根据一项新研究，沿地壳构造板块边缘的地震带远比缺乏活动的地带更可能产生伟大的远古文明，研究者称这种联系说明通常被视为破坏性的地质能量，比如地震，在人类历史中或许也起过建设性作用。
Researchers say the relationship suggests that forces typically viewed as destructive--such as earthquakes--might have also played a constructive role in human history.
野外实践教学是地质工程专业的一个重要教学环节，在提高人才培养质量方面具有重要作用。
Field practice teaching is an important teaching part to geology engineering specialty and take important role in enhancing teaching quality.
功能齐全的AUTOCAD软件在地质勘查单位的机械设计当中承担和发挥了重要作用强。
The function complete AUTOCAD software undertook and plays the influential role in middle the geological investigation unit's machine design to be strong.
油藏综合地球物理技术在油田滚动勘探与开发的储层描述、精细地质建模中发挥着越来越重要的作用。
The integrated geophysics technique in reservoir is more and more important in the reservoir description of rolling exploration and development and in detailed geological modeling.
滑坡在特殊的地貌和地质环境下形成，并受岩溶作用控制。
The slide was developed under special geomorphologic and geologic environment, and controlled by karstification.
在深部地质调查中，深反射地震剖面发挥了重要作用。
The deep reflection seismic profile plays an important role in deep geological survey.
比较思惟是地质思惟的重要组成部分，在矿床研究中起十分重要的作用。
It occupies a major position in the geological thinking playing key roles in studies of ore deposits.
区域化探资料不仅可以用于矿产勘查，而且，在基础地质研究中也可发挥重要作用。
Regional geochemical exploration data can be used to explore ore resources, and play an important role on the fundamental geological researches.
油藏精细描述在油气勘探开发中具有重要作用，油藏地质建模是油藏精细描述的核心。
Detailed reservoir description plays an important role in exploration and development of oil and gas reservoirs, and the geologic modeling is its key technology.
在LPG地下洞库的建设中，选区的工程地质条件起决定性作用。
The engineering geologic conditions in the selected area of constructing LPG underground storage caverns played a decisive role.
隧道施工地质工作在隧道施工中的作用越来越重要，越来越受到人们的重视。
The roles of geological work for tunnel construction are more and more important.
流体本身的运移性与含油气盆地后期的改造作用，导致了油气流体在地质历史上可具有多期运移、聚集、成藏和破坏的过程。
The migration nature of fluid and post-reformation of petroliferous basins resulted in multi-period of migration, accumulation, pool-forming and destruction of oil and gas in geological history.
随着岩溶型储层概念和含油气系统理论的提出，古水文地质分析工作在储层预测研究中将发挥更大的作用。
Along with the appearance of concept of cavernous reservoir and theory of petroleum system, hydrogeo logical analysis will play a great role in reservoir prediction re-search.
在汞矿成矿过程中，黑卤和黄卤于不同地质背景的区域，都发挥着重要作用。
During the minerogenetic process of the mercury ores, the black and yellow bitterns exert important influences on regions of different geological setting.
GIS空间分析在区域地质多源信息综合分析中，具有十分重要的作用。
GIS spatial analysis plays the important role in ore forming prediction using multi-informational synthetic analysis.
喀斯特洞穴是喀斯特地貌的重要组成部分，在地质营力溶蚀，侵蚀和崩塌作用下形成。
Karst cave, an important component of karst geomorphology, is formed by geological agent corrosion, erosion and collapse.
沉积盆地中流体压力在地质历史中是变化的，所以很难确定压力对油气生成、有机质成熟作用的影响。
It is difficult to confirm the pressure effect on oil and gas generation and organic matter maturation, because the fluid pressure in sedimentary basins changes during geological history.
通过对公路地质雷达的原理、检测实例分析，论述了地质雷达检测在公路行业施工管理中的重要作用。
Through the analysis of geological radar in principle and detecting cases, discussion is made on the significance of it used in construction management of highway engineering.
通过对济源西部地质特征、煤田聚煤作用、煤系地层及埋藏条件的分析，提出了在该区的找煤方向。
By analyzing the geological characteristics, function of coal gathering, coal measures strata and burial conditions of Jiyuan area, it is pointed out the prospecting direction for coal field.
地质时代的浩瀚和地质作用的缓慢是难以在一幅简单的表格中表达的。
The vastness of geologic time and the slowness of geological processes are difficult to capture in a simple chart.
在地质研究中测井资料起着重要的作用，而地质应用又与测井解释有所不同。
Logging data play an important part in geologic study, but there are some differences between log interpretation and geologic application.
近年来，遥感技术在地质找矿和进行成矿远景区预测的工作中发挥着极其重要的作用。
Recently, remote sensing technology plays an important role in the work of geological prospecting and metallogenic zone forecasts.
这些储层是在长达两亿年的地质历史中，由沉积和成岩作用及其它因素相互影响下的最终产物。
The reservoir characteristics are the final products of sedimentation, diagenesis and the other factors in the geological history as long as two thousand millions.
在海洋天然气水合物的地质系统中，甲烷的渗漏作用形成了独特的地球化学微环境。
The seeping methane results in a special geological chemical micro-environment in marine gas hydrate geologic system.
矿山 地质工作在找矿中可发挥积极作用。
The geologic work of mine can play an active role in the exploration.
介绍了矿井地质工作在煤矿生产建设中的重要作用及搞好和重视矿井地质工作所带来的经济效益和社会效益。
Coal mine geology work is an important technology basis work in coal mine production and construction, and it will bring economic and social benefit.
本文介绍了地质信息系统的特点及大型关系数据库在城市地质信息系统中的地位和作用。
This paper introduces the characteristics of the geological information system and, the position and role of the large-scale correlation data base in the urban geological informa - tolls system.
在现代地质学中，层控多金属矿床的复杂成矿作用，引起广泛争论。
In modern geology, the complex mineralization of stratabound ore deposit has evoked much controversy.
文章介绍了围岩在TBM刀具作用下，不同地质条件下形成的岩碴的状态。
In this paper, the state of rock debris cutted off by TBM in different geological conditions is presented.
放射性核素在地质介质中的迁移，除了受到地下水的对流-弥散作用外，还受到地下水中多种化学作用的影响。
Migration of radionuclides in geologic media is controlled by not only convection-dispersion effect but also many chemical processes.
应用推荐