资产典型的是在完备中成长:例如,从被单一的团队重用中到横跨许多团队和项目的更大规模的重用。
Assets typically grow in maturity: for example, from being reusable for a single team to a larger reuse context that spans multiple teams and projects.
现在每个人都在想着把敏捷“扩展”到更大的团队,分布式的项目中,我觉得不出几年,在敏捷的世界里肯定会有大规模的瘟疫爆发的。
I think the fact that everyone is focused on "scaling" agility to large teams and distributed projects and that there will be a lot of agile disasters over the next couple of years.
决定因素在于世界级的公司在复杂机载系统领域的专业能力以及协调大规模工业团队,包括更小专业公司的能力。
Decisive factors were the companys world-class expertise in complex airborne systems and its ability to coordinate an extensive team of industry contributors, including smaller specialist firms.
就从您能在更大规模的团队中工作而言,模型修复和文件应用软件修复已经加强,在确保模型一致性和完整性方面它们都起到很大作用。
In terms of enabling you to work in larger teams, model repair and profile application repair have been enhanced, both of which are instrumental in ensuring model consistency and integrity.
最具有挑战性的事情是在没有经费的前提下建立一个可靠的团队,并制定一个可行的商业计划来扩大规模。
The most challenging issue is building a dependable team without funding, and creating a realistic business plan to scale up.
特性团队是更大规模团队的子集,更大规模团队在公用的backlog上工作。
A feature team is a subset of a larger team working from a common back log.
特性团队是更大规模团队的子集,更大规模团队在公用的backlog上工作。
A feature team is a subset of a larger team working from a common back log.
应用推荐