如今有迹象表明，在复苏过程中伦敦采取了稳中求胜的策略。
Now there are signs that the recovery is taking a firmer grip in the capital.
毫无疑问，在经济复苏的过程中，这种假设的模式确实适用于某些时候。
No doubt this hypothetical pattern did apply at times during the course of the recovery.
在该国近年来的复苏过程中，其出口在GDP中所占的百分比已经增长几乎一半，从2002年的10%增至2007年的16%。
Exports as a percent of GDP increased by half during its most recent recovery, from 10% in 2002 to as high as 16% in 2007.
因此在经济复苏的过程中，经济总量可能会按照预估的6-8%的速度增长，失业率会持续下跌，与本次经济危机严重程度相似的1973-75和1981-82的两次经济危机都证明了这一点。
In the recovery the economy might therefore be expected to grow by 6-8% and unemployment to fall steadily, as happened after two earlier recessions of comparable depth, in 1973-75 and 1981-82.
在销售的复苏过程中，在线旅游公司要想从日益拥挤和分散的竞争环境中突围而出，必须着重考虑以下的六个主要趋势。
Amid the sales recovery, six key trends will be critical to online travel companies seeking to break away from the increasingly crowded yet fragmented pack.
目的：探讨膈神经传导时间(PNCT)在麻醉复苏过程中对膈肌功能的监测作用。
AIM: To investigate the application of phrenic nerve conduction time (PNCT) in the recovery of general anaesthesia.
这股激动的风险情绪已经趋于平静，过于乐观的投资者此刻都面临着一个严峻的现实，就是在追求市场的复苏的过程中我们还需要走过一个漫长的旅程。
The Euphoria has since calmed, and overly bullish Investors are confronted with a harsh reality, which is we have a long journey in pursuit of a market recovery.
虽然全球经济在刺激政策之下走出衰退并逐渐复苏，但是在迈向下一个繁荣期的过程中仍充满艰难和挑战。
Although the global finance is gradually out of recession and recovering under the stimulation policy, the steps towards the next prosperity is still full of difficulties and challenges.
在美国经济的复苏过程中，希腊等欧洲国家却接连传来主权债务危机，使得全球经济的复苏进程扑朔迷离。
During the recovery of the US, European countries such as Greece seem to be deeply trapped by the sovereign debt crisis, which makes the future of the recovery process dim.
在美国经济的复苏过程中，希腊等欧洲国家却接连传来主权债务危机，使得全球经济的复苏进程扑朔迷离。
During the recovery of the US, European countries such as Greece seem to be deeply trapped by the sovereign debt crisis, which makes the future of the recovery process dim.
应用推荐