在大众传媒中，女性的主体的地位受到挤压。
In the mass media, the position of the female's subject is limited.
在大众传媒的新闻报道中，隐性采访被越来越广泛地运用。
Secret interviews are being more and more widely adopted in journalistic reports by the mass media.
关注大事然后在大众传媒上指指点点已经成为我们的全民信仰。
Observing events and then commenting about them on social media has become our national religion.
广播由衰转盛，“复兴”的说法一时间在大众传媒内部开始流行。
The radio industry changed from the weak position to the strong one, "rejuvenation" becomes an internal popularity way in the mass media at that time.
在大众传媒中表现为对女性的性客体化描述，从而成为大众文化消费的客体等问题。
Female image is objected in mass media and become the object of popular culture consumption.
“这些公司在大众传媒上大肆宣传他们的产品，还宣称碘盐是有害的。”他一边说一边无奈地摇着头。
“They promoted their products in the mass media, saying iodized salt was dangerous, ” he said, shaking his head.
了解最新的互联网趋势和潮流动向，尤其在大众传媒方面，比如博客，论坛和其他网络社区。
To understand the latest trends and technologies on the Internet particularly in social media, such as social Networks, Blogs, Forums and other Internet community based sites.
但随着电视文化在大众传媒时代的异军突起，学者们开始关注电视媒介中是否也蕴含着叙事。
But along with the TV culture in mass media time's sudden appearance, the scholars starts to pay attention to the television medium whether also to contain is narrating.
网络传播在大众传媒中异军突起，它在促进青少年社会化的同时，也对其带来了一系列不良影响。
Internet communication appeared quite unexpectedly all of sudden among the multimedia. It not only ACTS a positive role in the education of the teenagers, but also makes harmful effects.
虽然，我们未必完全认同他们的所有观点，但对于他们在大众传媒上所可以享有的言论空间，我们应当珍惜，并尽力捍卫。
While we do not necessarily agree to every opinion of theirs on air, we firmly believe that the freedom to speak one's mind publicly should be treasured and defended.
谈论大众传媒在欧洲历史上极其重要的阶段中的作用并不容易。
It is not easy to talk about the role of the mass media in the overwhelmingly significant phase in European history.
在一个大众传媒仅限于纸质出版物的年代，像“吉祥物”这样的一出歌剧已足以为英文词汇添丁了。
In a time when mass media was restricted to print and live performance an operetta like la Mascotte was enough to launch a new word into English.
随着所有形式的大众传媒不断地扩张，很多电影、电视节目和商业广告在它们的配乐中常常都包含了古典音乐。
As all forms of mass media continue to expand, many movies, television programs, and commercials are continually including classical music in their soundtracks.
在乙醇系列的第二部分，收获大众传媒的KathleenMasterson将会为我们报告乙醇资助对我们的食物的影响。
In part 2 of our ethanol series, Harvest Public Media's Kathleen Masterson reports on what supporting ethanol means for the food we eat.
即使在和大众传媒没有交集的文化中，女性腰围与臀围的最佳比例也是在0.7左右，近似于沙漏形状，并与生育有关。
Even in cultures without access to mass media, the optimum waist-to-hip ratio for women is around 0.7, which corresponds most closely to an hourglass shape, and is linked to fertility.
有很多获得知识的方法，而由于现代大众传媒的普及，(获取知识方法的)数量也在以意料之外的速度增长。
There have been a lot of ways of acquiring knowledge. And the number is increasing unexpectedly owing to the popularization of modern mass media.
在炫耀消费的影响下，高校学生消费群体中存在着炫耀消费文化，它以大众传媒作为主要的影响和传播手段；
There is culture of flaunting consumption in high school students and the major affecting and spreading mechanism is the popular medium.
互联网在人们生活中的渗透，许多人认为它将取代传统的大众传媒在不久的将来。
Thee Internet is so penetrating in people's lives that many people believe it will replace the traditional mass media in the near future.
我会尽量展示在弗吉尼亚州最近发生的事件的例子中大众传媒的重要性。
I'll try to show the importance of mass media on the example of recent events in Virginia.
在现代社会多种大众传媒共存的情况下，电影作为一种重要的信息、娱乐媒介，其功能已开始面临困境。
With the coexistence of various mass media in modern society, the cinema as an important informational and entertainment medium has found itself in a predicament.
视觉传达设计以大众传媒为载体，两者之间具在紧密的联系。
The visual transmission design take the mass media as a carrier, between both in close relation.
在社会转型期文化变迁与新文化传播的过程中，作为大众传媒的主体——编辑活动，客观上扮演了一个非常重要的角色。
During the period of social transformation, editing work, as the leading body of public media, plays a very important role in the process of cultural transition and new culture's spreading.
在现代国家中，大众传媒是民意和公共政策之间的一个极为重要中介因素。
In modern country, mass media is a critical medi-factor between the public opinion and public policy.
今日的大众传媒在大众文化的熏陶下，早已淋漓尽致地表现出文化的消费主义倾向。
Today populace media in under mass culture gradually influencing, already incisively displays the culture the expense principle tendency.
学校教育和大众传媒作为公众获取科学知识和科技信息的两大重要渠道，在传播科学技术的不确定性上发挥着举足轻重的作用。
School education and public media, by which the public acquire information of science and technology, play an important role in communicating the uncertainty of science and technology.
随着所有形式的大众传媒不断地扩张，很多电影、电视节目和商业广告在它们的配乐中常常都包含了古典音乐。
As all forms of mass media continue to expand, many movies, television programs, and commercials are continually including classical music in their sound tracks.
随着所有形式的大众传媒不断地扩张，很多电影、电视节目和商业广告在它们的配乐中常常都包含了古典音乐。
As all forms of mass media continue to expand, many movies, television programs, and commercials are continually including classical music in their sound tracks.
应用推荐