授的外语。
English his the major foreign language taught in most schools in South America and Europe.
在全球学校排名榜上，除常青藤联盟，牛津剑桥大学垄断前三以外，英国和美国大学占据了大部分前一百位的大学，美国更为突出。
Look at any of the global rankings and not only do the Ivy League and Oxbridge monopolise the top of the tree, British and (especially) American colleges dominate most of the leading 100 places.
其中20所学校的学生被许以奖金，如果他们能够通过所有的考试并得到毕业证的话，就可以获得约1450美元。这两位经济学家发现，在能获得奖励的学校中，毕业率提高了三分之一，但是效果仅限于女孩，而且她们大部分都只需稍稍用功就能毕业。
The economists found that completion rates in “payment schools” increased by about a third—but only for girls and mainly for those who needed to do only a tiny bit more to graduate.
不幸的是对于93%的在州接受教育的小孩子，绝大部分学校都是私营的。
Unfortunately for the 93% of children who are educated by the state, most of those schools are privately run.
然而，在加拿大部分最知名的学校里，非加拿大人已经在挤占当地学生的位置了。
But non-Canadians are already crowding out local students at some of the country's best-known schools.
不过，我的大部分时间是在贵格教学校度过的。
在大部分大学校园里，风景是很漂亮的，一些大学校园甚至成为热门的旅游景点。
In most university campus, the scenery is very beautiful, some campus are even the hot tourist sites.
每个孩子都喜欢去学校，大部分的孩子只不过不喜欢在回家之前呆在那儿罢了。
Every child likes going to school. Most of them just hate staying there before going home.
在北美、英国、澳大利亚、新西兰等英语国家，大部分学校和语言培训机构都认可tesol证书。
In North America, Britain, Australia, New Zealand and other English speaking countries, most schools and language training institutions have recognized TESOL certificate.
影片投资者可能将要从亚洲市场获取大部分票房收入。因为在亚洲，赤壁之战的故事早已被编写到学校课程、电脑游戏及连环漫画之中。
Its investors likely are to recoup most of it from the Asian market, where the story has infiltrated school curriculum, computer games and manga.
影片投资者可能将要从亚洲市场获取大部分票房收入。因为在亚洲，赤壁之战的故事早已被编写到学校课程、电脑游戏及连环漫画之中。
Its investors likely are to recoup most of it from the Asian market, where the story has infiltrated school curriculum, computer games and manga.
应用推荐