例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。
For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.
有件事让真的我感到意外，那就是在城市的街道上有一定数量的豪华小车和SUV，比如宝马和奔驰。
One thing that really surprised me was the number of luxury sedans and SUVs, like BMWs and Mercedes, on the city streets.
b马拉松比赛总是激动人心，在城市的街道上举行。
无论乘坐汉城的地铁或是搭乘巴士在城市的街道上，你都会看到乘客全神贯注地盯着他们的手机，紧紧地塞着耳塞。
RIDE on the Seoul metro or take a bus around the city's streets and you will see passengers gazing at their mobile phones with rapt attention, earplugs firmly in place.
一个披着磨损的披风、提着灯的向导指向一片闹鬼的墓地（圣彼得的墓地）和本杰明-富兰克林视线的记录，传说他游荡在城市的街道上。
A cape-wearing, lantern-carrying guide points out "haunted" graveyards (St. Peter's Cemetery) and reports sightings of Benjamin Franklin, who's said to roam the city's streets.
在城市的各条街道上，他看不到一只猫或一只狗。
在曼哈顿街道上吹过的风不能为这个城市提供电力，但理论上讲放置于城市上空数千英尺的风力机器可以。
The wind blowing through the streets of Manhattan couldn't power the city, but wind machines placed thousands of feet above the city theoretically could.
贝卢斯科尼最近说，当他走在米兰的街道上，他看到的非意大利人多到让他感到他不再身处一个意大利或欧洲的城市，而是在一个非洲城市。
Mr. Berlusconi recently said that when he walks the streets of Milan, he sees so many non-Italians he feels he is no longer in an Italian or European city, but in an African one.
一个人可以在夜里安全地走在城市街道上的日子已经过去了。
The days when one could safely walk city streets at night are gone.
因此在一个繁忙城市街道上安家落户的时候，不要只考虑空气中的烟尘了——要记住全面健康也很重要哦。
So don't just worry about the fumes if you're relocating to a busy city street-keep in mind your sound health, too.
在交通高峰期，特别是在大城市，你会看到街道上一片自行车的海洋。
During the rush hours, particularly in big cities, you can often see a sea of bicycle riders in the streets.
在夜晚的街道上，我们平日声名狼藉，喧嚣不已的城市变得沉默不语，寂静一片。
On the evening streets, our louche, loud city had closed up like a clam.
艾普先生还认为王朝公司生产的汽车应该允许在限速50kph (30mph)左右的城市街道上行使。
Mr Epp reckons that his car should be allowed on urban streets with speed limits of around 50kph (30mph) or less.
Kolelinia自行车道由在城市街道上方约4.5米，在行人区上方2.5到3米的半空中用钢索延展而成。
The Kolelinia bike lanes consists of steel cables and steel tracks suspended at around 4.5 meters over city streets and 2.5 to 3 meters over pedestrian areas.
如果减少在城市街道上停车，道路上的其他车辆也变得更小，房屋和办公室便可以利用那些空间。
If parking on city streets is reduced and other vehicles on roadways become smaller, homes and offices will take up that space.
在美国的大城市中，许多人匆匆忙忙地驱车来到交通壅塞的街道上，结果是加入了纡缓。
In large American cities so many people are in a hurry and drive automobiles that traffic in the congested streets goes into slow motion.
我们以最快的速度穿梭在广岛狭小的街道上。满目悲凉的城市建筑频闪而过，伴着司机的急打方向盘动作，我们左右摇摆。
The tall buildings of the martyred city flashed by as we lurched from side to side in response to the driver's sharp twists of the wheel.
在这样的场景僵尸会接管整个国家，漫游在城市街道上的生活，吃东西的时候。
In such a scenario zombies would take over entire countries, roaming city streets eating anything living that got in their way.
有一个建议提出，在大城市街道上，拥挤的人群走的脚步和路面上往来行使的车辆可以产生能量。
Ther is one suggestion that the wheeled traffic and the footsteps of crowds walking tha streets in major cities could generate energy.
一个人能够在夜里保险地走在城市街道上的日子已经从前了。
The days when one could safely walk city streets at night are gone .
在伊拉克南部城市巴士拉的街道上，一名伊拉克小姑娘泪流满面。
In the street of an Iraq southern city Basra, an Iraq girl full of tears.
在伊拉克南部城市巴士拉的街道上，一名伊拉克小姑娘泪流满面。
In the street of an Iraq southern city Basra, an Iraq girl full of tears.
应用推荐