在右边远远的地方，她能认出那是希法镇。
Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.
布朗未放一枪就控制了在哈珀斯镇他想控制的三个地方。
Without firing a shot, Brown now controlled the three places he wanted in Harpers Ferry.
我从18岁起在每次选举中都会投票，甚至包括一些地方性的选举，比如只是选举学校董事会或镇理事会这样的规模。
I have voted in every election since I turned 18, including off years and off-off years, where only things like school boards and town councils were on the ballot.
难民营于1984年首次建立；现在共有9个这样的难民营，定居点里是建立在有倒钩的铁丝网后面的竹子建成的房屋，蔓延在距离边境小镇美索镇不远的地方。
The refugee camps were first set up in 1984; there are now nine of them, settlements of bamboo-built houses behind barbed wire spread out not far from the border town of Mae Sot.
在萨马卡镇和其它地方，家庭行动项目不仅仅局限于将提供补助与不间断的上学和卫生所的检查联系在一起，它还包括其它方面的内容，因为贫困人口缺的不仅仅是钱。
There and elsewhere, Familias en Acción goes a step beyond linking payments to continued school enrollment and clinic visits, because the poor lack more than money.
故事就发生在这样一个雪后的早上。在靠近马里兰州牛津镇的地方，我的一个朋友正在一扇巨大的窗户旁摆放早餐餐具。
It was on such a morning, near Oxford, Maryland, that a friend of mine set the breakfast table beside the huge window, which overlooked the Tred Avon River.
在伊朗边境线上靠近叙利亚边界的地方，从哈奈根镇（Khanaqin）向北直到辛贾尔镇（Sinjar），一条防御线蜿蜒横亘在伊拉克的北方。
FROM the market town of Khanaqin, on the Iranian border, all the way to Sinjar, near the border with Syria, a fortified line snakes across northern Iraq.
这个事故发生在周五在梅克内斯的巴博叫拜楼的祷告，在北方摩洛哥的一个镇位于拉巴特东南140公司（97英里）的地方。
The incident took place during Friday prayers at the Bab al-Baradeen mosque in Meknes, a town in northern Morocco located 140 km (87 miles) southeast of Rabat.
在Parachute镇以北，离215国道几哩远的地方，山脉被泥巴路划分成十字形，钻机和天然气井星罗棋布。
A FEW miles up county road 215, north of the town of Parachute, the mountain valleys are criss-crossed with dirt roads and dotted with drilling RIGS and natural-gas Wells.
战火在万尼(Wanni，位于斯里兰卡腹地)的其他地方爆发的时候，好几千家庭汇集在基利诺奇镇。
Thousands of families converged on Kilinochchi when battles broke out elsewhere in the Wanni.
这个镇的购物区在什么地方？
你可以在一如英国乡村一样完美舒适的地方，花费$100，000为自己购买一个宽敞的维多利亚式别墅，或者花费相对更低的资金在类似库克镇一样有点边缘的某个地方购买一个阁楼。
You can buy yourself a vast Victorian town-house in a perfectly pleasant area like English Village for $100,000, or a loft in somewhere a bit edgier like Corktown for considerably less.
在非洲这个镇唯一清晰的标志镇是捡垃圾的黑人工作者聚集的地方。
The only clear sign that the town is actually in Africa is the throng of black workers who pick up the trash before it can hit the ground.
在一个海滨小镇，我独自沿着的荒寂无人的主干道行走着，寻找一个可以打电话的地方。我的车在镇外抛锚了，想联系汽车协会。
I was walking along the deserted main street of a small seaside town looking somewhere to make a phone-call, My car had broken down outside the and I wanted to contact the Austomobile Association.
在沃特镇享受美食，玩得很开心，并且学习到了很多东西。沃特镇是一个和全家去度假的好地方。
Eat, have fun and learn in watertown! Watertown is a great place for the family to take a vacation.
在山西省临汾市尧都区县底镇村附近，有一个叫做“绿色港湾”的地方。
Yaodu District in the County of Linfen City, Shanxi Province at the end of Zhencun nearby, called a "Green Harbour" place.
我的家乡在纪山镇，虽说不是一个很大的地方，却是一个很有灵气的一个名镇。
My hometown is in ji hills although not a big place it is a very intelligent and a town.
在镇的另一个地方，一名男子用刀杀害了一名女子。有人目睹了杀人男子坐出租车逃走了。
In another part of the town, a man killed a woman with a knife and was seen to run away in a taxi.
故事就发生在这样一个雪后的早上。在靠近马里兰州牛津镇的地方，我的一个朋友正在一扇巨大的窗户摆放早餐餐具。
It was on such a morning, near Oxford Maryland, that a friend of mine set the breakfast table beside the huge window, which overlooked the Tred Avon River.
在汉曾郡隆镇这个地方，雷妮这只拉布拉多犬总是待在玛姬身边。
In Romsey, Hampshire the Labrador is constantly at Margie's side.
在汉曾郡隆镇这个地方，雷妮这只拉布拉多犬总是待在玛姬身边。
In Romsey, Hampshire the Labrador is constantly at Margie's side.
应用推荐