生活在外向理想中的内向者就像生活在男性世界中的女性一样，因为一种深入到他们本质的特质而被低估。
Introverts living under the Extrovert Ideal are like women in a man's world, discounted because of a trait that goes to the core of who they are.
水瓶男女表现的在外向，友善，认真上是相同的。
Personality traits of an Aquarius man or woman are common when it comes to be outgoing, friendly and be in serious relationships.
在外向和内向之间所作的对比完全是表面的。
The contrast between extroversion and introversion is entirely superficial.
在外向和内向之间通常所作的对比完全是表面的。
The oft - drawn contrast extroversion and introversion is entirely superficial.
在外向和内向之间通常所作的对比完全是表面的。
The oft-drawn contrast extroversion and introversion is entirely superficial.
他发现那些认为自己幸运的人在外向型性格方面得分更高。
He found that those who call themselves lucky score higher on the personality factor of extraversion.
残余塑性流动代表在外向水流返回时动能变为压力波的一种结果。
The afterflow represents a production of kinetic energy which becomes converted into a pressure wave when the outward flow of water is reversed.
内向在外向的建筑风格中利用地形特征加入一内向的庭院空间，丰富了建筑的空间体验。
Outward within the architectural style in the use of topographical features into a space within the courtyard, the building of a rich spatial experience.
氯通道阻断剂atp和NPPB可逆性地抑制此电流，ATP的抑制作用在外向电流显著强于内向电流。
Chloride channel blockers, NPPB and ATP, inhibited the currents reversibly. Moreover, the inhibition of ATP on the outward currents was stronger than that on the inward currents.
由于同卵双生子在外向性和神经质方面的相关显著高于异卵双生子，说明遗传在人格形成中有重要作用；
Studies have shown that certain genetic characteristics of the nervous system may affect personality formation, accelerate or delay the emergence of certain behaviors and development.
但是青岛市在外向型经济、港口经济、海洋经济、旅游经济等方面具有的优势，使青岛市具有成长为更大地域范围核心城市的潜在竞争力。
But Qingdao has predominance at tourism, seaport, export-oriented economy in China, this decides it will become the core city of larger region.
尤其是，他们往往在外向性这一特点上的估值会偏高，这个性格特点意味着应聘者被雇用的可能性更大，并且他们在自觉性这一特点上的估值会比实际低。
In particular they tended to rate people higher than they were really in extroversion – a quality which meant they were more likely to be hired – and lower in conscientiousness than the reality.
尤其是，他们往往在外向性这一特点上的估值会偏高，这个性格特点意味着应聘者被雇用的可能性更大，并且他们在自觉性这一特点上的估值会比实际低。
In particular they tended to rate people higher than they were really in extroversion – a quality which meant they were more likely to be hired – and lower in conscientiousness than the reality.
应用推荐