她过去习惯于在大庭广众之下发表讲话。
我讨厌你在大庭广众之下说那样的事。
那小孩总是在大庭广众之下大闹一番。
这对情侣第一次在大庭广众之下手拉着手。
For the first time the two lovers could hold hands in public.
他们在大庭广众之下那样调情，真让人难堪。
我不愿在大庭广众之下讲话，因为这太令人难为情了。
I don't like making speeches in public; it's so embarrassing.
他不喜欢在大庭广众之下做演讲，因为这太使人窘迫了。
你有没有感到生活在大庭广众之下？你是在全世界人民眼前长大的。
Do you ever feel as if you've lived your life in public? You've grown up in front of the world.
如果你不喜欢在大庭广众之下锻炼，也不必强迫自己去健身房或到户外跑步。
If you hate the idea of anyone seeing you exercise, then don't force yourself to go to a gym or jog outside.
在我的成长中，我一直是胆小的，我不敢和别人说话，也不敢在大庭广众之下发言。
In my growing, I've always been a timid, I dare not to anyone, also dare not speak in public.
在人群中：如果你们正在拥挤的公园或者城市的大街上，请别害羞，在大庭广众之下宣布你爱她吧。
In a crowd: If you're in a busy park or street in the city, there's no shame in proclaiming your love to your partner in front of others.
在这一点上，古铜色的喷剂遮掩似乎是个不错的选择，就让我在中国新发现的虚伪摆在大庭广众之下吧。
At that point, cheating with a tanning spray seemed like a very good option, only leaving my newfound hypocrisy blatantly obvious.
我得出这个结论是基于以下事实，在新娘跟她生命中的爱人结婚之前，她必须忍受在大庭广众之下被弄黑的羞辱。
This conclusion of mine comes from the fact that before a bride is to marry the love of her life, she must endure public humiliation by being "blackened".
这也许可以避免违法内容出现在大庭广众之下，但是却管不了媒体在报道中隐晦的提及当事人，这对于那些知情的读者来说仍然是一目了然的。
But it does not prevent coyly coded references to a story appearing—which can be glaringly obvious to those in the know.
这也许可以避免违法内容出现在大庭广众之下，但是却管不了媒体在报道中隐晦的提及当事人，这对于那些知情的读者来说仍然是一目了然的。
But it does not prevent coyly coded references to a story appearing—which can be glaringly obvious to those in the know.
应用推荐